Tourcoing oor Nederlands
Tourcoing
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Toerkonje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The British at Lille, Douai, Roubaix and Tourcoing.
Niets... alleenLiterature Literature
The Commission took into account the persistent high level of unemployment (Le Havre, Roubaix-Tourcoing) and the unfavourable trend in industrial employment (Caen, Dunkirk, Fos), chiefly due to job losses in steel and shipbuilding;
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedEurLex-2 EurLex-2
15 Mr Dumon applied to the Conseil de Prud'Hommes (Labour Tribunal), Tourcoing, for, first, the determination of the exact amount of his outstanding claims and, second, an order requiring the AGS, represented by the Assedic for the Pas-de-Calais, to pay that amount.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtEurLex-2 EurLex-2
12 On 24 September 2008, Cartier and Axa assurances brought an action before the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing (France) (Commercial Court, Roubaix-Tourcoing) against Ziegler France, Montgomery Transports, Inko Trade and Jaroslav Matěja seeking an order that they should be jointly and severally liable for payment of the sum of EUR 145 176.08.
Met je veranderde wezen, in een ander levenEurLex-2 EurLex-2
20 The Cour d’appel de Douai (Court of Appeal, Douai) (France), in its judgment of 14 April 2011, upheld the judgment of the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing, holding, in particular, that in the dispute between Cartier and Axa assurances and Ziegler France, the conditions for lis pendens had been met and that that court had lawfully declined jurisdiction in favour of the High Court of Justice.
REFERENTIESEurLex-2 EurLex-2
The 1794 Battle of Tourcoing established Moreau's military fame, and in 1795 he was given the command of the Army of the Rhine-and-Moselle, with which he crossed the Rhine and advanced into Germany.
Dat is waarom je hier nog steeds bentWikiMatrix WikiMatrix
Prior to the hearing, Ziegler France had lodged written submissions before the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing, relating to the substance of the case, although under Article 74 of the French Code of Civil Procedure procedural objections must be raised before any defence on the merits, failing which such an objection must be dismissed as inadmissible.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.EurLex-2 EurLex-2
- the ́conversion centres' of Dunkirk, Fos, Caen, Le Creusot and the area of Roubaix-Tourcoing.
Ik weet ' t niet meerEurLex-2 EurLex-2
An action against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # August # by Sadas S.A., established in Tourcoing (France), represented by A. Bertrand, lawyer
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenoj4 oj4
By letter of 19 September 1996, the Tribunal de Commerce de Roubaix/Tourcoing sent the Commission its judgment of 17 September 1996 concerning approval of a recovery plan.
Mag ik niet weten wie het is?EurLex-2 EurLex-2
11 On 21 April 2008, the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing (Commercial Court, Roubaix-Tourcoing) (France) placed all the companies in the Illochroma group — including Illochroma, established in Brussels (Belgium) — into receivership and appointed Maître Theetten as agent.
Wat hoop je dat God bij je doet?EurLex-2 EurLex-2
From 2008 to 2010, she continued to deepen her knowledge in visual arts and film during studies at Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains in Tourcoing.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.WikiMatrix WikiMatrix
After the war, the club merged with RC Roubaix and US Tourcoing in CO Roubaix-Tourcoing (1945–1970).
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden «bevoegd voor het gezondheidsbeleid opgrondvan artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »WikiMatrix WikiMatrix
In particular, when agreeing to grant the aid in the light of the judgment by the Tribunal de Commerce de Roubaix Tourcoing, the French authorities had not made their decision on the basis of a restructuring plan.
Onbekend argumenttypeEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 29 March 1988 on planned aid by the French Government for certain areas of Haute-Normandie, Franche-Comté and Sarthe, in the conversion centres of Dunkirk, Le Creusot, Fos, Caen and the area of Roubaix-Tourcoing (Only the French text is authentic) (88/565/EEC) (88/565/EEC)
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?EurLex-2 EurLex-2
Many left Ronse to join the textile plants in Northern France (Lille-Roubaix-Tourcoing) or to take on agricultural work in the Somme or the Oise...
Nu dat u dat zegtWikiMatrix WikiMatrix
Pichegru being absent on the Sambre, French command at Tourcoing had devolved onto the shoulders of Joseph Souham.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaWikiMatrix WikiMatrix
On 25 November 2008, the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing placed Illochroma in liquidation and appointed Maître Theetten as liquidator.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetEurLex-2 EurLex-2
19 For his part, Mr Dumon asked the Cour d'Appel to uphold the judgment of the Conseil de Prud'Hommes, Tourcoing.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeEurLex-2 EurLex-2
The Double Battle of Cambrai The delightful days at Tourcoing were soon over.
Jacques Saunière was m' n opaLiterature Literature
In my own region of Nord-Pas-de-Calais, historically an important textile-producing area, towns such as Elesmes, Roubaix and Tourcoing have witnessed the closure of their businesses.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaEuroparl8 Europarl8
By letter dated 19 September 1996, the Commercial Court of Roubaix-Tourcoing forwarded to the Commission the judgment of 17 September 1996 under the "redressement judiciaire" procedure (administration under supervision of a court) concerning SA Filature Lainière de Roubaix.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'EurLex-2 EurLex-2
Sadas SA, established in Tourcoing (France), represented by A.
Hoe kwam je aan die baby?EurLex-2 EurLex-2
The precautionary principle, on which European environmental and health policy is based, should be systematically promoted, but instead is very often flouted in connection with such matters, as is currently the case in northern France, where the authorities have decided to overturn a decision by the local council in Tourcoing to place a moratorium on the installation of new base stations.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isnot-set not-set
18 By judgment of 6 January 2011, the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing held that the plea of lis pendens raised by Ziegler France was well founded on the ground, in particular, that Article 871 of the French Code of Civil Procedure allows procedural objections to be raised orally.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.