La Croix-en-Touraine
La Croix-en-Touraine
Touraine oor Nederlands
Touraine
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Touraine
Touraine, whether or not followed by ‘mousseux’ or ‘pétillant’
Touraine, al dan niet gevolgd door „mousseux” of „pétillant”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
touraine
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
touraine
Touraine, whether or not followed by ‘mousseux’ or ‘pétillant’
Touraine, al dan niet gevolgd door „mousseux” of „pétillant”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR || Sainte-Maure de Touraine || Cheeses ||
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
Touraine Noble Joué whether or not followed by Val de Loire
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *EurLex-2 EurLex-2
By 20 February of year Y+1 at the latest, farmer producers, ripeners and processers must send the group their annual “Sainte-Maure de Touraine” production statement for the previous year.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenEuroParl2021 EuroParl2021
– if the Court of Justice gives final judgment, dismiss the action for annulment also in so far as it concerns the events in AFICS and reinstate the fines imposed on Allia, Produits Céramiques de Touraine and Sanitec Europe; and
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Dismiss the action for annulment in so far as it concerns the events that took place within AFICS and reinstate the fines imposed on Allia SAS, Produits Céramiques de Touraine SA and Sanitec;
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenEurLex-2 EurLex-2
The straws are distributed to all producers who have submitted an identification statement to the group, in proportion to the quantities of milk used to produce “Sainte-Maure de Touraine” cheeses.
Er zijn geen sterren, kapiteinEuroParl2021 EuroParl2021
Touraine Mesland, whether or not followed by the words "Val de Loire"
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
The beginning of the 20th century marks the large-scale development of rosé wines known as ‘rouget’ in Anjou and ‘vin gris’ in Touraine.
Ze is er nog niet klaar voorEuroParl2021 EuroParl2021
Located to the west of the Sologne forest, at the junction of the Touraine, Berry and Sologne regions, the geographical area of ‘Selles-sur-Cher’ extends over a vast plateau dissected in an east-west direction by the Cher River Valley.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.EurLex-2 EurLex-2
The vineyards of the controlled designation of origin ‘Bourgueil’ are located north of the Loire, upstream of the confluence with the Vienne, on the north-western tip of the ‘Touraine’ wine-producing region.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurlex2019 Eurlex2019
The low moisture levels of ‘Rillettes de Tours’, which originally improved their preservation in this humid region, later also allowed their sale outside of the Touraine region, and offer an explanation of the special reputation of the product, which has a dryer texture than rillettes prepared in neighbouring regions.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
Besides the compulsory wordings required by the rules on the labelling and presentation of foodstuffs, cheeses with the ‘Sainte-Maure de Touraine’ designation of origin are marketed with an individual label featuring the name of the designation of origin ‘Sainte-Maure de Touraine’ and the European Union’s PDO logo in the same visual field.
Ik wilde later even langskomenEuroParl2021 EuroParl2021
Touraine Amboise whether or not followed by Val de Loire
Ik had je pijn kunnen doenEurLex-2 EurLex-2
During the Middle Ages, under the influence of the Church, vines were planted and the vineyards of Anjou and Touraine developed along almost 200 kilometres of the Loire and its tributaries.
Je ziet er zelf ook goed uitEuroParl2021 EuroParl2021
Touraine Mestand whether or not followed by Val de Loire
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manEurLex-2 EurLex-2
FR || Touraine whether or not followed by Val de Loire whether or not followed by 'mousseux' or 'pétillant' || Wine with a protected designation of origin (PDO)
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurLex-2 EurLex-2
He’s a Basque, but he fell in love with Touraine.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogLiterature Literature
‘When marketed, cheeses with the “Sainte-Maure de Touraine” designation of origin must have an individual label featuring, besides the regulatory references applicable to all cheeses, the name of the designation of origin together with the term “appellation d’origine” [designation of origin], all written in characters at least two-thirds the size of the largest characters featuring on the label.
Dat wil je niet wetenEuroParl2021 EuroParl2021
– set aside point 1 of the operative part of the judgment under appeal in so far as it annulled Article 1 of the decision at issue as regards the events in AFICS and the liability of Allia, Produits Céramiques de Touraine and Sanitec Europe for them;
Steve heeft niet veel tijd meer overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Climatic data for the geographical area show that it has the most accentuated sub-dry season in the Touraine region.
DrieënhalfEuroParl2021 EuroParl2021
A number of factors – the use of an elongated mould and the characteristics of lactic production, together with slow drainage, which is adapted to the rhythm of work on the farm, and ash-dusting and salting after removal from the mould – give the cheese a texture, fineness of paste and ratio of surface area to volume that allow the distinctive ripening flora of ‘Sainte-Maure de Touraine’ to develop as it ripens, giving the cheese its qualities in terms of taste and aroma.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.EuroParl2021 EuroParl2021
Sainte-Maure de Touraine | PDO | 13 |
Ik denk dat dat een goede zaak isEurLex-2 EurLex-2
The low moisture content of ‘Rillettes de Tours’, which originally improved their preservation in this humid region, later allowed them to be sold outside the Touraine region. It also accounts for why they are known to have a drier texture than rillettes prepared in neighbouring regions.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerEurLex-2 EurLex-2
Touraine is characterised by a mild but relatively wet climate, which has impeded the natural development of dried pork products as found in the south of France.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.