Treaty of Vereeniging oor Nederlands
Treaty of Vereeniging
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Verdrag van Vereeniging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Second Boer War ended with the signing of the Treaty of Vereeniging in Pretoria on 31 May 1902.
Welk appartement?WikiMatrix WikiMatrix
The last of the Boer forces surrendered in May 1902 and the war ended with the Treaty of Vereeniging in the same month.
Dat zijn prima gruttenWikiMatrix WikiMatrix
The Boer War ended with the signing of the Treaty of Vereeniging in May 1902.
Nee, het is hier heel behaaglijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Summerhill Estate was in 1922 hosting the British Royal Family, it was here on the veranda that the 'Treaty of Vereeniging' was signed.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- having regard to the proceedings brought by the Commission on 24 April 1998 against the 'Koninklijke Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels' pursuant to Article 85 of the EC Treaty,
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
For this reason, the system of recommended and internal rates, which is intended to give substance to the concept of 'reasonable rates`, falls, in accordance with the Commission's decisions and the case-law of the Court of Justice of the European Communities, and in particular its judgments in Case 8/72, Vereeniging van Cementhandelaren v. Commission and in Case 45/85, Verband der Sachversicherer v. Commission (2), within the scope of Article 85 (1) of the Treaty.
Vooral drinkenEurLex-2 EurLex-2
An arrangement extending over the whole of the territory of a Member State has, by its very nature, the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis, thus impeding the economic interpenetration which the EC Treaty is designed to bring about (Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29, and Manfredi and Others, paragraph 45).
Wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 April 1997. - Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels v Free Record Shop BV and Free Record Shop Holding NV. - Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands. - Article 85 of the EC Treaty - Article 5 of Council Regulation No 17 of the Council - Provisional validity of agreements pre-dating Regulation No 17 and notified to the Commission - Provisional validity of agreements amended after notification. - Case C-39/96.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 6 February 1997. - Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels v Free Record Shop BV and Free Record Shop Holding NV. - Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands. - Article 85 of the EC Treaty - Article 5 of Council Regulation No 17 of the Council - Provisional validity of agreements pre-dating Regulation No 17 and notified to the Commission - Provisional validity of agreements amended after notification. - Case C-39/96.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenEurLex-2 EurLex-2
211 A cartel extending over the whole of the territory of a Member State, moreover, has, by its very nature, the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis, thus impeding the economic interpenetration which the EC Treaty is designed to bring about (Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29, and Case C‐238/05 Asnef-Equifax and Administración del Estado [2006] ECR I‐11125, paragraph 37).
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenEurLex-2 EurLex-2
An agreement, decision or concerted practice extending over the whole of the territory of a Member State has, by its very nature, the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis, thereby holding up the economic interpenetration which the Treaty is designed to bring about (Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29, Remia and Others v Commission, cited above, paragraph 22, and Case C‐35/96 Commission v Italy [1998] ECR I‐3851, paragraph 48).
PersoonlijkheidsquotiëntenEurLex-2 EurLex-2
48 As regards the question whether intra-Community trade is affected, it need merely be pointed out that an agreement extending over the whole of the territory of a Member State has, by its very nature, the effect of reinforcing the compartmentalisation of markets on a national basis, thereby holding up the economic interpenetration which the Treaty is designed to bring about (Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29, and Case 42/84 Remia and Others v Commission [1985] ECR 2545, paragraph 22).
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omEurLex-2 EurLex-2
95 As regards the question whether intra-Community trade is affected, it is sufficient to observe that an agreement, decision or concerted practice extending over the whole of the territory of a Member State has, by its very nature, the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis, thereby holding up the economic interpenetration which the Treaty is designed to bring about (Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29; Case 42/84 Remia and Others v Commission [1985] ECR 2545, paragraph 22; and CNSD, paragraph 48).
Waarmee het zich als het ware voedtEurLex-2 EurLex-2
1 BY APPLICATIONS LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 5 AND 15 FEBRUARY 1982 RESPECTIVELY THE VERENIGING TER BEVORDERING VAN HET VLAAMSE BOEKWEZEN ( VBVB ) ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' THE FLEMISH ASSOCIATION ' ' ) HAVING ITS PLACE OF BUSINESS IN ANTWERP , AND THE VEREENIGING TER BEVORDERING VAN DE BELANGEN DES BOEKHANDELS ( VBBB ) ( HEREINAFTER REFERED TO AS ' ' THE DUTCH ASSOCIATION ' ' ), HAVING ITS PLACE OF BUSINESS IN AMSTERDAM , BROUGHT ACTIONS UNDER THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 173 OF THE EEC TREATY FOR A DECLARATION THAT COMMISSION DECISION 82/123/EEC OF 25 NOVEMBER 1981 RELATING TO A PROCEEDING UNDER ARTICLE 85 OF THE EEC TREATY ( OFFICIAL JOURNAL , L 54 , P .
Kun je meer krijgen?EurLex-2 EurLex-2
49 As regards the ability of an agreement, decision or concerted practice extending over the whole of the territory of a Member State to affect trade between Member States, it is settled case-law that such an agreement, decision or concerted practice has, by its very nature, the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis, thereby holding up the economic interpenetration which the FEU Treaty is designed to bring about (see judgments in Vereeniging van Cementhandelaren v Commission, 8/72, EU:C:1972:84, paragraph 29; Commission v Italy, C‐35/96, EU:C:1998:303, paragraph 48; and Wouters and Others, C‐309/99, EU:C:2002:98, paragraph 95).
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftEurLex-2 EurLex-2
It is settled case-law that where a concerted practice extends over the whole of the territory of a Member State it has, by its very nature, the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis, thereby holding up the economic interpenetration which the Treaty is designed to bring about (Wouters and Others, cited in paragraph 181 above, at paragraph 95; Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29; Remia and Others v Commission, cited in paragraph 81 above, at paragraph 22; and Case
Ben je zeker van de juiste weg?EurLex-2 EurLex-2
The agreement between the Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels and the Vereeniging ter Bevordering van het Vlaamsche Boekwezen, concluded on 21 January 1949 and amended on 2 July 1958, making provision for collective exclusive dealing and collective resale price maintenance in trade in books between Belgium and the Netherlands, infringes Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.
Welterusten pappieEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.