Treaty of Versailles oor Nederlands
Treaty of Versailles
en
the treaty imposed on Germany by the Allied powers in 1920 after the end of World War I which demanded exorbitant reparations from the Germans
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Vrede van Versailles
nl
Vrede van Versailles (1919)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The harsh monetary reparations in the Treaty of Versailles.
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
In three years, he's made himself dictator of Germany... dumped the Treaty of Versailles, rebuilt the armed forces.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Treaty of Versailles banned Germany from having an air force.
Oké iedereen terug naar het beginpuntWikiMatrix WikiMatrix
Denouncing the Treaty of Versailles... the Nazis make fervent appeals to German patriotism...
Dat zou je me toch niet aandoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is what the French said to the Germans after the Treaty of Versailles in the 1920s.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEuroparl8 Europarl8
However, the 1685 Treaty of Versailles, which guaranteed the neutrality of the Liégeoise, required the citadel's demolition.
NatuurlijkWikiMatrix WikiMatrix
As a result, the Beiyang government refused to sign the Treaty of Versailles.
Accijnsproducten * (debatWikiMatrix WikiMatrix
Look how quick you were to break the Treaty of Versailles.”’
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
(Aunt Edith signs the Treaty of Versailles.)
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtLiterature Literature
1920, January 10, Treaty of Versailles in force: jv 77
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstjw2019 jw2019
And he did a heck of a job with the Treaty of Versailles.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren’t you busy trying to renege on the treaty of Versailles?
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectLiterature Literature
After several months of revisions it would form the first part of the Treaty of Versailles.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen enbijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdLiterature Literature
He marches his troops into the Rhineland... in defiance of the terms of the Treaty of Versailles.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Hitler spoke of revenge for the Treaty of Versailles, how was Germany’s old enemy going to react?
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
Darling, you should have chaired the Treaty of Versailles.
Hallo, meneer DitkovitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1756 the Treaty of Versailles was concluded with his participation.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenWikiMatrix WikiMatrix
I could be the dumbest claims adjustor since Woodrow Wilson signed off on the Treaty of Versailles.
Welterusten pappieLiterature Literature
“Now what did the Treaty of Versailles do to us?
Vind je dat ik dat moet zeggen?Literature Literature
They blamed the Treaty of Versailles for our unemployment and national difficulties.
Stirling, ben je daar nog?Literature Literature
The Treaty of Versailles, it was far too punitive.
° zichtbare microspectrometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everyone — all Germans — said, ‘Down with the Treaty of Versailles.’
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenLiterature Literature
They would take back what had been swindled by the Jews, the Treaty of Versailles.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenLiterature Literature
I know you're busy with the Law of the Sea or the Treaty of Versailles or whatever.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet he considered the Treaty of Versailles unworthy of the paper on which it was written.
U hebt wel belangrijker dingen te doenLiterature Literature
376 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.