Vesdre oor Nederlands

Vesdre

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vesder

The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued.
De uitvoering van de geplande maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Maas-Vesder vordert gestaag.

voorbeelde

The priority given to making the economy of the Meuse-Vesdre area more dynamic and diverse was emphasised by stepping up aid measures for investment, developing the infrastructure for attracting businesses to the area and improving its tourist potential.
In de regio Maas-Vesdre is de nadruk op de economische opleving en diversificatie nog versterkt door verdere verhoging van de steunmaatregelen voor investeringen en uitbreiding van de toeristische accommodatie en de toeristische mogelijkheden.

The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued and work on most of the infrastructure projects (improved access, reception, R&D, tourist projects and restoration of waste land) were completed.
De uitvoering van de maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Meuse-Vesdre vordert gestaag. De meeste infrastructuurprojecten (toegangswegen, bedrijfsverzamelgebouwen, O&O, toeristische projecten, sanering van braakliggende terreinen) zijn afgerond.

94/1035/EC: Commission Decision of 16 December 1994 on the approval of the Single Programming Document for Community structural assistance in the region of Meuse- Vesdre (Liege) concerned by Objective 2 in Belgium (Only the French text is authentic)
94/1035/EG: Beschikking van de Commissie van 16 december 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

COMMISSION DECISION of 24 July 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Meuse-Vesdre (Liège) concerned by Objective 2 in Belgium (Only the French text is authentic) (97/768/EC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (97/768/EG)

Two Objective 2 programmes are being carried out in the Walloon Region: one relates to the Meuse-Vesdre basin (ERDF and ESF assistance: EUR158.3 million) and the other to the Dinant-Philippeville rural area (ERDF and ESF assistance: EUR58.4 million).
Twee doelstelling 2-programma's worden in Wallonië uitgevoerd, één betreft het stroomgebied Meuse-Vesdre (steun uit het EFRO en het ESF: 158,3 miljoen EUR), het andere de plattelandsregio Dinant-Philippeville (steun uit het EFRO en het ESF: 58,4 miljoen EUR).

Title: Extension of industrial and service investment aid scheme (phasing-out of Objective 1 - Hainaut) to DOCUP Objective 2 areas "Meuse-Vesdre" and "Rural"
Benaming: Uitbreiding van de steunregeling ten behoeve van investeringen in industrie en dienstverlening ("phasing-out" van Doelstelling 1 - Henegouwen) tot de DOCUP-zones Doelstelling 2 "Maas-Vesder" en "Plattelandsgebieden"

The main aim of the Meuse-Vesdre Objective 2 plan for 2000-2006 is to strengthen the eligible area's economic and social prosperity by affirming its metropolitan status.
De voornaamste doelstelling van het plan voor het stroomgebied Meuse-Vesdre in het kader van doelstelling 2, periode 2000-2006, is bevordering van de economische en sociale bloei van het voor steun in aanmerking komende gebied door het stedelijke karakter ervan te versterken.

As far as the Walloon Region is concerned, the managing authority for the Meuse-Vesdre Programme expects, for the entire programming period, to approve projects for the cycle route network costing a total of EUR 13 218 470,38, of which the ERDF will pay EUR 6 654 735,19.
Voor het Waalse Gewest is de beheerautoriteit van het programma Meuse-Vesdre voornemens voor de totale programmeringsperiode haar goedkeuring te hechten aan projecten die verband houden met het fietsroutenetwerk voor een totaalbedrag van 13 218 470,38 EUR, waaraan EFRO 6 654 735,19 EUR zal bijdragen.

The single programming document for Community structural assistance in the region of Meuse-Vesdre (Liège) concerned by Objective 2 in Belgium, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) tijdens de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.

The Single Programming Document for Community structural assistance in the region of Meuse-Vesdre (Liège) concerned by Objective 2 in Belgium, covering the period 1 January 1994 to 31 December 1996, is hereby approved.
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) tijdens de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1996 wordt goedgekeurd.

The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued.
De uitvoering van de geplande maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Maas-Vesder vordert gestaag.

1. - work relating to the EMAHL complex aimed at combining the resources of various museums is described in two Objective 2 "Meuse-Vesdre" single programming documents (SPDs):
1. - werkzaamheden in het kader van het EHMAL-project, dat erop gericht is verschillende musea in één organisatie onder te brengen, staan vermeld in twee gecombineerde programmeringsdocumenten (GPD) van doelstelling 2 voor de regio "Maas-Vesder":

Meuse-Vesdre basin (Liege)
Maas-Vesdrebekken (Luik)

COMMISSION DECISION of 16 December 1994 on the approval of the Single Programming Document for Community structural assistance in the region of Meuse-Vesdre (Liege) concerned by Objective 2 in Belgium (Only the French text is authentic) (94/1035/EC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/1035/EG)

The projects under the Objective 2 SPD for the Meuse-Vesdre basin (assistance from the ERDF and the ESF totalling EUR158 million) and for the rural area of Dinant-Philippeville (assistance from the ERDF and the ESF totalling EUR58 million) were submitted to the Commission and judged acceptable in July 2000.
In het kader van Doelstelling 2 zijn de EPD-projecten voor Maas-Vesder (steun uit het EFRO en het ESF: 158 miljoen EUR) en voor de plattelandsregio Dinant-Philippeville (bijstand uit het EFRO en het ESF: 58 miljoen EUR) bij de Commissie ingediend en in juli 2000 ontvankelijk bevonden.

Budget: EUR 20 million for the Meuse-Vesdre region in addition to the EUR 69 million earmarked for the Province of Hainaut for the period 2000-2006
Begrotingsmiddelen: 20 miljoen EUR voor de regio Maas-Vesder, bovenop de 69 miljoen EUR voor de provincie Henegouwen voor de periode 2000-2006

97/768/EC: Commission Decision of 24 July 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Meuse- Vesdre (Liège) concerned by Objective 2 in Belgium (Only the French text is authentic)
97/768/EG: Beschikking van de Commissie van 24 juli 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Whereas the empowered authorities of the Kingdom of Belgium have Government has submitted to the Commission on 6 August 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the region of Meuse-Vesdre; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk België op 6 augustus 1996 bij de Commissie het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de regio Meuse-Vesdre (Luik) heeft ingediend; dat dit document de gegevens als bedoeld in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 en in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bevat; dat de uitgaven in het kader van dit enig document vanaf genoemde datum voor bijstand in aanmerking komen;

The territory situated south of the Vesdre, in the communes of Baelen, Eupen and Raeren.
en het gebied van de gemeenten Baelen , Eupen en Raeren dat ten zuiden van de Vesdre gelegen is .

The main aim of the Objective 2 plan for 2000-06 for the Meuse-Vesdre basin is to increase the economic and social prosperity of the eligible area by affirming its status as a town.
De voornaamste doelstelling van het plan voor Meuse-Vesdre in het kader van doelstelling 2, periode 2000-2006, is bevordering van de economische en sociale bloei van het voor steun in aanmerking komende gebied door het stedelijke karakter ervan te versterken.

Two Objective 2 programmes were approved for Wallonia: one for the Meuse-Vesdre basin (assistance from the ERDF and the ESF totalling EUR158.3 million) and one for the rural area of Dinant-Philippeville (assistance from the ERDF and the ESF totalling EUR58.4 million)
In het kader van Doelstelling 2 zijn voor Wallonië twee programma's goedgekeurd, één voor Meuse-Vesdre (steun uit het EFRO en het ESF: 158,3 miljoen EUR), het andere voor de plattelandsregio Dinant-Philippeville (steun uit het EFRO en het ESF: 58 miljoen EUR)

Whereas the competent authorities in Belgium have submitted to the Commission on 25 April 1994 the Single Programming Document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the region of Meuse-Vesdre; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this Single Programming Document is eligible pursuant to Article 33 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, from 1 January 1994;
Overwegende dat de bevoegde instanties van het Koninkrijk België op 25 april 1994 bij de Commissie het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de regio Meuse-Vesdre heeft ingediend; dat dit document de gegevens als bedoeld in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88, en in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bevat; dat de uitgaven in het kader van dit enig document overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88, vanaf 1 januari 1994 voor bijstand in aanmerking komen;

The measures taken under the Objective 2 Meuse-Vesdre SPD continued and the infrastructure projects (improving access, reception infrastructures, R&D, tourism projects, redeveloping disused sites) were mostly completed.
De uitvoering van de maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Meuse-Vesdre vordert gestaag. De meeste infrastructuurprojecten (toegangswegen, bedrijfsverzamelgebouwen, O&O, toeristische projecten, sanering van braakliggende terreinen) zijn afgerond.

Title: Retech extension of scheme to Objective 2 region "Meuse-Vesdre"
Benaming: Retech - Uitbreiding van de regeling tot de doelstelling 2-regio "Maas-Vesder"

In 2012 50 kg were restocked in rivers of the Meuse basin: Vesdre (6 kg), Haute Lesse (6 kg), Viroin (4 kg), Haute Sambre (6 kg), Biesme (2 kg), Biesmelle (2 kg), Hantes (2 kg), Thure (2 kg), Eau d'Heure (4 kg), Eau d'Heure Lakes (2kg).
In 2012 werd 50 kg uitgezet in de rivieren van het Maasbekken: de Vesdre (6 kg), de Haute Lesse (6 kg), Viroin (4 kg), de Haute Sambre (6 kg), de Biesme (2 kg), de Biesmelle (2 kg), de Hantes (2 kg), de Thure (2 kg), de Eau d'Heure (4 kg), en de Meren van de Eau d'Heure (2 kg).