Weeds oor Nederlands

Weeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Weeds

Weeds (TV series)

We've been reinforced at the top of the hill by Weed's brigade up front.
Weeds brigade zit nu bovenop de heuvel.

weeds

/wiːdz/ naamwoord, werkwoord

Plural form of weed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onkruid

naamwoord onsydig

Our garden was full of weeds.
Onze tuin stond vol onkruid.

Soortgelyke frases

weed out
schoffelen · verwijderen · wieden

red weed
gewone klaproos · grote klaproos

bishop's weed
zevenblad

Weed
Weed

a rather level, weeded area
een vrij vlak terrein zonder onkruid.

weed eater
bosmaaier

dane weed
kruidvlier

to weed out
wieden

weed
Onkruid · kroos · lijngewaad · marihuana · onkruid · schoffelen · sigaar · tabak · weed · wieden · wier · wiet · zuiveren · zwakkeling

voorbeelde

He pointed at the seedling grasses and patches of weed that had been quickened by the recent torrential rain.
Hij wees naar het gras en het onkruid dat door de vele regen van de laatste tijd een kans had gekregen.

The pendejo was smoking weed.
De pendejo rookte wiet.

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Toen de zaden ontsproten, merkten de werkers het onkruid op en wilden zij het uittrekken.

This stood open, beyond it a courtyard between whose paving stones weeds sprang like unexpected thoughts.
Deze deur stond open; erachter lag een binnenplaats waar tussen de stenen onkruid opschoot als onverwachte gedachten.

Previously on Weeds:
Wat voorafging:

But I got him the best weed in L.A. To make up for it.
Maar ik heb't beste spul om'm weer op te vrolijken.

If I was a bit short of weed or whatever, she would send her crew out.
Als ik een beetje te weinig wiet of zo had, stuurde ze haar crew op pad.

Is this all weeding out the unfit, shaking off the men who can’t meet the intellectual demands?
Is dit alles nodig om de ongeschikten uit te ziften, de mannen die niet voldoen aan de intellectuele eisen kwijt te raken?

And look at you, you used to smoke weed every day and now you only do it once in a while.
En kijk naar je, je rookte wiet elke dag en nu doe je het alleen soms.

At the same time, weeds, algae and wild rice grow. At this point, the crop is treated with selective herbicides to eliminate unwanted plants that would compete with the rice.
Vanaf dit ogenblik wordt de rijst behandeld met selectieve onkruidverdelgers tegen deze ongewenste vegetatie die de rijstplanten zou kunnen bedreigen.

We are short of time, and I have a rank garden to weed.
We hebben weinig tijd, en ik heb een verwaarloosde tuin te wieden.

No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.
Geen enkel produkt mag onaanvaardbare aantallen onkruidzaden of vegetatieve voortplantingsstadia van agressieve onkruiden in de bodem brengen.

Because the sheep were hungry, they ate a deadly weed, sickened, and died.""
Omdat de schapen honger hadden, aten ze een dodelijk onkruid, werden ziek en gingen dood.'

If it wasn’t for the good seeds, the whole field would be nothing but weeds.
Als dat goede zaad er niet was, zou de hele akker vol onkruid staan.

Y'all sell weed now?
Verkopen jullie tegenwoordig wiet?

I told you, nothing grows but weeds
Ik heb jullie al gezegd dat er niets groeit behalve onkruid

I need weed!
Ik heb wiet nodig!

Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.

Sometimes you want to be pulled up by the root like a nasty weed.
Soms wil je dat er aan je getrokken word als een onwillig stuk onkruid.

Pass the Z weed.
Geef de Z-wiet maar door.

And if you rip out the weed, you rip out the flower and it's dead.
En als je dan het onkruid er uit trekt, dan trek je de bloem er ook uit en is die dood.

Outside, two more were pulling weeds from a flower bed.
Buiten trokken twee anderen onkruid uit een bloembed.

I'm Mr Weed's lawyer.
Ik ben Mr Weeds advocaat.

Vermin exterminating and weed killing (other than for agriculture)
Vernietiging van schadelijke dieren/planten, ongedierte en onkruid (uitgezonderd voor landbouwkundige doeleinden)

And why did you go and tell her I was selling you weed?
Waarom heb je gezegd dat ik je wiet verkocht?