to weed out oor Nederlands

to weed out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wieden

werkwoord

We'll use this'female toxin to weed out the jokers and the loonies.
We gaan die vrouwelijke toxine gebruiken om de wacko's eruit te wieden.

voorbeelde

'Sariss hasn't been in power long enough to weed out the more untrustworthy of his underlings.
'Sariss is nog niet lang genoeg aan de macht om de onbetrouwbaarder leden van zijn entourage uit te schakelen.

You need to weed out the nervous ones.
Je moet de nerveuze ertussenuit verwijderen.

Just a better opportunity to weed out the weak.
Gewoon een goede kans om het onkruid eruit te halen.

By Karlis Liepa's research and investigation we can begin to weed out the bad.
Met Kariis Liepa's onderzoek kunnen we beginnen om de slechten eruit te halen.

Our selection process is just long enough to weed out those who don’t have the warrior mindset.
Ons selectieproces is precies lang genoeg om de mensen eruit te pikken bij wie de juiste krijgersmentaliteit ontbreekt.

I use it on prospective clients to weed out the psychos.
Die gebruik ik bij kandidaat-cliënten om de zonderlingen eruit te wieden.

Facebook kept trying to weed out spammers and encourage more reputable applications.
Facebook probeerde spammers te verwijderen en serieuzere applicaties aan te moedigen.

It’d be a good way to weed out the lesser witches.
Het zou een goede manier zijn om van de zwakkere heksen af te komen.

You know what it's like... trying to weed out the liars from the honest men.
Je weet hoe het gaat... de leugenaars van de eerlijke mensen proberen te onderscheiden.

We got to weed out if there's another impostor.
We moeten uitvissen of er nog een bedrieger is.

Stutz wants to deploy it to weed out the bad apples.
Stutz wil dat gebruiken om de rotte appels te verwijderen.

I'm afraid so, but it did allow me to weed out almost half of the calls.
Ik vrees van wel, maar zo heb ik bijna de helft van de telefoontjes uit kunnen sluiten.

Let’s just say that I help to weed out the rotters.”
Laten we zeggen dat ik haar help de ellendelingen uit de weg te gaan.’

Since the Prison Rape Elimination Act... we have made it our mandate to weed out rogue officers.
Sinds het bestaan van de wet om verkrachting in gevangenissen te voorkomen hebben wij dit zeer strikt opgepakt om onze slechte bewakers er uit te filteren.

It took me a year to weed out all those antiquated phrases.
Het duurde wel een jaar voor ik al die ouderwetse uitdrukkingen weer had afgeleerd.

It saves our time and the taxpayer’s money to weed out those who can’t hack it.
We besparen ons tijd en de belastingbetaler geld als we iedereen aan de kant zetten die het toch niet redt.

Might help to weed out the people that aren't suitable.
Dat kan helpen ongeschikte personen er uit te filteren.

It's good to weed out the loose cannons.
Het is goed om het onkruid weg te halen.

" Play date " being their code for " way to weed out the paste sandwiches. "
Speelafspraak is hun code om van de boterham met pasta af te komen.

These are the psychopaths we never had a chance to weed out.”
Dit zijn de psychopaten die we nooit helemaal hebben kunnen uitroeien.’

I like to weed out the losers right away.
Ik wil de sukkels er meteen tussenuit gooien.

Anna may be using him to weed out Fifth Column.
Anna gebruikt hem... tegen de Fifth Column.

You know what it' s like... trying to weed out the liars from the honest men
Je weet hoe het gaat... de leugenaars van de eerlijke mensen proberen te onderscheiden

They're a great way to weed out douche bags.
Ze zijn geweldig om de eikels te vermijden.

We'll use this'female toxin to weed out the jokers and the loonies.
We gaan die vrouwelijke toxine gebruiken om de wacko's eruit te wieden.