William oor Nederlands

William

/ˈwɪljəm/ eienaam

A male given name popular since the Norman Conquest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Willem

eienaam

male given name

Friar William laughed derisively and hacked him in the back of his neck.
Broeder Willem lachte spottend en hieuw hem achter in de nek.

Wim

eienaam

male given name

Willem I van Stiermarken

William, Duke of Austria

Wilhelm van Pruisen · Wilhelm zu Wied · Willem V van Brunswijk-Lüneburg · Willem van Brunswijk · Willem van Nassau-Weilburg · Willem van Poitiers

william

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

willem

Friar William laughed derisively and hacked him in the back of his neck.
Broeder Willem lachte spottend en hieuw hem achter in de nek.

Soortgelyke frases

Anna Williams
Anna Williams

William Joyce
William Joyce

Williams
Williams

William Jones
William Jones

John William
Johan Willem Ripperda · Johan Willem van Kleef · Johan Willem van Saksen-Weimar

William I of Württemberg
Willem I van Württemberg

Vanessa L. Williams
Vanessa L Williams

William Wallace
William Wallace

William Iron Arm
Willem I van Apulië

voorbeelde

Franquin’s eyes exchanged a couple of unspoken words with Connors, before turning back to William.
Franquins blik wisselde een paar onuitgesproken woorden met Connors en keerde weer terug naar William.

William found a glass pipe in Ewan’s room and accused him of taking drugs.
William vond een glazen pijpje in Ewans kamer en beschuldigde hem ervan dat hij drugs gebruikte.

The Queen and Sir William Cecil had sent for him and told him that they had a mission for him.
De koningin en sir William Cecil hadden hem laten roepen en hem gezegd dat zij een missie voor hem hadden.

This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.
Dit meneer, duidt aan dat ik deze vrouw gekocht heb van mr William Koning in 1761.

Fully dressed but for the shoes, William joins her at the writing-desk.
Geheel gekleed op zijn schoenen na voegt William zich bij haar aan haar schrijftafel.

“I’ve had an affair with Peter Williams for the past ten years.
'Ik heb al sinds tien jaar een verhouding met Peter Williams.

Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just came
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijden

George Williams Peckham (March 23, 1845 – January 10, 1914) and Elizabeth Maria Gifford Peckham (December 19, 1854 – February 11, 1940) were a married couple who were early American teachers, taxonomists, ethologists, arachnologists, and entomologists, specializing in animal behavior and in the study of jumping spiders (family Salticidae) and wasps.
George Williams Peckham (Albany (New York), 23 maart 1845 – 10 januari 1914) en Elizabeth Maria Gifford Peckham (Milwaukee, 19 december 1854 – 11 februari 1940) waren een getrouwd koppel die vroegtijdige Amerikaanse leerkrachten, taxonomisten, ethologisten, arachnologisten en entomologisten waren.

But now she’s become friends with a girl called Katie Williams, and when they’re together she doesn’t really talk to me.
Maar nu is ze vriendinnen geworden met Kate Williams en wanneer ze met z’n tweeën zijn, praat ze eigenlijk niet met me.

My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
Ik herinner het Parlement eraan dat William Shakespeare in Julius Caesar heeft gezegd dat men het ijzer moet smeden als het heet is.

For another, Williams had said he had been trying to reach the Lopezes, and why would he do that?
In de tweede plaats had Williams gezegd dat hij geprobeerd had de familie Lopez te bereiken.

William says he received a photo through the post and they both looked blissfully happy.
William zegt dat hij een foto met de post kreeg en dat ze er allebei zielsgelukkig uitzien.

William came in and began packing his things.
William kwam binnen en begon zijn tassen in te pakken.

I’d rather go back and apologize to Brian Williams.
Ik zou nog liever Brian Williams mijn excuses aanbieden.

‘William misses you too,’ Adam started.
‘William mist je ook,’ begon Adam weer.

And we’re getting Dr Ioan Williams to come over from the university and give us a hand.’
Verder komt dokter Ioan Williams van de universiteit ons binnenkort helpen.’

(At best, it means Williams is no worse than Roberts.)
(Het betekent hooguit dat Williams niet slechter is dan Roberts.)

William Ladd, Esq., Minot, Maine, President of the American Peace Society, formerly a slaveholder in Florida.
William Ladd, Minot, Maine, president van het Amerikaansche Vrede-genootschap, voorheen slavenhouder in Florida.

In 1516, after his death and the Landshut War of Succession, the Bavarian Dukes William IV and Louis X, the sons of Duke Albert IV, promulgated the ‘Munich Purity Law’ in almost identical form as the Bavarian Purity Law.
Na de dood van deze hertog en na afloop van de Landshuter Erbfolgekrieg (Landshuter Successieoorlog) vaardigden de Beierse hertogen Willem IV en Lodewijk X, de zonen van Albrecht IV, het „Münchner Reinheitsgebot” in een praktisch identieke vorm uit als het „Bayerische Reinheitsgebot”.

He then went to Aquitaine where he succeeded for the time in detaching William X, Duke of Aquitaine, from the cause of Anacletus.
Vervolgens ging hij naar Aquitanië, waar hij erin slaagde om Willem X van Aquitanië, graaf van Poitiers, tijdelijk uit het kamp van Anacletus te verwijderen.

He followed William with his eyes, as if he wanted to tell him something.
Hij volgde William met zijn ogen, alsof hij hem iets wilde vertellen.

"""Couple of things, Williams,"" Bailey began, ""before I 316 get down to business."
‘Eerst een vraagje, Williams,’ zei Bailey, ‘voor ik ter zake kom.

Robert Rihmeek Williams (born May 6, 1987), known professionally as Meek Mill, is an American rapper and activist.
Robert Rihmeek Williams (Philadelphia, 6 mei 1987), beter bekend onder zijn artiestennaam Meek Mill, is een Amerikaanse rapper.

I read in the paper that you're engaged to George Williams.
Ik las in de krant dat u verloofd bent met George Williams.

In 1934, William Byam, an Antiguan who had learned the truth in Trinidad, returned to Antigua to spread the “good news’ on the island as a pioneer.
In 1934 keerde William Byam, een Antiguaan die de waarheid op Trinidad had leren kennen, naar Antigua terug om daar het „goede nieuws” als pionier te verbreiden.