Worden oor Nederlands

Worden

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Worden

Worden, Illinois

Worden (Illinois)

We found him with Kevlar, like the one Worden caught.
Hij had een kogelvrij vest aan, net zo een als Worden had gevonden.

voorbeelde

Note: 6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Noot: Niet bedoeld worden in 6A007.a landzwaartekrachtmeters van het type met kwartselement (Worden-type).

" BESTEMD OM TE WORDEN VERWERKT EN VERVOLGENS TE WORDEN UITGEVOERD ( VERORDENING ( EEG ) NR . 2054/76 ) " ,
" For processing and subsequent export ( Regulation ( EEC ) No 2054/76 ) " ;

Worden' il be in to relieve you at
Worden komt je om # uur aflossen

He’d been told to drive to the old hangar on Worden Pond, still two miles ahead.
Hem was verteld dat hij naar de oude hangar bij Worden Pond moest rijden, nog drie kilometer verderop.

6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Niet bedoeld worden in 6A007.a landzwaartekrachtmeters van het type met kwartselement (Worden-type).

Note: 6A007.a does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Noot: Niet bedoeld worden in 6A007.a landzwaartekrachtmeters van het type met kwartselement (Worden-type).

Where's General Worden?
Waar is generaal Worden?

From orbit, Al Worden spotted what looked like cinder cones - the tops of volcanoes.
Vanuit een baan rond de maan zag Al Worden een soort lavakegels... de toppen van vulkanen.

Suffice it to say that the Report for the Hearing does not state that the Legal Service was not consulted at all but that `there is no opinion of the Legal Service as to whether a fresh decision regarding the PVC producers could be adopted on the basis of the administrative procedure which preceded the adoption of the decision of 21 December 1988' [`Die Kommission behauptet, es gebe kein Gutachten des Juristischen Dienstes zu der Frage, ob eine neue Entscheidung gegenüber den PVC-Herstellern auf der Grundlage des Verwaltungsverfahrens erlassen werden könne, das vor dem Erlaß der Entscheidung vom 21 Dezember 1988 durchgeführt worden sei'].
Dienaangaande behoeft slechts te worden vastgesteld, dat in dit rapport ter terechtzitting niet wordt gezegd dat de juridische dienst helemaal niet is geraadpleegd, maar dat "er geen advies van de juridische dienst bestaat over de vraag, of op basis van de administratieve procedure die aan de vaststelling van de beschikking van 21 december 1988 is voorafgegaan, een nieuwe beschikking kon worden gegeven jegens de PVC-producenten" ("Die Kommission behauptet, es gebe kein Gutachen des Juristischen Dienstes zu der Frage, ob eine neue Entscheidung gegenüber den PVC-Herstellern auf der Grundlage des Verwaltungsverfahrens erlassen werden könne, das vor dem Erlaß der Entscheidung vom 21. Dezember 1988 durchgeführt worden sei").

Note: 6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Noot: Niet bedoeld worden in 6A007.a. landzwaartekrachtmeters van het type met kwartselement (Worden-type).

He reached Worden Pond and walked along the edge through the brush until he saw the old boathouse.
Hij kwam bij Worden Pond en liep langs de rand van de vijver door het struikgewas tot hij het oude botenhuis zag.

The connecting factor in the German (‘Unternehmen, denen eine Quote zugeteilt worden ist’), Danish (‘virksomheder, der har fået tildelt en kvote’), English (‘undertakings to which a quota has been allocated’), French (‘entreprises qui détiennent un quota’), Italian (‘imprese a cui è stata assegnata una quota’), Portuguese (‘empresas às quais tiverem sido atribuídas quotas’), Dutch (‘ondernemingen waaraan een quotum is toegekend’), Swedish (‘företag som har tilldelats en kvot’) and Spanish (‘empresas a las que se haya concedido una cuota’) versions alike is the quota allocated in each case to the undertaking.
Zowel in de Duitse („Unternehmen, denen eine Quote zugeteilt worden ist”), de Deense („virksomheder, der har fået tildelt en kvote”), de Engelse („undertakings to which a quota has been allocated”), de Franse („entreprises qui détiennent un quota”), de Italiaanse („imprese a cui è stata assegnata una quota”), de Portugese („empresas às quais tiverem sido atribuídas quotas”), de Nederlandse („ondernemingen waaraan een quotum is toegekend”), de Zweedse („företag som har tilldelats en kvot”) en de Spaanse taalversie („empresas a las que se haya concedido una cuota”) wordt aangeknoopt bij het quotum dat aan de desbetreffende onderneming is toegekend.

And lastly and always, Gretchen Worden, who made this all possible in so many ways.
En tot besluit: Gretchen Worden, die dit allemaal op zoveel manieren heeft mogelijk gemaakt.

Waarom heeft niemand mij verteld dat het zo erg zou worden in Afghanistan (English: Why Didn't Anybody Tell Me It Would Become This Bad in Afghanistan) is the first full length feature film shot with a mobile phone.
Waarom heeft niemand mij verteld dat het zo erg zou worden in Afghanistan is de eerste speelfilm die werd gedraaid met een mobiele telefoon.

Wakker worden met Valerio Program where VJ Valerio Zeno every day, two months went looking for another place to sleep, and the viewer could offer its own place to sleep, and had to be remembered in return.
Wakker worden met Valerio Programma waarin vj Valerio Zeno elke dag, 2 maanden lang op zoek ging naar een andere slaapplek, en de kijker kon zijn eigen slaapplek aanbieden, en moest daarbij een tegenprestatie bedenken.

Her song 'Ook kleine kinderen worden groot' (English: Small children do grow up) is dedicated to him.
Haar lied 'Ook kleine kinderen worden groot' is aan hem gericht.

The story of Alphonse van Worden
Histoire d’Alphonse van Worden.

58 According to the order for reference, the wording of the Dutch version of Article 50(6) of TRIPs differs from that of the French and English versions, inasmuch as the interpolated phrase upon request by the defendant appears between the words shall ... be revoked and cease to have effect (worden op grond van het eerste en tweede lid genomen voorlopige maatregelen op verzoek van de verweerder herroepen of houden zij anderszins op gevolg te hebben).
58 Volgens het verwijzingsarrest verschillen de bewoordingen van de Nederlandse versie van artikel 50, lid 6, van het TRIPs van die van de Franse en de Engelse versie, in die zin dat de woorden op verzoek van de verweerder" (à la demande du défendeur") zijn geplaatst tussen de woorden seront abrogées" en cesseront de produire leurs effets" (worden op grond van het eerste en het tweede lid genomen voorlopige maatregelen op verzoek van de verweerder herroepen of houden zij anderszins op gevolg te hebben").