wordiness oor Nederlands

wordiness

naamwoord

The excessive, often unnecessary, use of words in a sentence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

breedsprakigheid

naamwoord

Wordiness tends to bury thoughts.
Bij breedsprakigheid raken de gedachten vaak ondergesneeuwd.

langdradigheid

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

wordy
langdradig · omslachtig · woordenrijk

voorbeelde

In a wordy invitation, it explained that one of my sculptures had been nominated for an award.
In een breedsprakige uitnodiging werd uitgelegd dat een van mijn sculpturen was genomineerd voor een prijs.

Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.
Mevrouw de Voorzitter, ten overstaan van deze volle en betrokken zaal wil ik de heer Tindemans een grote pluim op zijn hoed zetten, maar tegelijkertijd moet mij van het hart dat ik het betreur dat zijn voortreffelijke verslag in de commissie is afgebroken; ik denk niet dat de talloze breedsprakige amendementen het verslag zijn oorspronkelijke elan en inhoud kunnen teruggeven.

wordy, leah, can you make it happen?
Wordy, Leah, hebben jullie iets?

Wordy, you're gonna be our eyes out front.
Wordy, jij houdt de voorkant in de gaten.

While repetition is an essential teaching technique, needless repetition can make a talk wordy and uninteresting. [sg p. 131 par.
Hoewel herhaling een van de noodzakelijke onderwijshoedanigheden is, kan onnodige herhaling een lezing langdradig en oninteressant maken. [sg blz.

5. Notes the increasing number of strategic documents (communications, Green Papers, etc.) submitted by the Commission, which rose from nine in 1990 to 104 in 1996, notes, further, that it had already received 57 such documents by the end of the first half of 1997; is concerned that many such strategic documents are too wordy, insufficiently geared towards results and are rarely followed by legislative proposals; rejects on principle the withdrawal of legislative proposals already submitted and their replacement by strategic documents;
5. stelt vast dat de Commissie steeds meer beleidsdocumenten (mededelingen, groenboeken enz.) indient; dit aantal is gegroeid van 9 in 1990 tot 104 in 1996; stelt vast dat het in de eerste helft van 1997 reeds 57 van dergelijke documenten heeft ontvangen; is verontrust over het feit dat beleidsdocumenten al te breedvoerig en onvoldoende resultaatgericht zijn en zelden in wetgevingsvoorstellen uitmonden; is het er principieel mee oneens dat reeds ingediende wetgevingsvoorstellen worden ingetrokken ten gunste van beleidsdocumenten;

Are you riding with Wordy?
Rij je met Wordy mee??

Is European legislation inspired by the precision and concision of Roman law or is it a concoction of thousands of obscure and wordy texts involving detailed restrictions?
Is de wetgeving van de Europese Unie gebaseerd op de precisie en bondigheid van het Romeinse recht, of gaat het om een samenstel van talloze obscure, breedsprakige en tot in detail bindende teksten? Eerbiedigen wij werkelijk de traditie van het publieke debat die de Grieken en Romeinen ons hebben nagelaten?

Wordy, I' m pulling you back
Wordy, kom maar terug

I NEED YOU, SAM AND WORDY TO COME WITH ME.
Jij, Sam en Wordy komen met mij mee.

Wordy, let's go!
Wordy, vooruit!

“He seems to have gone from simple and direct to wordy and pretentious.”
‘Het lijkt erop dat hij van simpel en direct is overgeschakeld op breedsprakig en pretentieus.’

Wordy, hurry, we need the umbrella!
Wordy, schiet op, we hebben de paraplu nodig!

Wordy, what about the uniforms on perimeter, they get anything?
Wordy, hoe zit het met de agenten in de omgeving, hebben die iets?

The first few letters I scanned were long-winded wordy replies to questions Alex had posed.
De eerste brieven die ik snel doorlas, waren doorspekt met grote woorden als antwoord op de vragen die Alex had gesteld.

Wordy's on the ground.
Wordy's blijft op de grond.

Lew, Wordy, I' m comin ' out
Lew, Wordy, ik kom eraan

Wordy, you're alpha with me.
Wordy, jij bent alfa met mij.

I mean, wordy and wrong.
Gezwets.

There must be freeness of speech of the right kind, not just glib wordiness.
Men moet het juiste soort van vrijheid van spreken hebben, niet slechts een rijke woordenschat.

Eddie, you and Wordy are Alpha?
Eddie, jij en Wordy zijn Alpha?

Wordy, uncuff him.
Wordy, doe de boeien maar af.

It's a she, Wordy.
Het is een meisje, Wordy.

14. Welcomes the fact that, in keeping with earlier demands, all strategy documents (White Papers, etc) will be transmitted to Parliament, but is deeply concerned that these documents are too wordy and insufficiently results-oriented and that they rarely give rise to legislative proposals;
14. vindt het verheugend dat, zoals eerder gevraagd, alle strategiedocumenten (Witboeken, enz.) aan het Parlement zullen worden toegezonden, maar is toch zeer verontrust dat deze documenten te woordrijk en onvoldoende resultaatgericht zijn en dat er zelden wetgevingsvoorstellen uit voortvloeien;

It' s wordy, pedantic-- a good question gets right to the point
Hij is te lang... een goede vraag is direct