aberrance oor Nederlands

aberrance

/ˈæ.bɛɹ.n̩s/ naamwoord

State of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afwijking

naamwoord vroulike

state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude

This method is not designed to measure numerical aberrations and is not routinely used for that purpose.
Deze methode is niet bedoeld om numerieke afwijkingen te meten en wordt meestal niet voor dat doel gebruikt.

afdwaling

naamwoord manlike

state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude

Vampires with witch power, an aberration of nature.
Vampiers met heksenkracht... een afdwaling van de natuur.

verdooldheid

aberratie · dwaling · gekheid · zinneloosheid · zinsverbijstering

Soortgelyke frases

planetary aberration
planetaire afwijking

optical aberration
Aberratie · aberratie

chromatic aberration
Chromatische aberratie · chromatische aberratie

aberration
aberratie · abuis · afwijkend exemplaar · afwijking · dwaling · fout · gekheid · misstap · vergissing · zinneloosheid · zinsverbijstering

aberrancy
afwijking · dwaling

mental aberration
geestelijke stoornis

spherical aberration
Sferische aberratie · sferische aberratie

aberrant
aberrant · abnormaal · afdwalend · afwijkend · atypisch · bijzonder · buitengewoon · buitenissig · dol · dolzinnig · exceptioneel · gek · krankzinnig · onalledaags · onconventioneel · ongewoon · onzinnig · rare snuiter · stapel · uitzinnig · uitzonderlijk · vreemde apostel · waanzinnig · zinledig · zinloos

aberrate
afslaan · afwijken

voorbeelde

The people would never suffer an Aberrant as ruler.
Het volk zou nooit een afwijkende als heerser dulden.

This in vivo cytogenetic test detects chromosome aberrations in spermatogonial mitoses.
Het is een in vivo cytogenetische test waarbij chromosoomafwijkingen worden gedetecteerd die zich voordoen bij mitose van spermatogonia.

"""For sure there's some kind of aberrant sexual component in there when he was younger, I'm thinking,"" Mendez said."
En ik denk aan een afwijkende seksuele component toen hij jonger was,’ zei Mendez.

The Strehl ratio has been linked via the work of André Maréchal to an aberration tolerancing theory which is very useful to designers of well-corrected optical systems, allowing a meaningful link between the aberrations of geometrical optics and the diffraction theory of physical optics.
André Maréchal heeft de Strehlverhouding gerelateerd aan de theorie van de aberratietolerantie, die van veel nut is voor ontwerpers van goed gecorrigeerde optische systemen en waarmee een zinvol verband wordt gelegd tussen de aberraties in de geometrische optica enerzijds en de diffractietheortie uit de fysische optica anderzijds.

Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
RenHöek Tamarah Testoplossing 93 resulteerde in een geringe vermindering van leukocyten, maar slaagde er niet om in meetbare hoeveelheden te produceren van het afwijkende celgedrag.

He repeats that he does not believe in the ‘supernatural’; in rosicrucianism, hermetism, or other such aberrations.
"Hij herhaalt dat hij niet gelooft in het „bovennatuurlijke""; in Rozenkruisers, alchemie of soortgelijke aberraties."

"""And murder and injury by that particular type of weapon is now an aberration rather than the norm."""
‘En moord of verwonding door dat bewuste type wapen is nu een uitzondering in plaats van de norm.’

A shadow seemed to settle on his heart as he thought of the Aberrant lady they had met in Axekami.
Een schaduw leek neer te dalen over zijn hart toen hij dacht aan de afwijkende dame die hij in Axekami had ontmoet.

A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
A. overwegende dat India de grootste functionerende democratie ter wereld is waar iedere burger een gelijk stemrecht heeft, de vorige president van India een Dalit was en het staatshoofd een Dalit was en dat Dalits minister zijn geweest; dat er Hindoe-denkrichtingen zijn die kastendiscriminatie verwerpen en uitsluiting zien als een aberratie van hun geloof,

Some mental aberration which, coupled with what they found outside, wouldn’t let them come back.
De een of andere geestesstoornis, die, gekoppeld aan hetgeen zij buiten zagen, maakte dat ze niet meer terugkeerden.

We will make a world where Aberrants can live without fear.
Wij zullen een wereld creëren waarin afwijkenden zonder angst kunnen leven.

“Perhaps he was regretting his — aberration — and was trying to save face.”
‘Misschien had hij spijt van zijn... bevlieging, en probeerde hij zijn gezicht te redden.’

The chromosomal aberration test with human lymphocytes as well as a mouse lymphoma test (both studies are from 2001) gave positive results; the isomalathion content was 0.14%.
De test op chromosomale aberratie die op menselijke lymfcellen is uitgevoerd, alsook de test op lymfklierkanker bij muizen (beide studies dateren van 2001) zijn positief bij een gehalte van 0,14 % isomalathion.

An increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations
Een toename van polyploïdie kan erop wijzen dat een chemische stof numerieke afwijkingen kan veroorzaken

The zealots grow bolder in their denunciations, and strange aberrations and cults have begun to appear.
De klachten van de fanatici worden scherper, en vreemde afwijkingen en cultussen beginnen op te duiken.

“It’s not Aberrations and Anomalies and rebels and rogues running free.
‘Het zijn geen Dwalingen en Afwijkingen en rebellen en woestelingen die vrij rondrennen.

Only then did it occur to her that Lila’s presence was an aberration—that she was freeing her.
Pas toen bedacht ze dat Lila’s aanwezigheid niet klopte – dat zij haar bevrijdde.

It's an aberration of the mind.
Het is een afwijking van de geest.

And the problem with an aberration is that if allowed to procreate, it can weaken the species.'
En het probleem met een aberratie is dat als deze zich mag voortplanten, de soort kan worden verzwakt.’

As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
Zolang we overvloed kunnen creëren, zal dat hebzucht, egoïsme, veel misdaad en veel abnormaal gedrag uitsluiten.

The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
Het verzoek om steun doe ik namens de bewoners van de wijk, die het Parlement vragen hen te helpen de vernietiging van hun cultureel erfgoed tegen te gaan, te verhinderen dat in de wijk Cabañal, in het zuiden van de Europese Unie, een dergelijke barbaarse aberratie plaatsvindt, met zulke ingrijpende gevolgen.

More than other people, perhaps, I am strongly affected by these aberrations, since the similar - though less serious - tragedies which I had to face when I was France's Minister for Consumer Affairs, from 1981 to 1984, have left their mark on me.
Misschien reageer ik wel harder dan anderen tegen dit soort aberraties, omdat toen ik in mijn land tussen 1981 en 1984 minister was, ik getekend ben door weliswaar minder ernstige maar toch vergelijkbare tragedies als die van vandaag.

At least 50 well-spread metaphases with the complete number of centromeres are analyzed per animal for structural chromosomal aberrations.
Minstens 50 goedgespreide metafasen met het volledige aantal centromeren worden geanalyseerd op chromosoomafwijkingen .

(c) a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.
c) een test op chromosoomafwijkingen in vitro en in vivo.

As things stand, I’m just ... an unfortunate aberration.
Zoals de zaken ervoor staan, ben ik niet meer dan een... onfortuinlijke afwijking.