accuse (of) oor Nederlands

accuse (of)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanklagen

werkwoord

Soortgelyke frases

self-accusations
zelfbeschuldigingen

accuse
aanbrengen · aangeven · aanklagen · beschuldigen · betichten · klikken · verklikken · verwijten

accused
aangeklaagde · beklaagde · beschuldigd · beschuldigde · gedaagde · verdachte · verweerder

accuser
aanklager · beschuldiger · klager · klikspaan · openbare aanklager · verklikker

accusal
aangifte · aanklacht · accusatie · beklag · beschuldiging · klacht · telastlegging · tenlastelegging · zucht

to accuse of
beschuldigen van

accusativity
accusativus

self-accusation
zelfbeschuldiging

accusation
aangifte · aanklacht · aanklagen · aantijging · accusatie · beklag · beschuldigen · beschuldiging · blaam · klacht · telastlegging · tenlastelegging · verwijt · zucht

voorbeelde

She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Zij stond toe dat er bewijsmateriaal en getuigenverklaringen werden gebruikt die niets met de beklaagden te maken hadden.

No one's filed a complaint against them or accused them of betraying the badge.
Niemand heeft nog een klacht tegen ze ingediend.

“You’re being brainwashed,” the king accused.
‘Je wordt gehersenspoeld,’ zei de koning beschuldigend.

The Kremlin today accused the United States of stealing its top-secret stealth bomber.
Het Kremlin zegt dat de VS hun stealthbommenwerper hebben gestolen.

William found a glass pipe in Ewan’s room and accused him of taking drugs.
William vond een glazen pijpje in Ewans kamer en beschuldigde hem ervan dat hij drugs gebruikte.

She stood accused of child abuse.
Ze werd beschuldigd van kindermisbruik.

She shot an accusing glare at Jim.
Ze wierp een beschuldigende blik op Jim.

‘Accusing me of jumping to conclusions.
‘En beschuldigde je mij ervan dat ik overhaaste conclusies trok.

‘Can you tell me the reason for these outlandish accusations?’
‘Kunt u vertellen wat de aanleiding voor die vergaande beschuldigingen was?’

Now you’re making accusations against one of the most important people in town.”
En nu uit je beschuldigingen tegen een van de belangrijkste mensen in de stad.’

You're accused...
U wordt beticht...

He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.
Zowel de conservatieven als liberalen werden door hem beschuldigd van bedreiging van de eenheid.

Next thing, he was accusing me of being a pervert.”
Voordat ik het wist, beschuldigde hij me ervan een perverseling te zijn.’

Flowers rang again and accused me of ignoring his call.
Flowers belde nog een keer en beschuldigde me ervan dat ik zijn telefoontje had genegeerd.

Initially, almost all the dead were Polish women accused of resistance by summary courts. 223.
In eerste instantie waren bijna alle doden Poolse vrouwen die werden beschuldigd van verzet. 223.

“Are you accusing me of suppressing evidence, Commander?”
‘Beschuldigt u mij van het achterhouden van bewijs, commissaris?’

It wasn’t supposed to be an accusation.’
Het was niet als verwijt bedoeld.’

If I had courage I would have done it myself, but I’ve never been accused of having courage.
Als ik er de moed voor had gehad, had ik het haar zelf verteld, maar niemand heeft me ooit van bravoure beschuldigd.

asks Deke, and Nishi smiles but rolls her eyes at his false accusation.
vraagt Deke, en Nishi lacht, maar rolt ook met haar ogen om deze valse beschuldiging.

“I found your history test,” Geraldine said in an accusing voice.
‘Ik zag je geschiedenisproefwerk,’ zei Geraldine op beschuldigende toon.

She actually accused me of abandoning her by wanting to quit.
Ze beschuldigde mij er zelfs van dat ik haar in de steek liet door te willen stoppen.

The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
De laatdunkenden beschuldigen de profeten er vaak van dat zij niet in de 21ste eeuw leven of dat ze bekrompen zijn.

Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!
Sta ik hier terecht na 40 jaar trouwe dienst, beschuldigd van onkunde en corruptie!

Well, sir, at this point, it is just an accusation.
Het is nu nog maar een beschuldiging.

The same model who accused Baltar of treason before disappearing from Galactica
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdween