actor oor Nederlands

actor

/ˈæktə/, /'æk.tə(ɹ)/ naamwoord

a person who performs in a theatrical play or film

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

acteur

naamwoord manlike

person who performs in a theatrical play or film

The actor is nowhere near as popular as he used to be.
De acteur is bij lange na niet zo populair als hij eerst was.

toneelspeler

naamwoord manlike

person who performs in a theatrical play or film

The actors use wigs, beards, and mustaches and dress up in thick robes.
De toneelspelers dragen pruiken, baarden en snorren en kleden zich in dikke gewaden.

speler

naamwoord manlike

That is why we need local actors to take decisions tailored to their area.
Daarom is het nodig dat de lokale spelers met oplossingen komen die op hun stad zijn toegespitst.

komediant · actrice · toneelspeelster · vertegenwoordiger · agent · bedrijver · politieagent · smeris · dealer · actor · rol · persoon · personage · figuur · notabele · topfunctionaris · topfiguur · een groot man

Actor

Actor (mythology)

Soortgelyke frases

stage actor
toneelacteur

film actor
filmacteur

voice actor)
stemacteur

actor class
actorklasse

musical theatre actor
musicalacteur

film actors
filmacteurs

character actor
karakteracteur

television actor
televisieacteur

voice actor
stemacteur

voorbeelde

Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
wijst op de noodzaak van een sterke positionering van het GPEDC in het kader van de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030 en de actieagenda van Addis Abeba; benadrukt dat het GPEDC een belangrijke rol moet spelen in de op bewijs gebaseerde aspecten van toezicht en verantwoordingsplicht; benadrukt dat het GPEDC moet zorgen voor duidelijk gedefinieerde samenwerkingskanalen voor specifieke ontwikkelingsactoren andere dan de OESO-donoren;

Then I’d be the greatest actor in the world!
Dan was ik echt de grootste toneelspeler op aarde!

On the other hand, the actor who plays Heydrich in the Douglas Sirk film is excellent.
Aan de andere kant is de acteur die Heydrich speelt in de film van Douglas Sirk uitstekend.

Welcomes the EU Joint Action agreed in respect of the BTWC on 27 February 2006 and the Common Position adopted on 20 March 2006 to promote the universality of the BTWC (inter alia by means of implementation assistance) and to promote a pragmatic programme of work to strengthen implementation and compliance by its States Parties as well as by non-state actors, to be completed in time for 7th Review Conference in 2011;
spreekt zijn waardering uit voor het gezamenlijk optreden van de EU dat op 27 februari 2006 is overeengekomen in verband met het BTWC en voor het gemeenschappelijk standpunt dat op 20 maart is aangenomen ter bevordering van de universele aard van het BTWC (o.m. door steun bij de tenuitvoerlegging) en ter bevordering van een pragmatisch werkprogramma ter verbetering van tenuitvoerlegging en naleving door overheden en niet-overheidsactoren, dat op tijd voor de zevende toetsingsconferentie in 2011 moet zijn afgerond;

Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.
Het moet derhalve mogelijk zijn dat ook andere privaatrechtelijke of publiekrechtelijke actoren lid worden van een EGTS.

The provisions of the 10th EDF concerning the financial actors, revenue operations, validation, authorisation and payment of expenditure, IT systems, the presentation of accounts and accounting, as well as external audit and discharge also apply to operations financed from previous EDFs.
De bepalingen van het 10e EOF met betrekking tot financiële actoren, ontvangsten, betaalbaarstelling, betalingsopdrachten en betaling van uitgaven, computersystemen, rekening en verantwoording en boekhouding, alsook de externe controle en kwijting zijn ook van toepassing op de verrichtingen die met middelen uit eerdere EOF’s worden gefinancierd.

“According to her, he did, or he was an amazing actor.”
‘Volgens haar is dat wel gebeurd en anders was hij een geweldige acteur.’

an actor of protection within the meaning of Article # of Directive #/# be present, and is it sufficient in that regard if protection can be assured only with the help of multinational troops
een actor van bescherming in de zin van artikel #, lid #, van de richtlijn aanwezig is, en volstaat daarbij dat de bescherming enkel mogelijk is met behulp van multinationale troepen

Reminds any future Member State of its obligation to strictly abide by its international commitments, which prohibit the acquisition and development of weapons and materials of mass destruction, and the transmission of such weapons, materials or technologies to any third state or non-state actor
herinnert alle toekomstige lidstaten aan hun plicht zich strikt te houden aan hun internationale verplichtingen, volgens welk de verwerving en ontwikkeling van wapens en materialen voor massavernietiging en de doorgifte van dergelijke wapens, materialen of technologieën aan enig derde land of niet-statelijke actor is verboden

“Injury to technicians and actors, life insurance for everyone.”
'Ongevallenverzekering voor de technici en de acteurs, een levensverzekering voor allemaal...'

The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.
De SVEU onderhoudt tevens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.

Traineeships and jobs could be facilitated by relevant labour market actors, in particular public and private employment services, social partners and Chambers of Commerce, as well as the member organisations of EURES, in accordance with Regulation (EU) No 2016/589 of the European Parliament and of the Council21a in the case of cross-border activities.
De stages en banen moeten worden gefaciliteerd door relevante arbeidsmarktactoren, met name openbare en particuliere diensten voor arbeidsvoorziening, sociale partners en kamers van koophandel, alsook organisaties die lid zijn van EURES, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 2016/589 van het Europees Parlement en de Raad in het geval van grensoverschrijdende activiteiten.

However, there are large differences between Member States and between industrial sectors and actors.
Er bestaan echter grote verschillen tussen de lidstaten onderling en tussen industriële sectoren en actoren.

The Platform should also involve non-governmental actors as important sources of information.
Het platform dient ook niet-regeringsactoren ruimte te bieden, als belangrijke bronnen van informatie.

A multi-actor approach will ensure the necessary cross-fertilising interactions between researchers, businesses, farmers/producers, advisors and end-users.
Een benadering met verschillende spelers zorgt voor de nodige kruisbestuiving en interactie tussen onderzoekers, bedrijven, boeren, fabrikanten, adviseurs en eindgebruikers.

The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
De Europese Unie wil haar politieke rol versterken in een crisis met een veelheid van lokale, regionale en internationale actoren, en de samenhang behouden tussen de steun van de Europese Unie aan de door de Afrikaanse Unie (AU) geleide crisisbeheersing in Darfur enerzijds, en de politieke betrekkingen met Sudan in het algemeen, inclusief de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord (CPA) tussen de Sudanese regering en de Volksbevrijdingsbeweging/het Volksbevrijdingsleger (SPLM/A), anderzijds.

In 1986, Nye worked as a writer/actor on a local sketch comedy television show in Seattle, called Almost Live!.
Nye begon zijn professionele loopbaan in de entertainment als schrijver en acteur in een plaatselijk sketchprogramma in Seattle, genaamd Almost Live!.

In his autobiography, Kiss Me Like A Stranger, actor Gene Wilder describes being initially terrified of Mostel.
In zijn autobiografie Kiss Me Like A Stranger schrijft acteur Gene Wilder dat hij in het begin als de dood was voor Zero.

readiness and capacity to engage with actors beyond the research community and with the public as a whole, to help spread awareness and knowledge and to explore the wider societal implications of the proposed work
de bereidheid en het vermogen om actoren buiten de wetenschappelijke wereld en het grote publiek te laten deelnemen, bij te dragen tot de verspreiding van besef en kennis, en de bredere maatschappelijke implicaties van de voorgestelde werkzaamheden te onderzoeken

(c) Support for main actors:
c) ondersteuning van de voornaamste actoren:

It's just almost like an actor developing skills.
Het is bijna als bij een acteur die vaardigheden ontwikkeld.

The Associations Act provides the overall framework for civil society associations and represents a relatively good legal environment covering the majority of civil society actors
De Verenigingenwet is het overkoepelende kader voor maatschappelijke verenigingen en vormt een betrekkelijke goede rechtsgrond voor het grootste deel van de actoren uit het maatschappelijk middenveld

But first of all, the Commission wishes to take the opportunity to gather precise information concerning what economic actors - companies, consumers and workers as well as legal practitioners - actually know about the existence of the Rome Convention and the rules it contains.
In de allereerste plaats wenst de Commissie de gelegenheid die dit groenboek biedt echter aan te grijpen om nauwkeurige inlichtingen in te winnen over de mate waarin economische subjecten - bedrijven, consumenten en werknemers - en juridische beroepsbeoefenaren daadwerkelijk kennis hebben van het bestaan van het verdrag van Rome en de regels ervan.

Look, actors don't get cast in parts all the time.
Kijk... acteurs krijgen niet altijd in alle stukken een rol.

The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other Union actors on the ground.
Het hoofd van de missie zorgt, in voorkomend geval, voor coördinatie met andere actoren van de Unie in het veld.