admiralty law oor Nederlands

admiralty law

naamwoord

(law): The area of law that deals with ships at sea and the rights of sailors, passengers, and owners of cargo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zeerecht

the totality of applicable law for the oceans and their use

zeerecht

The area of law that deals with ships at sea and the rights of sailors, passengers, and owners of cargo.

Het rechtsgebied dat zich bezighoudt met schepen op zee en de rechten van de zeelieden, passagiers, en de eigenaren van vracht.

voorbeelde

Raff and Carlot are married by Admiralty law.
Raff en Carlot zijn getrouwd volgens de regels van de Admiraliteit.

Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament, the Admiralty, the Law Courts, and the National Gallery.
Paul’s Cathedral, de Houses of Parliament, de Admiraliteit, de Law Courts en de National Gallery te beschadigen.

Nothing in this Article affects the rights of identifiable owners, the law of salvage or other rules of admiralty, or laws and practices with respect to cultural exchanges.
Niets in dit artikel tast de rechten van aanwijsbare eigenaars aan, het bergingsrecht of andere regels van maritiem recht, noch wetten en gebruiken op het gebied van culturele uitwisselingen.

3. Nothing in this Article affects the rights of identifiable owners, the law of salvage or other rules of admiralty, or laws and practices with respect to cultural exchanges.
Om de handel in dergelijke voorwerpen te beheersen, kan de kuststaat bij de toepassing van artikel 33 aannemen dat de verwijdering ervan, zonder zijn toestemming, van de zeebodem in de zone genoemd in dat artikel, een inbreuk binnen zijn grondgebied of territoriale zee zou betekenen op de wetten en voorschriften, genoemd in dat artikel.

Father would doubtless represent his brother-in-law in admiralty court, but he could not have known of the wreck.
Vader zou zijn zwager ongetwijfeld verdedigen voor het admiraliteitscollege, maar kon niet van de schipbreuk weten.

They are licensed under the admiralty court and must abide by the law or lose their license.
Ze hebben een vergunning gekregen van het admiraliteitscollege en moeten zich aan de wet houden.

Underneath there is (from top to bottom) ecclesiastical law, maritime admiralty law, common law and civil law.
Daaronder heb je (van boven naar onder) kerkelijk recht, maritiem oftewel internationaal handelsrecht, gewoonterecht en civiel recht.

The structure it is condoned under the current legal system of admiralty law.
De structuur is onder het huidig rechtssysteem van het zeerecht goedgekeurd.

There will be no need for police, prisons or the Admiralty law apparatus.
Dan zal er geen behoefte zijn aan politie, gevangenissen of de ‘Admiralty law’ apparatus.

In actual fact in the unlawful admiralty law system, implemented by the cabal; the owned cars and houses, are not even people’s property.
Eigenlijk onder de onrechtmatige wet van het zeerecht t.w. admiraliteit, die door de cabal werd geïmplementeerd; om de eigendomsrechten op auto’s en huizen te kunnen afnemen, die onder het zeerecht niet behoren aan de mensen.

At the same time, other courses have brought me the substantive knowledge of legal disciplines previously unknown to me, such as “International Business Transactions”, “Admiralty Law”, and the law of counter-terrorism and preventive detention.
Andere onderwerpen hebben me dan weer de inhoudelijke kennis bijgebracht van juridische disciplines die me voorheen onbekend waren, zoals “International Business Transactions” en “Admiralty Law”, of het recht en de praktijk van terrorisme bestrijding en preventieve detentie.

The ships invoke what in admiralty law is called “innocent passage”, which lets a vessel pass through the territorial waters of another state, so long as it does so quickly and without stopping, and without doing any harm to the coastal state.
Daarbij maken zij gebruik van wat men in maritiem jargon het ‘recht van onschuldige doorvaart’ noemt, dat wil zeggen het recht om de wateren van een ander land te doorkruisen zolang dat maar snel gebeurt, zonder te stoppen en zonder dat het desbetreffende land schade wordt berokkend.

(13) ° See in particular the judgment of the Queen' s Bench Division (Admiralty Court) of 17 July 1987 in The Nordglint , in The Law Reports, 1988 p. 183 et seq., and of 23 October 1987 in The Linda , Lloyds Law Reports, 1988, p. 174 et seq.
(13) ° Zie in het bijzonder de beslissingen van de Queen' s Bench Division (Admiralty Court) van 17 juli 1978, The Nordglimt , in The Law Reports, 1988, blz. 183 e.v., en van 23 oktober 1987, The Linda , in Lloyd' s Law Reports, 1988, blz. 174 e.v.

Considers that a start could be made by creating a regular forum where judges of all levels of seniority in areas of law where cross-border issues frequently arise, such as admiralty, commercial, family and personal injury cases, could hold discussions on a recent area or areas of legal controversy or difficulty, in order to encourage discussion, build contacts, create channels of communication and collaboration and build mutual confidence and understanding; believes that this could be assisted through the active participation of the universities and the participation of practitioners;
meent dat een aanvang gemaakt kan worden door een forum op te richten waar rechters met elk niveau van anciënniteit in onderdelen van het recht waar geregeld grensoverschrijdende kwesties aan de orde zijn, zoals zeerecht, handelsrecht, familierecht en gevallen van persoonlijke schade, een recent onderwerp of recente onderwerpen van juridische controverse of moeilijkheden kunnen bespreken om de discussie aan te moedigen, contacten te leggen, communicatie- en samenwerkingskanalen te openen en wederzijds vertrouwen en begrip op te bouwen; meent dat zoiets door actieve deelname van de universiteiten en beoefenaars van het recht begeleid kan worden;

RAPPORTAGE. THE POLICIES OF NATIONAL AND INTERNATIONAL GOVERNMENTS (TRUSTEES) OF OUR CESTUI QUE VIE (REGISTRATED AFTERBIRTH) TRUSTS, AFTER THE SECOND WORLD WAR; MAKE IT VERY CLEAR THAT THE NATURAL LAW AND THE CONSTITUTION OF THE LAND; NOW HAVE BECOME: ADMIRALTY.
DE POLITIEK VAN DE NATIONALE EN INTERNATIONALE REGERINGEN (TRUSTEES) VAN ONZE CESTUI QUE VIE (GEREGISTREERDE NAGEBOORTE) TRUSTS, NA DE TWEEDE WERELDOORLOG; MAKEN HET ZEER DUIDELIJK DAT DE AANSPRAKEN OP DE GRONDWET EN DE NATUURLIJKE WETTEN VAN HET LAND; ZIJN VERVANGEN DOOR DE ADMIRALITEIT.

The judicial power shall extend to all cases, in law and equity, arising under this Constitution, the laws of the United States, and treaties made, or which shall be made, under their authority;—to all cases affecting ambassadors, other public ministers and consuls;—to all cases of admiralty and maritime jurisdiction;—to controversies to which the United States shall be a party;—to controversies between two or more states;—between a state and citizens of another state;— between citizens of different states;—between citizens of the same state claiming lands under grants of different states, and between a state, or the citizens thereof, and foreign states, citizens or subjects.
1. (De rechterlijke macht zal zich uitstrekken tot alle kwesties van recht en billijkheid die zouden kunnen rijzen onder deze Grondwet, die wetten van de Verenigde Staten, en gesloten of nog te sluiten verdragen onder hun gezag; tot alle kwesties omtrent ambassadeurs, andere gezanten en consuls; tot alle kwesties van zeerecht en maritieme jurisdictie; tot geschillen tussen twee of meer Staten, tussen een Staat en burgers van een andere Staat, tussen burgers van dezelfde Staat die aanspraak maken op land dat hen door verschillende Staten werd toegekend, en tussen een Staat of zijn burgers, en vreemde Staten, burgers of onderdanen.)(Gewijzigd door het XIe Amendement.) 2.