advance oor Nederlands

advance

/ədˈvɑːns/, /ədˈvæns/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To bring forward; to move towards the van or front; to make to go on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorschot

naamwoord onsydig

amount of money

Molly's advance almost gets us completely out of debt.
Molly's voorschot haalt ons bijna geheel uit het rood.

vooruitgang

naamwoord manlike

forward move

Why force your country to learn when you can just grab the world's experts and advance decades overnight?
Waarom niet, als je deskundigen kan inpikken en daarmee tientallen jaren vooruitgang boekt?

voorschieten

werkwoord

to furnish, as money or other value, before it becomes due

The Region should have then reimbursed the sums advanced by the airport operator.
De regio had vervolgens de door de luchthavenexploitant voorgeschoten bedragen moeten vergoeden.

vervroegen · vordering · naderen · vooruitbetaling · bevorderen · vooruitgaan · vorderen · voortgang · aanpakken · optrekken · genaken · avances · gaan naar · voorafgaand · opmars · voorsprong · vroeger · toenadering · promotie · benaderen · lenen · oprukken · stap · aanvoeren · bespoedigen · helpen · versnellen · vooruitkomen · vlotten · opschieten · moeite · promoveren · opmarcheren · verleden · voorgaand · verhogen · vorig · verheffen · aanrukken · stijgen · baten · oplopen · opperen · poging · stijging · uitlenen · vooruitbrengen · terugzetten · accelereren · bijschuiven · assisteren · verhaasten · influisteren · ophogen · demarche · opdrijven · rijzen · suggereren · bijstaan · attenderen op · attent maken op · diplomatieke stap · een wenk geven · in aantocht zijn · naar voren brengen · nabij komen · nader treden · naderbij komen · ter zijde staan · veld winnen · voorbaat · voorwaarts gaan · vooraf · bevordering · avanceren · voortschrijden · voorafgaan · ontwikkelen · overgaan · lening · bieden · voorlopen · voordragen · nadering · voorstel · uitvoering · verschot · voorstellen · dringen · inblazen · bod · beweren · intekening · drukken · aandringen · aandrijven · inschrijving · inspireren · voorstelling · aanbod · overhalen · aanbieden · presentatie · voorgaan · voorslaan · voorslag · uitloven · jachten · bepraten · afgooien · uitgooien · ontwarren · pressen · oppompen · aandrukken · inademen · knellen · haasten · inboezemen · overreden · bezielen · afwerpen · persen · ophalen · offerte · ontplooien · aanbieding · optreden · doen zwellen · in kassen kweken · in rang opklimmen · lenen aan · murw maken · promotie maken · te denken geven · tot haast aanzetten · urgent zijn · voor zijn · voor- · vooruit helpen · vorderingen maken · kasvoorschot · aanvraag · voortstuwen · verzoek · krediet · vooruitzetten · vervroegd · voor‐

Advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Advance

Advance, Missouri

Advance (Missouri)

Advance Authorisation Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme
Advance Authorisation Scheme (vroeger bekend als Advance Licence Scheme (regeling voorafgaande vergunningen

Soortgelyke frases

advance payment
vooruitbetaling

Advanced Peer-to-Peer Networking
Advanced Peer-to-Peer Networking

advance levy
voorheffing

Defense Advanced Research Projects Agency
Defense Advanced Research Projects Agency

advance notice
vooraankondiging

Advanced Configuration and Power Interface
Advanced Configuration and Power Interface

advanced filter
geavanceerde filter

Advanced Visualization Studio
Advanced Visualization Studio

Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol
Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol

voorbeelde

Advances paid to Member States
Voorschotten aan lidstaten

Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Montorio heeft de door de Commissie in haar verzoekschrift gemaakte berekening van de over elk van deze bedragen verschuldigde rente niet betwist, zodat ik het Hof in overweging geef de vordering van de Commissie op dit punt toe te wijzen.

The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Het Vorstendom Monaco brengt de ontwerpen van de nationale zijde van zijn euromunten vooraf ter kennis van de Commissie, die verifieert of de EU-voorschriften in acht zijn genomen.

First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
In de eerste plaats kan de financiering van de steun ten behoeve van de herstructurering alleen worden gewaarborgd wanneer een berekeningsgrondslag ter beschikking staat die op voorhand kan worden gepland.

Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Voorschotten op onderhoudsgelden als bedoeld in de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën.

a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
een sectoroverschrijdende aanpak ter bevordering van de mediawijsheid van de burger zal, naast de digitale en technologische vooruitgang van de media en van de culturele en de creatieve sector, zowel de gebruikers als de makers van inhoud sterker kunnen maken en een meer creatieve en concurrerende media-industrie tot stand brengen;

The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.
Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.

37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.

The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Naar aanleiding van de voorstellen van de Commissie op het gebied van de economische en sociale cohesie is bij de landen die thans steun uit het Cohesiefonds ontvangen de vrees ontstaan dat zij door het afnemen van de geldstroom en van de solidariteit tussen de huidige lid-staten de resultaten die zij tot dusver hebben geboekt met het wegwerken van hun economische achterstand ten opzichte van de meest ontwikkelde landen en regio's van de EU zullen zien verdwijnen.

It's no free ride..... but rather a genuine progressive advance in corrections and rehabilitation.
Het is een enorme stap voorwaarts in het strafsysteem.

Once it has received the fishing authorisation applications and notification of payment of the advance, Côte d'Ivoire shall draw up the provisional list of applicant vessels.
Onmiddellijk na ontvangst van de visvergunningsaanvragen en van de kennisgeving van de betaling van het voorschot stelt Ivoorkust de voorlopige lijst van aanvragende vaartuigen op.

Suppose Miss James rejected Owens's advances.
Stel dat Miss James niet op z'n avances inging.

Include cash advances at POS terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘Cash advances at POS terminals’.
Omvat contante voorschotten bij verkooppuntterminals; indien deze kunnen worden onderscheiden, worden ze ook gerapporteerd bij de pro-memoriepost „Contante voorschotten bij verkooppuntterminals”.

281 The Court is, however, able to examine whether the Commission's assessment of the effects of the aid on Air France's competitive position within the EEA can resist the substantive arguments advanced by the applicants and the interveners supporting them.
281 Het Gerecht is daarentegen wel in staat te onderzoeken, of de beoordeling door de Commissie van de gevolgen van de steun voor de mededingingspositie van Air France binnen de EER stand kan houden tegen de grieven die verzoeksters en de aan hun zijde tussengekomen partijen over de grond van de zaak hebben geformuleerd.

Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Leningen en voorschotten — Brutoboekwaarde van niet-renderende blootstellingen met respijtmaatregelen

He was unimpressed with Y2M's advances.
Hij was niet onder de indruk van de avances van Y2M.

((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
((Prejudiciële verwijzing - Sociaal beleid - Artikel 45 VWEU - Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 21, lid 1 - Richtlijn 2000/78/EG - Artikelen 2, 6 en 16 - Peildatum voor bevordering - Discriminerende regeling van een lidstaat op grond waarvan diensttijd die is vervuld vóór het bereiken van de leeftijd van 18 jaar niet wordt meegeteld bij de vaststelling van het salaris - Afschaffing van bepalingen die in strijd zijn met het beginsel van gelijke behandeling))

Such advancement must be calculated as from 26 October 1977, the date on which he ought to have been reinstated in the services of the Commission.
Deze verhoging moet worden berekend vanaf 26 oktober 1977, de datum waarop hij in de diensten van de Commissie had moeten worden herplaatst.

Deplores the fact that the European Parliament has not even been informed about the current draft agreement between Europol and Eurojust, and stresses that it is important, in these fields, to advance towards adequate safeguarding of citizens' rights by the Court of Justice in the interests of greater respect for the democratic principle, and towards the communitarisation of Europol and Eurojust;
betreurt het dat het Europees Parlement zelfs niet in kennis is gesteld van de lopende ontwerpovereenkomst tussen Europol en Eurojust en onderstreept dat het op dit gebied van groot belang is dat de rechten van de burgers adequate bescherming door het Hof van Justitie genieten met het oog op een betere naleving van het democratische beginsel en in de lijn van de communautarisering van Europol en Eurojust;

All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
De vacatures voor alle 80 tijdelijke functionarissen werden in 2008 gepubliceerd en de selectieprocedures voor de meeste daarvan waren tegen het einde van het jaar goed gevorderd.

Advanced method
Geavanceerde methode

He asked payment for the lodging in advance and I gave him one bar of gold.
Hij verlangde vooruitbetaling voor mijn verblijf en ik gaf hem een goudstaaf.

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:

On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.
Oudeland heeft op 8 maart 2004 tegen een jaarlijks vooruit te betalen vergoeding (hierna: „jaarlijkse canon”) een recht van erfpacht verkregen op een perceel grond met daarop een opstal in aanbouw.

in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
in het geval van een succesvolle uitkomst moet in de maatregel zijn bepaald dat het voorschot moet worden terugbetaald, vermeerderd met een rente die ten minste gelijk is aan de disconteringsvoet zoals die methode van de Autoriteit waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (46);