advance levy oor Nederlands

advance levy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorheffing

In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
In dat kader denk ik dat een roerende voorheffing van 20 procent en meer contraproductief zal zijn.

voorbeelde

In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
In dat kader denk ik dat een roerende voorheffing van 20 procent en meer contraproductief zal zijn.

From this the United Kingdom Government concludes that Community law does not require interest to be paid in respect of the loss of use of a sum of money for a certain period on account of the advance levying of a tax contrary to Community law.
Hieruit volgt, dat het gemeenschapsrecht niet vereist dat rente wordt toegekend ingeval gedurende een bepaalde periode niet over een geldsom kon worden beschikt wegens een met het gemeenschapsrecht strijdige, voortijdige belastingheffing.

(b) for products subject to the system of advance fixing of levies or refunds, the total or partial suspension of advance fixing.
b ) voor de produkten die onderworpen zijn aan het stelsel van vaststelling vooraf van heffingen of restituties , gehele of gedeeltelijke opschorting van de vaststelling vooraf .

45. Considers, in view of the development of the internal market, that it is appropriate to carry on discussions at European Union level on alternative sources of funding, and that the following possibilities currently exist: CO2 tax, a tax on speculative capital movement, advance levy on investment income and particular VAT rates;
45. is van mening het, gelet op de ontwikkeling van de interne markt, aangewezen is op het niveau van de Unie afspraken te maken over alternatieve financieringsbronnen; dat hiervoor momenteel in aanmerking: CO2-heffing, een heffing op speculatieve kapitaalbewegingen, roerende voorheffing en bepaalde BTW-tarieven;

Where that period is known in advance, levying that tax in an amount such as that in the case of registration of the motor vehicle on a permanent basis is therefore disproportionate to the aim stated above as it restricts the freedom to provide motor vehicle rental and leasing services, just as in VAV-Autovermietung.
Indien deze duur tevoren bekend is, is de inning van hetzelfde bedrag aan belasting als in geval van permanente registratie van een voertuig dus een beperking van het vrij verrichten van de diensten van verhuur en lease van voertuigen die onevenredig is aan het hierboven genoemde doel, net als in de zaak VAV-Autovermietung.

fixing the unit amounts of the advances on production levies in the sugar sector for the #/# marketing year
tot vaststelling van de eenheidsbedragen van de heffingsvoorschotten in de sector suiker voor het verkoopseizoen

Whereas by the Laws of 17 and 18 July 1959 and of 14 July 1966, the Kingdom of Belgium has introduced certain measures of aid which include State guarantees, subsidies in the form of interest rebates and capital bonuses and also tax concessions in the form of exemption from the advance levy on immovable property and from accelerated amortization;
Overwegende dat het Koninkrijk België , met name bij de wetten van 17 en 18 juli 1959 en van 14 juli 1966 , steunregelingen heeft ingevoerd welke staatsgaranties , subsidies in de vorm van rentevergoedingen en kapitaalpremies alsmede belastingfaciliteiten in de vorm van vrijstelling van de onroerende voorheffing en vervroegde afschrijvingen omvatten ;

The present legislation allows the Commission to reduce the advances when the levy is not paid within the time limit.
Op grond van de huidige wetgeving kan de Commissie de voorschotten verminderen wanneer de heffing niet binnen de gestelde termijn wordt betaald.

Regulation (EEC) No 770/68 of the Council of 18 June 1968 on the advance fixing of levies on sugar
Verordening (EEG) nr. 770/68 van de Raad van 18 juni 1968 betreffende de voorafgaande vaststelling van de heffingen in de sector suiker

( A ) THE TOTAL OR PARTIAL SUSPENSION OF THE ADVANCE FIXING OF LEVIES OR REFUNDS , INCLUDING THE REFUSAL OF FRESH APPLICATIONS ;
A ) GEHELE OF GEDEELTELIJKE SCHORSING VAN DE VASTSTELLING VOORAF VAN HEFFINGEN OF RESTITUTIES , DIE TOT GEVOLG HEEFT DAT DE NIEUWE AANVRAGEN NIET ONTVANKELIJK ZIJN ;

fixing the unit amounts of the advances on production levies in the sugar sector for the 2005/06 marketing year
tot vaststelling van de eenheidsbedragen van de heffingsvoorschotten in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2005/2006

(b) the nature and quantity of the goods concerned together with, as appropriate, the rates of refund or levy advance fixed.
b) de aard en de hoeveelheid van de betrokken produkten en, eventueel, de bedragen van de vooraf vastgestelde heffing of restitutie.

REGULATION ( EEC ) NO 2745/75 OF THE COUNCIL OF 29 OCTOBER 1975 ON RULES FOR THE ADVANCE FIXING OF LEVIES ON CEREALS
BETREFFENDE DE REGELS INZAKE DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFINGEN OP GRANEN

Regulation (EEC) No 2745/75 of the Council of 29 October 1975 on rules for the advance fixing of levies on cereals
Verordening (EEG) nr. 2745/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regels inzake de vaststelling vooraf van de heffingen op granen

Whereas the above situation requires that application of the provisions concerning advance fixing of levies for the product concerned be temporarily suspended,
Overwegende dat de hierboven beschreven situatie aanleiding is om de toepassing van de bepalingen inzake de voorfixatie van de heffingen voor het betrokken produkt tijdelijk te schorsen;

The provisions of paragraph 4 shall be without prejudice to applications for licences or certificates advance fixing the levy or the refund.
Het bepaalde in lid 4 laat aanvragen van certificaten met vaststelling vooraf van de heffing of van de restitutie onverlet.

Whereas the above situation requires that application of the provisions concerning advance fixing of levies for the product concerned be temporarily suspended;
Overwegende dat de hierboven beschreven situatie aanleiding is om de toepassing van de bepalingen inzake de voorfixatie van de heffingen voor het betrokken produkt tijdelijk te schorsen;

Where, as a result of the application of paragraph 1, a product not subject to an import levy is imported under cover of a licence including advance fixing of the levy, the obligation to import with advance fixing of the levy shall be considered to have been met.
Wanneer als gevolg van de toepassing van lid 1 een produkt waarvoor geen invoerheffing geldt wordt ingevoerd onder dekking van een certificaat met voorfixatie van de heffing, wordt de verplichting tot invoer met voorfixatie van de heffing geacht te zijn nagekomen.

Whereas, as a result of the application of paragraph 1, a product not subject to an import levy is imported under cover of a licence including advance fixing of the levy, the obligation to import with advance fixing of the levy shall be considered to have been met.
Wanneer als gevolg van de toepassing van lid 1 een produkt waarvoor geen invoerheffing geldt wordt ingevoerd onder dekking van een certificaat met voorfixatie van de heffing, wordt de verplichting tot invoer met voorfixatie van de heffing geacht te zijn nagekomen.

Council Regulation (EEC) No 1428/76 of 21 June 1976 on rules for the advance fixing of levies on rice and broken rice
Verordening (EEG) nr. 1428/76 van de Raad van 21 juni 1976 betreffende de regels inzake de vaststelling vooraf van de heffingen op rijst en breukrijst

( C ) THE TOTAL OR PARTIAL REJECTION OF OUTSTANDING APPLICATIONS FOR THE ADVANCE FIXING OF LEVIES OR REFUNDS AND FOR THE ISSUE OF LICENCES .
C ) DE GEHELE OF GEDEELTELIJKE AFWIJZING VAN DE HANGENDE AANVRAGEN VOOR VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFINGEN OF RESTITUTIES EN VOOR DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN .

(c) the total or partial rejection of outstanding applications for the advance fixing of levies or refunds and for the issue of licences.
c ) de gehele of gedeeltelijke afwijzing van de hangende aanvragen voor vaststelling vooraf van de heffingen of restituties en voor de afgifte van certificaten .

(bb) the total or partial rejection of outstanding applications for the advance fixing of levies or refunds and for the issue of certificates.
bb ) gehele of gedeeltelijke afwijzing van hangende aanvragen voor vaststelling vooraf van de heffingen of restituties en voor de afgifte van certificaten .