all-in oor Nederlands

all-in

adjektief, naamwoord, bywoord

Alternative form of all in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moe

adjective noun

I needed to get you all in one place.
Ik moest jullie alle drie op één plaats hebben.

Soortgelyke frases

all in
all-in · inbegrepen · moe

All in the Family
All in the Family

all-in-one card reader
alles-in-eenkaartlezer

all in vain
vergeefs

all in all
al met al · alles bij elkaar · zegge en schrijve

all-in-one
all-in-one · alles-in-één

all in all
al met al · alles bij elkaar · zegge en schrijve

all in all
al met al · alles bij elkaar · zegge en schrijve

voorbeelde

Had she been trying to hide it from us, hold it all in?
Had zij geprobeerd het voor ons verborgen te houden, het allemaal te verzwijgen?

“Maybe not all in the same evening, anyway.”
‘In elk geval niet allemaal op één avond.’

All in favor of staying together?”
Wie is ervoor om bij elkaar te blijven?’

All in a moment the atoms smashed together again.
Ineens botsten alle atomen weer tegen elkaar aan.

And I’m starting to see it’s all in the pretending.
En ik begin door te krijgen dat het allemaal draait om doen alsof.

We’re all in danger of being subjugated to the authority of a superhuman intelligence.
We lopen allemaal de kans dat we overschaduwd zullen worden door een bovenmenselijke intelligentie.

Computerised data processing, All in connection with electricity
Verwerking van computergegevens, Allemaal in verband met elektrische energie

That is all in the past, dear.
Dat is al verleden tijd, lieverd.

It' s all in the hands of others
Alles wordt door anderen bepaald

It' s like he started to disappear from his own life all in the same day
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn leven

Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun.
Goed, luister, ik geef toe dat ik het spel toestond. Maar het was voor het plezier.

I’m just turning around like the second hand of a clock, taking it all in.
Ik draai in het rond als de secondewijzer van een klok om het allemaal in me op te nemen.

“It's hard to keep this all in perspective,” Suzanne whispered to Perry.
‘Het is verdraaid moeilijk om het allemaal in het goede perspectief te blijven zien,’ fluisterde Suzanne tegen Perry.

That woman had said it all—in a single, devastating word.
Die vrouw had alles al gezegd, in één verschrikkelijk woord.

Behind her, like a raven, came Margaret Beaufort, all in black, straining to overhear the King’s private conversation.
Na haar kwam, zwart als een raaf, Margaret Beaufort; zij trachtte te horen wat de koning besprak.

Genya wound it all in like a kid winding up a kite string
En Genya maar wikkelen als een kind met een vlieger

We're all in the same boat.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

It’s all in the interpretation, but it’s pretty clear that you think I’m work obsessed.
Het draait om de interpretatie, maar het is duidelijk dat jij denkt dat ik geobsedeerd ben door mijn werk.

Picard wondered, letting the familiar thought roll through his mind all in that one glance.
vroeg Picard zich af, terwijl hij de bekende gedachte in die ene blik door zijn hoofd liet gaan.

Did Jodi mention Leon Gott at all in the past few weeks?”
Heeft Jodi het de afgelopen weken over Leon Gott gehad?’

All in all, it didn’t sound like a holiday destination.
Al met al klonk het niet echt als een vakantiebestemming.

All in all, we’d been cocooned from the hard reality of day-to-day life.
Al met al leefden we in een cocon, afgeschermd van de harde realiteit van het dagelijks leven.

Well, well, well... ain't you the most over achieving, teachers pet, know it all in the room.
Kijk eens aan. Je bent het beste betwetertje van de klas.

“They could be all in the air right now,” Kuropatkin noted, “carrying nuclear weapons, for that matter.”
“Ze kunnen nu allemaal in de lucht zijn,” merkte Kuropatkin op.

He had almost no faith at all in the chaplain, who was still only a captain.
Hij had praktisch geen vertrouwen in de dominee, die nog maar kapitein was.