aporia oor Nederlands

aporia

/əˈpɔːɹɪə/ naamwoord

(rhetoric) An expression as if of an deliberation with oneself of uncertainty or doubt as to how to proceed. Examples (rhetoric) But, how can I describe the beauty of the desert?

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onzekerheid

naamwoord

expression of doubt

twijfel

naamwoord vroulike

expression of doubt

aporie

onoplosbaar probleem

voorbeelde

I gave it a shot: The aporia in the work of X is achieved through the processes of auto-induction into absence.
Ik waagde een poging: De aporie in het werk van X wordt bereikt door het proces van auto-inductie tot in de absentie.

She foxed us all at Scrabble with the word aporia, didn’t you?”
Ze heeft ons bij het scrabbelen allemaal het nakijken gegeven met het woord “aporie”, hè?’

g) Such an error, if it were made, could only lead to what logicians call aporia, in other words a contradiction in logic with no solution; in simpler terms, an impasse.
g) Een dergelijke misser zou in de logica een aporie worden genoemd, ofwel een logische tegenstrijdigheid waarvoor geen oplossing bestaat.

So here we get caught in aporias Greek philosophers had already alluded to, and which blow up in our face today in 2011 because of the contemporary cosmology.
We zitten dus met ongerijmdheden die de Griekse filosofen al hadden opgeworpen, en die vandaag, in 2011, in ons gezicht ontploffen, vanwege de hedendaagse kosmologie.

One condition for overcoming that aporia is to recognise, with regard to the implementation of competition law procedures, the increased importance of the Union's social objectives since the Amsterdam Treaty.
Een mogelijke oplossing ligt in de erkenning van het sinds het Verdrag van Amsterdam groeiende belang van de sociale doelstellingen van de EU bij de toepassing van de mededingingsregels.

Because they no longer perceive the aporia of knowledge (savoir) as an obstructive and mediating moment in a progress-oriented process towards truth, but rather see it as the starting point to express thinking in a calculated manner, the road is open to them for experimentation with the aesthetic dimension of their utterances.
Want wanneer de aporie van het weten niet meer wordt opgevat als een hinderlijk en bemiddelend moment in een op vooruitgang gericht proces, maar juist het uitgangspunt wordt om het denken een bijzondere uitdrukking te geven, dan ligt de weg open voor het experiment met de esthetische dimensie.

His relationship to Kant and Hegel was made possible by the insight Nietzsche had in the aporia (Greek: aporia: a poros, no path) of knowledge (savoir).
Deze verhouding tot Kant en Hegel werd mogelijk door het inzicht dat Nietzsche had in de aporie (Grieks: aporia: a poros, geen weg) van het weten.

Also in Zombie Aporia, we had to watch the video at the same time as we were singing a song that had nothing to do with it, and these two things have a different rhythm from each other.
Wanneer we in Zombie Aporia de videobeelden volgen, zingen we tegelijkertijd een lied dat daar niets mee te maken heeft. Deze twee dingen hebben een compleet verschillend ritme.

Twelve tracks have to convince me (and you too) that 'Aporia' is an album that is crucial for every collection.
Twaalf nummers moeten mij (en jullie straks ook) overtuigen dat 'Aporia' een album is dat niet in de collectie mag ontbreken.

While fighting historical amnesia, these testimonials warn us both of racism’s eternal return and of the aporia of the “proxy witness”: the survivors’ testimony as “a potentiality that becomes actual through an impotentiality of speech [...] an impossibility that gives itself existence through a possibility of speaking.”[7]
Vechtend tegen historische vergeetachtigheid waarschuwen deze getuigenissen ons voor zowel de eeuwige terugkeer van racisme als voor het onvermogen van de zogenaamde ‘proxy witness’: de getuigenis van de overlevende wordt gezien “als een actuele mogelijkheid tot spreken door de machteloosheid van het spreken [...] en een onmogelijkheid dat zichzelf bestaansrecht geeft juist door de mogelijkheid van het spreken.”6

The awareness of the ambivalences between the personal and cultural, the local and the global, forms the basis of her far-reaching and profound investigation into the aporias of language and media, one that moves on from where the tradition of the American avant-garde left off.
Het besef van de ambivalenties tussen het persoonlijke en culturele, het lokale en globale, vormt de basis van haar diepgravend onderzoek naar de aporias van taal en media, die verdergaat waar de traditie van de Amerikaanse “avant-garde” ophield.

Belgian Species List - Number of Species - Genus Aporia
Belgische Soortenlijst - Aantal Soorten - Genus Aporia

The structure of 'Zombie Aporia' is like a set list.
'Zombie Aporia' heeft de structuur van een setlist.

Black-veined White butterfly - photos, Aporia crataegi
Groot geaderd witje - foto's, Aporia crataegi

This exhibition focuses on the presence and absence of the Painter a Persona, whose activity has an existential to manic dimension, that also always impends to become a state of aporia at the same time.
Deze tentoonstelling focust op de aanwezigheid en afwezigheid van de Painter a Persona, wiens praktijk een existentiële tot manische dimensie aan kan nemen en een onvermijdelijke staat van aporia in zich draagt.

Another writer who addressed, as she put it, ‘the difficulty of the difficulty’ around the question of ‘how to represent the aporia between everyone and every “one”’ was the philosopher Gillian Rose.
Ook de filosofe Gillian Rose pakte, zoals ze het zelf stelde, “de moeilijkheid van de moeilijkheid” aan, in de volgende vraag: Hoe kan men de aporie tussen iedereen en elk “een” voorstellen?

Sicktus: Californian band Acephalix have been active for some five years now and with 'Deathless Master' the four piece release their second full-length, after their debut 'Aporia' (2010).
Sicktus: Het Californische Acephalix is inmiddels een jaar of vijf actief en met 'Deathless Master' brengt het viertal na 'Aporia' uit 2010 hun tweede langspeler uit.

ELEMENTS EUROPA 143 4 EUROPA’S APORIAS What influence can this have over people if they do not learn foreign languages?
ELEMENTS EUROPA 143 4 DE APORIEËN VAN EUROPA Welke gevolgen zou het voor een volk hebben als het geen vreemde talen leert?

Wolvserpent not only manage to stay extremely scary, they actually add a sense of musicality to ‘Aporia Kala Ananta’ that is rarely heard in the genre, and above all, that actually that makes this outfit more extreme with each and every spin.
Wolvserpent slaagt er niet alleen in om echt beklemmend te blijven, maar weet ook nog een dosis muzikaliteit in het geheel aan te brengen die zelden in dit genre te horen is. Daardoor wordt deze release nota bene bij elke draaibeurt beangstigender.

Subject: Black-veined white (Aporia crataegi)
Onderwerp: Groot geaderd witje (Aporia crataegi)

The key to the paradoxes and aporias of influence, of course, is — or at least, was, in a pre-digital era — broadcast television.
De sleutel tot de paradoxen en aporieën van invloed is natuurlijk — of was, in het predigitale tijdperk — televisie.

The design of a large number of circuits in -40~+60°C with a 10 rpm rotating speed, a formidable aporia, is developed with a mature structural improvement.
Het ontwerp van een groot aantal kringen in -40~+60°C met een roterende snelheid van 10 t/min, een formidabele aporia, wordt ontwikkeld met een rijpe structurele verbetering.

Genus Aporia (1 species)
Genus Aporia (1 soorten)

(2) Kant himself was the first who formulated this aporia, but later Hegel and Nietzsche covered it up and ignored it.
Deze aporie was weliswaar door Kant zelf geformuleerd, maar werd later door Hegel en Marx weer toegedekt, of genegeerd.

If I had to name a few of my favorites, it would definitely be 'Crescent', 'Pulse' and 'Aporia'.
Als ik dan toch enkele van mijn favorieten mag opnoemen dan horen ‘Crescent’, ‘Pulse’ en ‘Aporia’ daar zeker bij.