artificiality oor Nederlands

artificiality

/ˌɑː(ɹ).tɪˌfɪʃ.iˈæl.ɪ.ti/ naamwoord

(uncountable) The quality of being artificial or produced unnaturally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gekunsteldheid

Among such natural grandeur, one experiences a peace and serenity not found in the artificiality of our modern world.
In zo’n grootse natuur ervaart men een vrede en sereniteit die niet te vinden zijn in de gekunsteldheid van onze moderne wereld.

onnatuurlijkheid

The artificiality of... of scripted drama doesn't hold a candle to true crime.
De onnatuurlijkheid van een geschreven drama kan niet wedijveren met een echte misdaad.

Soortgelyke frases

artificial cheese
analoogkaas · imitatiekaas · nepkaas

artificial food colouring
synthetische levensmiddelenkleurstof

artificial ice rink
kunstijsbaan

artificial stone
kunstmatige steen

artificial light
kunstlicht

artificial satellite
kunstmaan

artificial teeth
kunstgebit

artificial physical object
artefact

artificial insemination
kunstmatige inseminatie

voorbeelde

That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.
Daarom is het nogal kunstmatig, op het moment dat er geen Europese publieke opinie bestaat, geforceerd van bovenaf partijen te creëren.

Ornaments for hair included in this class, artificial hair
Versierselen voor het haar, voorzover begrepen in deze klasse, kunsthaar

Artificially cool air tingled my skin, and the quiet hum of machines whispered all around.
Koude lucht prikkelde mijn huid en om me heen klonk het zachte gezoem van machines.

As you can see, considering our industrial policy in complete isolation from employment policy would be a quite artificial distinction to draw.
U ziet, als wij ons industriebeleid volledig los van het werkgelegenheidsbeleid beschouwen, zouden wij daar een bijzonder kunstmatig onderscheid tussen moeten maken.

The appellants submit, in particular, that the General Court artificially compartmentalised the various advantages and disadvantages of H2 blockers and PPIs, which were none the less interlinked.
Rekwirantes betogen met name dat het Gerecht de verschillende voor- en nadelen van H2-blokkers en PPR’s op kunstmatige wijze heeft opgedeeld, hoewel zij nauw samenhangen.

It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
Er werd beweerd dat de Poolse producenten tijdens de slechte oogst in 2003 kunstmatig hoge prijzen handhaafden door het aanbod van ingevroren aardbeien te verminderen en dat zij tijdens het seizoen van 2004 doorgingen met deze strategie, waardoor de gebruikerssector zich genoopt zag uit te kijken naar alternatief aanbod in de VRC.

Artificial flavouring of musts
De kunstmatige aromatisatie van most

Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf
Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras

It should be noted that the restriction is based on exposure scenarios assuming that PVC articles are placed in the mouth by children for several hours a day during a prolonged period of time, which is unlikely for artificial grass or hedges.
Overigens is deze beperking gebaseerd op blootstellingsscenario's waarin ervan wordt uitgegaan dat kinderen de pvc bevattende producten gedurende een langere periode verscheidene uren per dag in hun mond houden, hetgeen onwaarschijnlijk is voor kunstgras of kunsthagen.

artificial man-made filaments
kunstmatige filamenten

Fillings of down, feathers and artificial feathers
Vulmateriaal van dons, veren en synthetische vezels

67.02*ARTIFICIAL FLOWERS , FOLIAGE OR FRUIT AND PARTS THEREOF ; ARTICLES MADE OF ARTIFICIAL FLOWERS , FOLIAGE OR FRUIT*
67.02*KUNSTBLOEMEN , KUNSTLOOFWERK EN KUNSTVRUCHTEN , ALSMEDE DELEN DAARVAN ; ARTIKELEN VAN KUNSTBLOEMEN , VAN KUNSTLOOFWERK EN VAN KUNSTVRUCHTEN*

In the determination of whether a price is at an ‘abnormal’ or ‘artificial’ level, is it compatible with the second indent of Article 1(2)(a) of the Market Abuse Directive for it to be assumed that an individual trade order or transaction can be deemed to establish such a level?
Is het, bij de bepaling of een prijs op een “abnormaal” of “kunstmatig” niveau ligt, verenigbaar met artikel 1, punt 2, onder a), tweede streepje, van de richtlijn marktmisbruik om ervan uit te gaan dat een individuele handelsorder of transactie kan worden geacht een dergelijk niveau aan te tonen?

Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Werken van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend, werken van slakkencement of van granito daaronder begrepen

Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
prothesen (m.u.v. gewrichts- en tandprothesen)

In addition, payments or activities should not be artificially split or aggregated with a view to evading such disclosure requirements.
Voorts mogen betalingen of activiteiten niet kunstmatig worden gesplitst of samengevoegd om de rapporteringssverplichtingen te ontwijken.

(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
a) ex 1214 10 00 || – Meel en pellets van luzerne, kunstmatig gedroogd door middel van een warmtebehandeling

Holdings in AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
Bezit van aanvullend-tier 1-instrumenten van entiteiten uit de financiële sector (zoals omschreven in artikel 4, lid 1, punt 27, van de VKV) indien er sprake is van een wederzijdse deelneming die naar het oordeel van de bevoegde autoriteit is bedoeld om het eigen vermogen van de instelling kunstmatig te verhogen.

Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw:

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Wanneer fokrunderen, ‐varkens, ‐schapen, ‐geiten, ‐paarden en ‐ezels worden gebruikt voor de winning van eicellen en embryo's, en wanneer fokvarkens worden gebruikt voor de winning van sperma voor kunstmatige inseminatie, kunnen stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen eisen dat deze fokdieren op basis van een van de in lid 1 bedoelde methoden worden geïdentificeerd.

This could be an artificial number or an existing key, provided the same key is used for both the local unit and the employee records.
Hiervoor kan een artificieel getal of een bestaande sleutel worden gebruikt, mits voor de werknemerrecords dezelfde sleutel wordt gebruikt als voor de records voor de lokale eenheden.

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige implantaten, instrumenten en apparaten, waaronder kunstledematen, -tanden, schroeven en platen voor botten, hoekplaten, intramedullaire nagels, centro-medullaire nagels, sluitringen voor schroeven, transpediculaire schroeven, botimplantaten, implantaten voor de wervelkolom

In a few moments the Flyer appeared, walking upright as usual with the aid of the artificial limbs he called crutches.
Hij liep zoals gewoonlijk rechtop met behulp van de kunstmatige ledematen die hij krukken noemde.

Artificial waxes and prepared waxes:
Kunstwas en bereide was:

Chemical products for use in industry, manufacture, science, photography, artificial and synthetic resins
Chemische producten voor industriële, vervaardigingsdoeleinden, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, kunstharsen en synthetische harsen