at the outset oor Nederlands
at the outset
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanvankelijk
The charges relating to the third point were retained at the outset, but were subsequently dropped.
De tenlastelegging betreffende het derde element werd aanvankelijk gehandhaafd, maar uiteindelijk eveneens ingetrokken.
allereerst
On the issue of seals, I have to say at the outset that it is not my responsibility.
Wat betreft de zeehondenkwestie moet ik allereerst zeggen dat dit niet mijn verantwoordelijkheid is.
in eerste instantie
However, Member States will have some discretion in deciding how this is done at the outset.
De lidstaten krijgen echter wel enige vrijheid om zelf te beslissen hoe dit in eerste instantie moet worden gedaan.
in het begin
This led us to travel to Gabon, where we had the experience mentioned at the outset.
Dat was de reden waarom we naar Gabon gingen, waar we meemaakten wat ik in het begin vertelde.
in het eerst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems to me that there is a problem at the outset with the concept of "selective diffusion ".
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenEurLex-2 EurLex-2
I humiliated you at the outset by telling you why I had married you.
Ik denk het welLiterature Literature
At the outset, I would make two observations.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Let us say at the outset that we sincerely sympathize with women who have had such an experience.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenjw2019 jw2019
2 At the outset, what are Bible prophecies?
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.jw2019 jw2019
It should be stated at the outset that this is no ordinary dominant position .
Haar computer staat er nietEurLex-2 EurLex-2
This started a sequence of hospitalizations leading up to the emergency described at the outset.
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.jw2019 jw2019
(Psalm 55:22) Shane, quoted at the outset, was anxious about his future.
De Niagara- waterval, engel van me...!jw2019 jw2019
A once-off biomass estimate shall be undertaken at the outset of algae collection.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
First, the Commission did not correctly identify at the outset the relevant market or the market situation.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?ted2019 ted2019
She had asked him at the outset whether he was sure he wanted the truth.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkLiterature Literature
63 It must be stated at the outset, that the actual wording of those provisions is particularly confused.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegEurLex-2 EurLex-2
It is worth recalling at the outset that
De leerling communiceert de beleving van geurenEurLex-2 EurLex-2
I would observe at the outset that:
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEurLex-2 EurLex-2
Those who think too much about equality at the outset lose the courage to act.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidLiterature Literature
Let me answer this question at the outset.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtLiterature Literature
‘I should say at the outset that I’m grateful to you for coming here to meet me.’
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenLiterature Literature
118 At the outset, it is necessary to determine the precise scope of the applicants’ fourth plea.
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadted2019 ted2019
Indeed, eligibility cannot be excluded at the outset.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'EurLex-2 EurLex-2
Judy, mentioned at the outset, chose not to abort her baby.
Hij maakt filmsjw2019 jw2019
It should be emphasised at the outset that that fundamental right must help protect the child’s best interests.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptEurLex-2 EurLex-2
This led us to travel to Gabon, where we had the experience mentioned at the outset.
Hoe heb je het gecontroleerd?jw2019 jw2019
And remember Ken who was mentioned at the outset?
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?jw2019 jw2019
7906 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.