banterer
grapjas · grappenmaker · lolbroek · paljas
banter oor Nederlands
banter
en
Good humoured, playful, typically spontaneous conversation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
scherts
en
good humoured conversation
I hope that my witty banter isn't this annoying.
Ik hoop dat mijn geestige schertsen minder vervelend zijn.
schertsen
en
to engage in banter
I hope that my witty banter isn't this annoying.
Ik hoop dat mijn geestige schertsen minder vervelend zijn.
plagen
en
to tease mildly
Normally I welcome banter but there's something we need to address.
Normaliter kan ik wel tegen plagen maar we moeten iets doen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geplaag · badinage · gekscheren · boerten · grappenmakerij · badineren · grapen · posten maken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hey, Martin,’ Fischer bantered through his oxygen mask, trying to affect a jocular tone.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenLiterature Literature
He missed their easy-going banter, the connection that had once existed between them.
Niemand mag loslatenLiterature Literature
Wolfe was comfortable with everyone but her father, so he got involved in the playful banter without hesitation.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenLiterature Literature
After Nina Lefebvre was found hanging in the woods, the banter disappeared.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
Angela wondered whether Peter was serious or whether his remark was meant as banter.
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
This show is pretty much Joey as a hockey coach exchanging banter with a little hottie, who we all know, he'll eventually get into the sack.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is an experimental simulated intelligence,” Kat says, “designed to produce engaging party banter.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenLiterature Literature
He wasn’t accustomed to handling this kind of banter alone.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Mal was walking up the steps, slowly, with none of his customary purpose and banter.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
It had always been like this, a kind of half-joking banter.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
Pallas allowed herself a second to enjoy their banter—it reminded her of when she and Cade hung out together.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasLiterature Literature
They laughed, even Nico laughed, they were taking it as good-natured banter.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
Those two banter back and forth like a romance novel heroine and her dastardly pirate captor.”
Hetis hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeLiterature Literature
“Your husband is jealous of my unspoiled condition,” he admonished in light banter.
De groentjesLiterature Literature
All they know is that I'm over there exchanging witty banter with McNamee, and about what, they don't know.
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeping it light, as if we were just a couple of old mates having a touch of merry banter.
lk snap niet hoe ze het volhoudLiterature Literature
It wasn’t the polite banter she’d expected.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenLiterature Literature
She could hear many of them encouraging their captain amid the running banter of their cohorts.
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftLiterature Literature
Our banter has been an amusing way to pass the evening’s time, but the night’s over and I’m ready to go home.
Ga nu maar slapen, SaraLiterature Literature
As much as I’d like to keep up the banter with Ana, I don’t want to be late for dinner.
Ze nemen m' n kind meeLiterature Literature
Gone were the banter and the jokes.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootLiterature Literature
I’m still thinking about Brad and don’t take time to engage in the normal banter.
Ben je gek geworden?Literature Literature
Cressida shrank from the kisses, jokes, references and banter which surrounded this kind of event.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
I envied your relationship, your easy banter, the way you looked out and protected each other.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenLiterature Literature
‘Hey, come on, haven’t you heard of friendly New York banter?’
Je kent me nietLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.