barrack oor Nederlands

barrack

werkwoord, naamwoord

(military) A building for soldiers, especially when in garrison. Commonly in the plural, originally meaning temporary huts, but now usually applied to a permanent structure or set of buildings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kazerne

naamwoord manlike

a building for soldiers

I ask you to return to your barracks.
Ik vraag u terug te keren naar de kazerne.

barak

naamwoord

Sending infected women into the Japanese barracks for retaliation.
Het sturen van geïnfecteerde vrouwen in de Japanse barakken voor vergelding.

schuur

naamwoord

The floors of the barracks were always washed and sanded, and the camp administration gave us the necessary supplies.
De vloeren werden altijd schoongemaakt en geschuurd, en het kampbestuur stelde de nodige middelen beschikbaar.

loods · barrak · keet

Barrack

eienaam

A male given name.

Soortgelyke frases

barracks
barak · barakken · kazerne

hay barrack
hooiberg

Schofield Barracks
Schofield Barracks

barracks
barak · barakken · kazerne

voorbeelde

Is the Commission aware that the forthcoming closure of the Atomic Weapons Establishment at Foulness and of the military barracks at Shoebury, both in my constituency, present a further major challenge to the defence conversion strategy in the area?
Is de Commissie zich ervan bewust dat de aanstaande sluiting van de Atomic Weapons Establishment in Foulness en de militaire kazerne in Shoebury een grote uitdaging vormt voor de conversiestrategie voor deze regio?

However, I couldn’t manage any longer, and when I spotted a big barrel close to the exit to the barracks, I used that.
Ik kon niet langer wachten en toen ik een grote ton vlak bij de uitgang zag staan gebruikte ik die.

In an upper corridor he saw one of the barrack whores, a pretty sloven, who normally liked him well enough.
In een gang bovenin het gebouw zag hij een van de kazernehoeren, een mooi slonsje, die hem anders altijd graag mocht.

“They’re marching away from the barracks toward the governor’s building and the guardhouse.”
'Ze marcheren van de barakken naar het gebouw van de directie en het wachthuis.'

Your father wasn’t working; he was still living off handouts from the Marine barracks.
Je vader werkte nog niet, hij kreeg nog geld uit de marinierskazerne.

“You mean the deal to supply wooden barracks to the SS and the German Army?”
‘Die deal om houten kazernes te leveren voor de SS en het Duitse leger?’

Afterward, we were returned to our barracks, which were declared penal barracks for three months.
Daarna werden we naar onze barakken teruggebracht, die voor drie maanden tot strafbarakken werden verklaard.

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle,
En dat doet hem denken aan het woord barok, barrak, geblaf, poedel

Each of us had to take off our clothes, roll them into bundles, and dash from one side of the barracks to the other.
We moesten onze kleren uittrekken, ze oprollen en van de ene kant van de barak naar de andere kant rennen.

It’s best you and Jonas don’t leave the barracks for now.
Het is het beste als Jonas en jij de kazerne voorlopig niet meer verlaten.

Wooden barracks stood in neat rows, surrounded by raised sidewalks and grassy fields.
Er stonden houten barakken netjes in rijen, omringd door verhoogde stoepen en grasvelden.

No barracks or shelters had been set up for them or for the thirty guards.
Er waren geen barakken of onderkomens opgetrokken voor hen of de dertig soldaten.

We lived in barracks, and we were divided into teams.
We woonden in barakken, we waren verdeeld in groepen.

There was a big Royal Marines barracks there, at Eastney.
Er bevond zich daar een grote marinierskazerne, in de buurt van Eastney.

Go back to the barracks
Ga terug naar de barakken

The men from barrack 32 were driven back inside and we repeated the whole exercise with the men from barrack 33.
De mannen van Barak 32 werden teruggedreven en we herhaalden de hele exercitie met de mannen uit Barak 33.

I asked, “Excuse me, where are the men’s barracks?”
‘Neem me niet kwalijk,’ vroeg ik, ‘maar waar zijn de mannenbarakken?’

We trained shirtless and the barracks had little heating.
We trainden met bloot bovenlijf, en de kazerne was amper verwarmd.

His voice filled the old barracks.
Zijn stem vulde de oude barakken.

Through their words the picture of the life millions are living in such barrack cities becomes much clearer.
Door wat zij vertellen, kunnen wij ons een veel duidelijker beeld vormen van het leven dat miljoenen mensen in zulke barakkensteden leiden.

The assault on the Montaña barracks was to prove what horrors can result from confusion.
De aanval op de Montañabarakken bewees tot welke gruwelijkheden verwarring kan leiden.

Under the employment contract between the defendant and the applicant of 10 October 1994 (‘the contract’), the applicant was employed as a ‘cleaner in the barracks’.
Volgens de op 10 oktober 1994 tussen verweerster en verzoekster gesloten arbeidsovereenkomst (hierna: „overeenkomst”) werd verzoekster als „schoonmaakster in de kazerne” in dienst genomen.

But this elderly gentleman had his buffalo stolen in the rice fields near the barracks
Maar iemand heeft van deze bejaarde heer zijn buffel gestolen in de rijstvelden bij de barakken.

One morning the militiamen were summoned to one of the rooms in the Alfa Yaya barracks.
Op een ochtend werden de militieleden bijeengeroepen in een van de zalen van de Alfa Yaya-kazerne.

The viceroy has been a man of the barracks, not of parties and balls.
De onderkoning was een man van de kazerne geweest, niet van soirees.