basic needs oor Nederlands

basic needs

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

levensbehoeften

After all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Want als zij werk hebben, dan kunnen zij het best in hun eigen levensbehoeften voorzien.

Soortgelyke frases

basic need
basisbehoefte

voorbeelde

I think it’s a very basic need.
Ik geloof dat dat een heel fundamentele behoefte is.

There were children of working islanders whose basic needs were not being met.
Er waren hier op het eiland kinderen van arbeiders die de noodzakelijke basisbehoeften ontbeerden.

Frances’ life had been stripped down to meeting basic needs.
Frances’ leven bestond tegenwoordig uit niet veel meer dan het voorzien in basisbehoeften.

He couldn't even take care of his basic needs.
Hij kon zichzelf niet meer verzorgen.

On the bottom tier, we have basic needs: shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Onderaan de piramide staan de basisbehoeften -- onderdak, kleren, voedsel, water, voorplanting enzovoort.

Not even his basic needs had been taken care of adequately.
Er was zelfs niet behoorlijk gezorgd voor zijn basisbehoeften.

Tender loving care is the basic need of children.
Tedere liefdevolle genegenheid is een fundamentele behoefte van kinderen.

It's about man's basic need to keep the scales balanced.'
Het gaat om de basale menselijke behoefte om de zaken in evenwicht te houden.’

They have a basic need and desire to maintain communication with their very Source of life.—Isa.
Zij hebben een fundamentele behoefte en een fundamenteel verlangen met hun Bron des levens in communicatie te staan. — Jes.

The ratio of harmonised to non-harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
Met de tot nu toe geharmoniseerde sectoren wordt in de basisbehoeften van de economie voorzien.

Social and health services concern the basic needs of the individual.
Diensten op sociaal en gezondheidsgebied zijn gericht op de fundamentele behoeften van individuele personen.

Increased access to protection and basic needs support for vulnerable refugee children and families
Kwetsbare vluchtelingenkinderen en gezinnen betere toegang bieden tot bescherming en basisbehoeften

Other couples discover that one wage is simply not sufficient to cover the basic needs of the family.
En echtparen bemerken soms dat één inkomen gewoonweg niet voldoende is om in de basisbehoeften van het gezin te voorzien.

You help them satisfy basic needs and fulfill specific projects or hopes and dreams.
Je helpt hun basisbehoeften bevredigen en specifieke plannen of verlangens en dromen te verwezenlijken.

“Your housekeeper takes care of your basic needs, too, but she’ll never take the place of a wife.”
‘Jouw huishoudster zorgt ook goed voor jou, maar zal nooit de plaats van een echtgenote innemen.’

Basic needs
Basisbehoeften

He had more basic needs: the drugs.
Hij had behoeften van meer fundamentele aard: psychofarmaca.

Does it favour drawing up a programme for covering the basic needs of Europe's citizens?
Vindt de Commissie het noodzakelijk om een programma op te zetten, waarmee voorzien wordt in de basisbehoeften van de Europese burgers?

Sub-topic 5.1 — Basic Needs of People at Work
Subthema 5.1 — Basisbehoeften van mensen op het werk

The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.
De post-industriële informatiemaatschappij heeft in een groot deel van de basisbehoeften van de burgers voorzien.

It’s a basic need, like washing.
Het is net zo’n basisbehoefte als de behoefte om jezelf te wassen.

The strategy is based on three pillars: subsistence for basic needs; health services; and education support.
Deze strategie is gebaseerd op drie pijlers: bestaansmiddelen voor basisbehoeften; gezondheidszorg; en onderwijssteun.

Today even the basic needs of hundreds of millions of persons go unfulfilled under unjust human rule.
Heden ten dage wordt er onder onrechtvaardige menselijke heerschappij zelfs niet aan de basisbehoeften van honderden miljoenen mensen voldaan.

A prince was, at all times, in full command of his basic needs and emotions.
Een prins diende te allen tijde de volledige controle over zijn basisbehoeften en emoties te bewaren.

§ endemic poverty, low human development, unsatisfied basic needs, human rights violations, gender-based violence and inequality;
§ endemische armoede, een laag menselijk ontwikkelingspeil, onvervulde basisbehoeften, schendingen van de mensenrechten, seksueel geweld en ongelijkheid;