be hanging oor Nederlands
be hanging
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hangen
An order was given for him to be hanged.
Een opdracht werd gegeven om hem op te hangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The murderers were to be hanged, and most of them were.
Maakt geen verschil op deze afstandWikiMatrix WikiMatrix
The man had been caught and would be hanged, so that seemed unlikely.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?Literature Literature
Partisans don’t come out and ask to be hanged.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldLiterature Literature
You shouldn't even be hanging out with this pervert.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA vande inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them that any man who leaves the column will be hanged.’
Vuren met beide wangenLiterature Literature
Straight back to town, too—don't be hanging around hoping for a goose-feather.
Ik ben het echt kwijtLiterature Literature
And you shouldn't be hanging out there.
Ik dacht dat je het nodighadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But you knew you were going to be hanged."""
Ben je geraakt?Literature Literature
Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she claims to be hanging with other students, she's really sitting by herself in the library.
Wat wil jij dan?Literature Literature
I understand that the sentence for my crimes is to be hanged by the neck until dead.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m staying pretty close to Penny, so you’d just be hanging out by yourself.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktLiterature Literature
You can't hang a man before his time, and I'm not due to be hanged until tomorrow.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At thirty-six, he will be hanged.
ALGEMENE BEPALINGENLiterature Literature
“And they’d still be hanging on my wagon if you hadn’t spoken up.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
I thought he’d be hanging on too tight!
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EURLiterature Literature
If they’re here, they might be hanging out there or at the pool.”
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenLiterature Literature
A gallery’s going to be hanging a show of her recent photos.”
De decreetgevende bepalingen vervatin artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
I'm not sure I wanna be hanging out with a guy who noticed a crease in my pants.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you would be hanging yourself.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be hanged and I'll burn forever.
En hij is er nog trots op ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll be hanging from the courthouse steps ten minutes after you arrive.”
Een bachelorpartyLiterature Literature
I am very happy, and I only want to be hanged.”
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedLiterature Literature
How did he come to be hanged only a few hours before we found him?’
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?Literature Literature
Probably not the best idea for us to be hanging out together.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8279 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.