be greedy oor Nederlands

be greedy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

karig zijn met

werkwoord

voorbeelde

The natural inclination is to be greedy and continue down the same path—that, however, is biological suicide.
De meeste mensen zijn gretig geworden en willen op dezelfde manier doorgaan, maar dat is biologische zelfmoord.

Maybe having two sets of parents is being greedy, but I love it.
Misschien is twee paar ouders een beetje inhalig, maar ik ben er blij mee.

His mother told him not to be greedy.
Zijn moeder zei dat hij niet inhalig mocht zijn.

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
In plaats dat ze weerstand boden aan de menselijke neiging om hebzuchtig en afgunstig te zijn, stalen ze eigendommen van de staat.

I was being greedy.
Ik was inhalig.

“But do not be greedy and keep such fragile beauties to yourself.
‘Maar hopelijk ben je niet zo hebberig om zulke kwetsbare schoonheden voor jezelf te houden.

Buffet says, " when everybody else is fearful, it's time to be greedy. "
" Als iedereen bang is, moet je inhalig zijn. "

Well, I guess we shouldn't be greedy about it.
We moeten ook niet te veel willen.

How can anyone be greedy enough to sell this stuff?
Hoe kan iemand zo hebzuchtig zijn dat ze dit spul verkopen?

She was warning you not to be greedy.
Ze waarschuwde je datje niet al te hebzuchtig moest zijn.

A few loads each. Don't be greedy.
Ieder een paar ladingen, en niet te hebzuchtig zijn.

Well, I never thought of you as being greedy, Caroline.
Ik zag jou nooit als hebzuchtig.

No need to be greedy this time, friend.
Je hoeft nu niet hebberig te zijn, vriend.

Don't be greedy!
Niet zo gulzig.

“A younger, stupid girl would inevitably turn out to be greedy for riches, greedy for power.
Een jonger en dommer meisje zou onvermijdelijk begerig zijn naar rijkdom en macht.

Eat your fill, but don’t be greedy.
Eet wat je nodig hebt, maar wees niet inhalig.

Can't be greedy.
Niet gretig zijn.

He must accept the blessings he has been given and not be greedy for more.”
Hij moet de zegeningen die hij heeft ontvangen, koesteren en niet te veel eisen.'

You don't strike me as being greedy.
Je komt niet als inhalig op mij over.

About not being greedy about money?
Over het niet hebberig zijn over geld?

Aiya, Xiao-mei, you want too much, don’t be greedy.
Aiya, xiao-mei, jij wilt te veel, niet zo hebberig zijn.

She mustn’t be greedy and expect love.
Ze moest niet te veel willen en liefde verwachten.

Don't wanna be greedy.
Ik wil niet al te inhalig zijn.

You do everything moderately without being greedy, hateful, or confused.
Je doet alles met mate, zonder hebzuchtig, haatdragend of verward te zijn.

They have to be greedy.
Ze moeten hebzuchtig zijn.