be in charge oor Nederlands

be in charge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sturen

verb noun

Seijas sent a lawyer from the company and told him to be in charge of everything
Seija heeft een advocaat gestuurd om het te regelen.

Soortgelyke frases

to be in charge
baas zijn · de leiding hebben · verantwoordelijk zijn

to be in charge of
de leiding hebben over

voorbeelde

“Being in charge, trying to keep everyone in line, trying to keep them all safe.
‘De leiding hebben, iedereen bij de les houden, zorgen dat iedereen veilig is.

The Director shall be in charge of the administrative management of the BEREC Office.
De directeur is verantwoordelijk voor het administratief beheer van het Berec-Bureau.

Why should an old man be in charge rather than someone as vigorous and fresh as he?
Waarom zou er een oude man aan het roer staan, in plaats van iemand die zo fris en vitaal was als hij?

I will be in charge of our domestic affairs.
En ik draag zorg voor ons huishouden.

But I won't be in charge soon so I came to offer your old job back.
Maar aangezien ik voorlopig niet de leiding zal hebben... kwam ik je je oude baan aanbieden.

Member States will be in charge of tailoring CAP interventions to maximise their contribution to EU objectives.
De lidstaten worden verantwoordelijk voor het toesnijden van GLB-interventies op de eigen situatie zodat die maximaal bijdragen aan EU-doelstellingen.

As if anyone would ever let a filthy Jew be in charge of anything.’
Alsof iemand het ooit in zijn hoofd zou halen een vieze Jood de baas van iets te laten zijn.’

I hate being in charge, man.
Ik wil niet de leiding hebben.

But who is to be in charge?
Maar... wie zal de leiding hebben?

“Tanner, you’d have to be in charge if Trude’s in America.”
‘Tanner, jij moet de beslissingen wel nemen als Trude in Amerika zit.’

He’d make his friends beg for her, do anything she asked, let her be in charge.
Hij zou zijn vrienden om haar laten smeken, ze alles laten doen wat ze hen opdroeg, haar de baas laten spelen.

The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of hearings, unless otherwise agreed.
De partij waartegen de klacht gericht is, is belast met de logistieke organisatie van de hoorzittingen, tenzij anders wordt overeengekomen.

“Earl’s going to be in charge of the sheep,” she said.
‘Earl krijgt de leiding over het schaap,’ zei ze.

He shall be in charge of the publications of the Court and, in particular, the European Court Reports.
Hij draagt zorg voor de publicaties van het Hof en meer bepaald de Jurisprudentie.

“Maybe if Telly could be in charge of the world, he would build a time machine, too.
‘Als Telly het voor het zeggen had, zou hij misschien ook de tijd terugdraaien.

They will be in charge of taking witness statements when the incident is finally over.
Als het incident eindelijk voorbij is, zijn zij verantwoordelijk voor het vastleggen van getuigenverklaringen.

They asked me to be in charge, be the mayor.
Ze vragen of ik de leiding wil, burgemeester wil worden.

You’re a man used to being in charge.
Jij bent een man die het gewend is om de leiding te hebben.

I will be in charge of the investigation.
Ik leid het onderzoek.

One of our leaders should be in charge, Attlee or Bevan.
‘Een van onze leiders zou aan het hoofd moeten staan van het verzet, Attlee of Bevan.

But he doesn't want to be in charge anymore.
Maar hij wil geen leiding meer geven.

Being in charge of the animal for a week hadn’t been half as great as she had expected.
Het dier een hele week verzorgen was helemaal niet zo leuk als ze had gedacht.

Cho is believed to be in charge of overseas espionage operations and foreign intelligence collection for DPRK.
Cho zou belast zijn met overzeese spionageactiviteiten en het verzamelen van buitenlandse inlichtingen voor Noord-Korea.

He shall be responsible for the records and be in charge of the publications of the Court.
Hij is verantwoordelijk voor de archieven en de publikaties van het Hof .

You'd be in charge of all the decisions regarding the educational arm of this hospital.
Je zou verantwoordelijk zijn van alle beslissingen met betrekking tot de educatieve aspecten van dit ziekenhuis.