bean oor Nederlands

bean

/biːn/, /bi:n/ werkwoord, naamwoord

The seed pod of plants of several genera of Fabaceae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boon

naamwoord vroulike

seed

It's possible to eat green beans raw.
Het is mogelijk groene bonen rauw te eten.

tuinboon

naamwoord

For example, let’s say you planted a bed of European broad beans.
Laten we zeggen dat je bijvoorbeeld tuinbonen hebt geplant.

veldboon

Vicia faba L. (partim) (horse bean)
Vicia faba L . ( partim ) ( veldboon )

knikker · sperzieboon · snijboon · boontje · kop · harses · prinsessenboon · slaboon · suikerboon · herenboon

Bean

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Boon

It's possible to eat green beans raw.
Het is mogelijk groene bonen rauw te eten.

Bean: The Ultimate Disaster Movie

Bean (film)

Soortgelyke frases

Roy Bean
Roy Bean

Hyacinth bean
hyacintboon

cocoa bean
cacaoboon

broad bean
boon · labboon · tuinboon · veldboon

bean sprout
sproutje · taugé

bean curd
tofoe

Tom Bean
Tom Bean

common bean
sperzieboon

Mr. Bean
Mr. Bean

voorbeelde

The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
De Commissie deelt mede dat zij voornemens is overgangsmaatregelen vast te stellen voor de toepassing van de regeling inzake differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, die met ingang van 1 oktober 1987 wordt ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 van de Raad.

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Tuinkers (taugé (mungboonkiemen), alfalfakiemen)

Somebody sounds a little jelly bean.
Iemand klinkt hier een beetje jaloers.

Assuming, hypothetically speaking, that we did not have this agreement with the Americans and that you were to calculate the cost of planting beans, peas, lupins and so on on set-aside land, would the economic calculation be entirely different?
Laten wij er eens van uitgaan dat dit akkoord met de Amerikanen niet bestond en u, op voorstel van ons, een berekening moest maken van de teelt van bonen, erwten, lupinen, enzovoort. Zou dan de economische haalbaarheidsberekening er niet heel anders uitzien?

Families share bread, and the nutty smell of fava beans glides over the seats.
Gezinnen delen brood en de nootachtige geur van favabonen zweeft over de banken.

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint–jansbrood, uit sint–jansbroodpitten of uit guarzaden:

This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum
Deze test onderscheidt al dan niet gehydrolyseerde natriumcarboxymethylcellulose van andere cellulose-ethers en van gelatine, johannesbroodpitmeel en tragantgom

Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Johannesbroodpitmeel bevat gescheiden of licht gespatieerde, langgerekte buisvormige cellen.

This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Deze omstandigheden maken dat Café de Colombia erkend wordt als kwaliteitskoffie, waarvan de bonen bepaalde kenmerken vertonen, zoals een verse geur en gemiddelde vochtigheid van tussen de 10 en de 12 %, met eigenschappen die tegenwoordig voor de export gereguleerd zijn bij Beschikking 5 van 2002 van het Comité Nacional de Cafeteros voor het aanbieden van gebrande koffie.

yard long beans (Vigna sesquipedalis)
kousenband (Vigna sesquipedalis)

The only vegetable she’ll eat is beans.
De enige groenten die ze eet zijn bonen.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2665/77 of 1 December 1977 supplementing Regulation (EEC) No 1790/76 laying down rules for the application of special measures in respect of soya beans
tot aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen

Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen

(a) Articles 13, 14, 15, 16 and 17 of Commission Regulation (EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72(8);
a) De artikelen 13 tot en met 17 van Verordening (EEG) nr. 2159/89 van de Commissie van 18 juli 1989 houdende bepalingen voor de toepassing van de in titel II bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad(8) vastgestelde specifieke maatregelen voor dopvruchten en sint-jansbrood;

On Thursday Tori and Lorena helped Kate pick the green beans.
Op donderdag hadden Tori en Lorena Kate geholpen bonen te plukken.

Dear Farmers Boggis, Bunce and Bean:
Beste Boeren Bolus, Bits en Biet.

of which peas, field beans and sweet lupins
waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen

It does not cover cowpeas (including the black-eyed variety), which are beans falling in subheading 0708 20 00, or chickpeas of the genus Cicer falling in subheading 0708 90 00.
Hieronder vallen daarentegen geen zogenaamde ogenbonen of „cow-peas” (black-eyebonen daaronder begrepen), die in werkelijkheid bonen zijn van het geslacht Vigna en behoren tot onderverdeling 0708 20 00, en kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht Cicer, die onder onderverdeling 0708 90 00 vallen.

The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
De maïs, de koffiebonen, de kip die het ei heeft gelegd en zelfs de koe die de melk heeft geleverd — ze vonden allemaal hun oorsprong in de fauna en flora van het tropisch woud.

Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11
Cacaobonen en afgeleide producten, met uitzondering van de in punt 6.1.11 bedoelde producten

Wilma Bean and her sister Dorothy had had a pleasant day.
Wilma Bean en haar zuster Dorothy hadden een gezellige dag.

‘Daddy, we’ve had sausages, bacon and eggs and beans and what was that other thing we had, Nanny?’
‘We hebben worstjes en eieren met spek en bonen gehad, papa!

Compliance with the obligation laid down in Article 18(1 ) of Commission Regulation ( EEC ) No 2192/82 of 6 August 1982 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans, as amended by Commission Regulation ( EEC ) No 3322/82 of 10 December 1982, is a condition for the grant of the aid provided for in Article 3 of Council Regulation ( EEC ) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans .
De nakoming van de verplichting, opgelegd bij artikel 18, lid 1, van verordening ( EEG ) nr . 2192/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen, zoals gewijzigd bij verordening ( EEG ) nr . 3322/82 van de Commissie van 10 december 1982, is een voorwaarde voor toekenning van de steun, bedoeld in artikel 3 van verordening ( EEG ) nr . 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen .

“What’s he expecting, that someone’s just going to sit for hours, removing green jelly beans and disposing of them?”
‘Wat denkt hij, dat iemand uren groene zuurtjes gaat zitten uitzoeken en weggooien?’