body corporate oor Nederlands

body corporate

naamwoord

a legal person

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtspersoon

An entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person.

Members of the authority of a body corporate, which is responsible for the statutory representation of that body.
Leden van het leidinggevend orgaan van een rechtspersoon dat die rechtspersoon in rechte vertegenwoordigt.

voorbeelde

(i) the State of Syria, its Government, its public bodies, corporations or agencies; or
i) Syrië of de Syrische regering, overheidsorganen, -bedrijven of -agentschappen; of

Article 9 (liability of bodies corporate) // 2nd Protocol, Article 3
Artikel 9 (aansprakelijkheid van rechtspersonen) // 2e protocol, artikel 3

(i) North Korea or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
i) Noord-Korea of de Noord-Koreaanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

No body corporate is allowed.
Rechtspersonen zijn niet toegestaan.

the dissolution, extinction and merger of companies and other bodies, corporate or unincorporated;
de ontbinding, de opheffing en de fusie van vennootschappen en andere entiteiten, met of zonder rechtspersoonlijkheid;

(i) the State of Syria or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
i) Syrië of de Syrische regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

the DPRK or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
Noord-Korea, de Noord-Koreaanse regering, en haar overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

Membership of the association is restricted to bodies corporate in the bicycle trade (Clause 4 of the Statutes).
Leden van de vereniging kunnen alleen zijn rechtspersoonlijkheid bezittende verenigingen in de rijwielbranche ( artikel 4 - statuten ) .

(1) North Korea or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
(1) Noord-Korea of de Noord-Koreaanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

- a power of representation of the body corporate, or
- de bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of

(a) Iran or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
a) Iran of de Iraanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

- the persons or bodies corporate involved, and personal data more generally.
- de natuurlijke personen of rechtspersonen die erbij betrokken zijn, meer in het algemeen hun persoonsgegevens.

Members of the authority of a body corporate, which is responsible for the statutory representation of that body.
Leden van het leidinggevend orgaan van een rechtspersoon dat die rechtspersoon in rechte vertegenwoordigt.

Iran or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
Iran of de Iraanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

(i) the DPRK or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
i) Noord-Korea, de Noord-Koreaanse regering, en haar overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

No body corporate is allowed.
(Geen rechtspersonen.)

the habitual residence of companies and other bodies, corporate or unincorporated, shall be the place of central administration.
De gewone verblijfplaats van vennootschappen en andere entiteiten, met of zonder rechtspersoonlijkheid, is de plaats waar deze hun hoofdvestiging hebben.