bore oor Nederlands

bore

/bɔː(ɹ)/, /boː/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make a hole through something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervelen

werkwoord

to inspire boredom

It was his lengthy narrative that bored me to death.
Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.

boren

werkwoord

to make a hole

More than adequate to bore holes through necrotic flesh.
Meer dan genoeg om gaten in het necrotische weefsel te boren.

vermoeien

werkwoord

I am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.
Ik ga u niet vermoeien met de details van alle aanbevelingen van het verslag.

aanboren · verveling · doorboren · uitboren · boor · diameter · ergeren · ponsen · tegenstaan · knippen · doorzeven · boring · raken · kaliber · saai persoon · zeur · ziel · tegenkomen · treffen · ontmoeten · ontkrachten · beroeren · poleren · toucheren · aanraken · aantreffen · aankomen · tegemoet treden · bore · vloedbranding · drillen

Bore

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bore

Bore, Italy

And my Grizzly Big Bore.
En mijn Grizzly Big Bore.

Soortgelyke frases

tidal bore
vloedbranding

be bored
vervelen

tunnel boring machine
tunnelboormachine

bored
uitgekeken · verveeld · verveelt · vervelend · zich vervelen

directional boring
Horizontaal gestuurd boren

to be bored
zich vervelen

bore snake
pompstok

annoying/ boring
vervelend

to bore
boor · boren · ergeren · vermoeien · vervelen

voorbeelde

But when you're away from home... it sometimes gets bored
Maar als je van huis bent wordt het soms saai.

Wearying bores did well in biochemistry.
Saaie jongens deden het goed in de biochemie.

And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.
Daarom zwakt het dopamine-niveau af, als een soort eten saai wordt.

‘Anyway, they’re bored with their sticker books and sticking things all over me.’
‘Maar goed, ze zijn hun stickerboeken zat en plakken nu stickers op mij.’

Liza wondered how on earth it could be physically possible to feel a pair of eyes boring into your back.
Liza vroeg zich af hoe het in 's hemelsnaam fysiek mogelijk was om ogen in je rug te voelen prikken.

Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.

Don't be such a bore!
Wees niet zo vervelend!

Lame, boring.
Stom, saai.

It can’t be such a boring old profession, after all.”
Dan zal het toch wel niet zo'n saai, oud beroep zijn.'

Initially it is true that I did want to destroy the love Faisal bore you, for Faisal’s own sake,’ he admitted wryly.
Het is waar dat ik Faisals liefde voor jou kapot wilde maken, voor zijn eigen bestwil,’ gaf hij wrang toe.

The thought that in less than eight hours she would be onboard the shuttle, boring into space, left her breathless.
De gedachte dat ze in minder dan acht uur aan boord van de shuttle zou zijn, op weg naar de ruimte, benam haar de adem.

Are your own lives that boring?
Is je eigen leven zo saai?

Only the bridge to the distant right bore any similarity to the San Francisco world Jillian had escaped.
Alleen de brug rechts in de verte leek nog enigszins op de wereld in San Francisco, waaraan Jillian was ontsnapt.

And Greg and I bore the most of it.
En Greg en ik hebben er de meeste last van gehad.

"""I want to be as bored as you are with Edmund,"" said Cindy."
‘Ik wil best zo saai zijn als jij en Edmund,’ zei Cindy.

During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
President Packer heeft gedurende de 54 jaar dat hij algemeen autoriteit was en de 45 jaar dat hij apostel was, een bijzondere getuige ‘van de naam van Christus in de gehele wereld’ (LV 107:23), nederig getuigenis gegeven.

In accordance with Article 18 of Council Regulation (EC, Euratom ) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), from 2003 this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG, Euratom ) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1) vanaf 2003 beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid.

But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.
Doch vaker ligt het aan je eigen instelling of je het leven thuis aangenaam of saai vindt.

8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

‘Mustn’t bore you with my stories.’
'Moet u niet met mijn verhalen vervelen.'

- IN THE EVENT OF UNDERGROUND GASIFICATION , THE PREPARATION AND EXECUTION OF THE BORINGS AND THE CREATION OF THE LINKING BETWEEN BOREHOLES , AS WELL AS THE RECOVERY OF THE GASES PRODUCED .
- in het geval van onderaardse vergassing , het voorbereiden en uitvoeren van de boringen , het tot stand brengen van de onderlinge verbindingen van de boorputten , alsmede de winning van de geproduceerde gassen .

They may as well have just come right out and written across the front: “So boring, we don’t actually know who she is.”
Ze hadden net zo goed in dikke letters voorop kunnen zetten: Zo saai, we hebben geen idee wie ze eigenlijk is.

Statue bases terminating the retaining walls of the auditorium bore the names of two brothers, senators in the early Severan period, and two inscribed bases placed symmetrically against the exterior facade held statues of Aphrodisian benefactors, Claudia Antonia Tatiana and her uncle Lucius Antonius Dometinus, who were active at the end of the 2nd century.
Standbeeldsokkels aan de uiteinden van de overgebleven muren van het auditorium droegen de naam van twee broers, senators uit de vroeg-Severische periode en twee van een inscriptie voorziene sokkels, die symmetrisch tegenover de voorgevel waren geplaatst, droegen de standbeelden van de Aphrodisiaanse weldoeners, Claudia Antonia Tatiana en haar oom Lucius Antonius Dometinus, die leefden aan het einde van de 2e eeuw n.Chr. (cf. beeldhouwwerken van het bouleuterion).

“You took the only decent man who ever bore the Malek name.”
'De enige fatsoenlijke man die ooit de naam Malek heeft gedragen.'

I mean boy’s clothes are so boring.”
Dat jongenskleren zo saai zijn?”