bread oor Nederlands

bread

/bɹɛd/, /breːd/, /brɛd/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A foodstuff made by baking dough made from cereals

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brood

naamwoord onsydig

countable: any variety of bread

You divided the bread into two pieces, didn't you?
Je hebt het brood in twee stukken verdeeld, of niet soms?

poen

naamwoord manlike

slang: money

Put a few of these honeys on the street and I'll get you your bread, partner.
Met een paar meiden op straat heb je zo je poen, partner.

mik

naamwoord

paneren

It must have been tough to go back to breading cutlets.
Het moet moeilijk zijn geweest om weer koteletten te gaan paneren.

Bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bread

Bread (band)

Where can I find the latest releases by Bread?
Waar vind ik het laatste werk van Bread?

Soortgelyke frases

wheat bread
tarwebrood

wholemeal bread
volkorenbrood

sacramental bread
hostie

French bread
Frans brood · stokbrood

brown bread
bruinbrood · volkorenbrood

bread maker
broodbakmachine · broodmachine

dark bread
donker brood

bread crust
broodkorst

bread-crumb
broodkruimel

voorbeelde

Spaghetti, sauce, bread.
Spaghetti, saus, brood.

“Would you like a little fresh tumazzo with a slice of wheat bread made yesterday?”
“Heeft u zin in wat jonge tumazzo met een lekker stuk tarwebrood van gisteren?”

Bread with greater nutritional value is still available, but at a higher price.
Brood met een hogere voedingswaarde is voor een hogere prijs nog steeds beschikbaar.

Bread dispenser
Afgifte-inrichtingen voor brood

Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
Afhankelijk van hoe het teruggenomen brood zal worden gebruikt, moet de geschikte hantering, het juiste vervoer en de gepaste opslag worden gegarandeerd om aan de hygiënevereisten te voldoen.

Now I had the cheese and bread, and wondered if I could eat it—safely.
Nu had ik de kaas en het brood en ik vroeg me af of ik het veilig op kon eten.

Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Sommige oude culturen geloofden dat het wikkelen van beschimmeld brood om een wond hem sneller zouden laten genezen.

When she wasn’t doing that, or cooking and washing up, or baking bread, she read.
Als ze daar niet mee bezig was of eten maakte of afwaste of brood bakte, las ze.

The water supply was often cut off and bread was once again hard to come by.
Het water werd regelmatig afgesneden, brood was opnieuw moeilijk te krijgen.

It' s not like the killer was leaving bread crumbs so we could find the body
Alsof de moordenaar broodkruimels strooide zodat we het lichaam vonden

On the Métro home, Harvey watched a woman rip clumps of bread from her shopping bag.
In de metro naar huis keek Harvey naar een vrouw die hompen brood uit haar boodschappentas trok.

It was still there when he returned from the kitchen with the bread.
Hij was er nog steeds toen hij met brood uit de keuken terugkwam.

“Madame Thierry says I always smell of baked bread and sugar frosting.”
“Madame Thierry zegt dat ik altijd naar gebakken brood ruik.”

I need the farmer, and the baker who bakes bread for me.
Want ik heb de bakker nodig die het brood voor me bakt.

The bread sustains life, but it’s not the same.’
Brood houdt je in leven, maar het is niet hetzelfde.’

These people will steal the bread from your mouth, he thought to himself.
Dat soort lui stelen je het brood uit je mond, dacht hij bij zichzelf.

said Mother, cutting the wholegrain bread into thinner slices than usual.
zei mijn moeder terwijl ze een volkorenbrood in dunnere sneetjes sneed dan normaal.

There was an uncomfortable silence, which Alyssa filled by nibbling nervously on her bread.
Er volgde een ongemakkelijke stilte, waarin Alyssa nerveus aan haar brood knabbelde.

Just floating on the pond until some dumb sap shows up with a sack of stale bread.
Gewoon dobberen in de vijver, totdat een domme nozem komt opdagen met een zak oud brood.

The boy was sitting on the table’s edge, eating bread and honey.
De jongen zat op de rand van de tafel en at brood met honing.

God has surrounded us with all the means for providing us with bread, but we must get busy and work to get it deservedly.
God heeft ons omringd met alle middelen om ons van brood te voorzien, maar wij moeten aan de slag gaan en werken ten einde het te verdienen.

I suppose the bread's stale too?”
Ik neem aan dat het brood ook oudbakken is?’

I love them – and the best bread in the world is Russian army bread.
Ik ben er gek op en het beste brood ter wereld is het Russische legerbrood.

There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaam

He could have sold bread on the streets like his father, or worked the oil mines like his uncles.
Hij had op straat brood kunnen verkopen, zoals zijn vader, of zoals zijn ooms bij de oliewinning kunnen gaan werken.