bread and circuses oor Nederlands
bread and circuses
en
Food and entertainment provided by the state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
brood en spelen
en
food and entertainment provided by the state
It's a " bread and circuses " thing with the corporations in the movie and the story.
De film gaat over een bedrijf dat voor brood en spelen zorgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s a " bread and circuses " thing with the corporations in the movie and the story
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisopensubtitles2 opensubtitles2
They want bread and circuses.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdQED QED
‘More a case of bread and circuses,’ Morris agreed.
Een thermometer?Literature Literature
The people wait for only bread and circuses.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the outsider a good court case is all bread and circuses.
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
The Roman Emperors used to have a formula for appeasing their poorest citizens: bread and circuses.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEuroparl8 Europarl8
It's a " bread and circuses " thing with the corporations in the movie and the story.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dutch representatives in the European Union do not want bread and circuses or window-dressing but facts.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenEuroparl8 Europarl8
The rulers give the people bread and circuses; the Church gives them solace and miracles.
Je wilt haar te pakken nemenLiterature Literature
“Panem et Circenses translates into ‘Bread and Circuses.’
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
Are they bloodthirsty descendants of the ancient Roman, hungry for bread and circuses?
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenjw2019 jw2019
Classic bread and circuses.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The capable versus the disAffected, lost in their virtual worlds of bread and circuses.
Wat herinner jij je?Literature Literature
Bread and circuses.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you still want your bread and circuses, your junk food and blood sports.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenLiterature Literature
Bread and circuses — that is what the politicians of all parties offer the people to buy their votes.
De cijfers liegen nietLiterature Literature
Bread and circuses?
De rest laat niet lang op zich wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the bread and circuses of your Medici sponsor.
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The restive urban proletariat demanded “bread and circuses.”
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenLiterature Literature
You would give them bread and circuses again?
Broer, hij lijkt op een aapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Brotherhood’s regime of bread and circuses, organized games naturally played a large part.
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
He called it ‘bread and circuses’: keeping the masses happy.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenLiterature Literature
Bread and circuses, they both thought.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtLiterature Literature
The people need entertainment, bread and circuses.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
Bread and circuses covered in sparkles and doused with alcohol.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.