calibrate oor Nederlands

calibrate

werkwoord

To check or adjust by comparison with a standard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ijken

verb noun

meting op juiste schaal brengen

Records should be kept and calibrations completed at regular intervals.
Alles moet worden geregistreerd en de apparatuur moet geregeld worden geijkt.

kalibreren

werkwoord

To adjust precisely for a particular function.

SB may be used to measure the dilute exhaust gas flow, if calibrated.
SB kan worden gebruikt om de verdunde uitlaatgasstroom te meten indien deze gekalibreerd is.

het kaliber bepalen

werkwoord

calibreren

werkwoord

I just need to track down a place where someone can calibrate it.
Ik wil alleen uitvinden op welke plaats iemand hem kan calibreren.

Soortgelyke frases

Speaker Calibration wizard
wizard Luidsprekers afstemmen

basic calibration
basiskalibratie

calibre
Calibre · allooi · boring · eigenschap · gehalte · kaliber · kwaliteit · mal

calibration
calibratie · ijking · kalibreren

calibration of measuring equipment
het ijken van meettoestellen

calibration curve
Kalibratielijn

Display Color Calibration
Schermkleurkalibratie

calibration board
kalibratiebord

to calibrate
calibreren · ijken · kalibreren

voorbeelde

The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
De doorstroomsnelheid van de stamoplossing moet voor aanvang van de blootstelling worden gekalibreerd volgens de analytische bevestiging van de testoplossingen en gedurende de test op gezette tijden volumetrisch worden gecontroleerd.

— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,
— Reagentia en reactieve producten, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het bepalen van tumormerkstoffen: PSA.

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Om tot reproduceerbare metingen te komen, dienen de apparatuur voor de opwekking van het meetsignaal en de opstelling ervan hetzelfde te zijn als bij de toepasselijke kalibratie (zie de punten 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 en 10.2).

Calibration procedure
Kalibratieprocedure

All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
Alle concentraties van het kalibratiegas zijn gebaseerd op het volume (volumeprocent of volume-ppm).

- recording equipment calibration parameters,
- kalibreringsparameters van het controleapparaat;

According to EP validation guideline (1)as far as calibrated subtype reference materials are available; in vitro transcripts could be an option
Overeenkomstig de EP-validatierichtsnoeren (1)voor zover gekalibreerde subtypereferentiematerialen beschikbaar zijn; in-vitrokopieën kunnen een mogelijkheid zijn

Calibration:
IJking:

A data channel shall be calibrated at least once a year against reference equipment traceable to known standards.
Een gegevenskanaal moet minstens één keer per jaar worden gekalibreerd met behulp van referentieapparatuur die geijkt is op basis van bekende normen.

Apparatus and instruments for calibration, trialling, monitoring and measuring
IJk-, test-, monitoring- en meettoestellen en -instrumenten

Where a method for grading pig carcases satisfies the calibration procedure referred to in paragraph 2, the Government shall notify the Commission thereof before it is used for the first time and shall provide all relevant details.
Wanneer een methode voor de indeling van geslachte varkens de in lid 2 bedoelde ijking met goed gevolg heeft ondergaan, brengt de Franse Regering de Commissie daarvan vóór de eerste toepassing van het apparaat op de hoogte en verstrekt haar alle ter zake dienende nadere gegevens.

// The inter-calibration exercise outlined in paragraph iii shall be completed by 31 December 2002 at the latest.
// De in punt iii) geschetste intercalibratieronde moet uiterlijk 31 december 2002 voltooid zijn.

The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
De kalibratie van de deeltjesmeting is beperkt tot de stroommeters die worden gebruikt om de bemonsteringsstroom en de verdunningsverhouding vast te stellen

The use of the reference equipment is limited to the frequency range for which they have been calibrated.
Het gebruik van referentieapparatuur is beperkt tot het frequentiegebied waarvoor de apparatuur is gekalibreerd.

An alignment variation of the navaid between the zero degree radial and the true north, determined at the time the station is calibrated
Een afstemmingsvariatie van het navigatiehulpmiddel tussen de nulradiaal en het echte noorden, bepaald op het moment dat het station wordt gekalibreerd

Installations and equipment must be kept in a good state of repair and measuring equipment must be calibrated at regular intervals.
De installaties en toestellen moeten goed worden onderhouden en de meetapparatuur moet regelmatig worden geijkt.

Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Filtreer in een maatkolf van volume W, die vooraf is gedroogd en een exact afgemeten hoeveelheid van 5 ml zoutzuur (4.1) bevat.

a sensitive pressure altimeter calibrated in ft with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
en gevoelige barometrische hoogtemeter met een schaalverdeling in ft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar, verstelbaar voor elke barometrische druk die naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld;

The following pure gases shall be available, if necessary, for calibration and operation
Voor kalibratie en uitvoering van de test zijn indien nodig de volgende zuivere gassen beschikbaar

Various type of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
Er mogen een aantal typen stroommeters worden gebruikt, bv. een gekalibreerde venturi, een gekalibreerde laminaire-stromingsmeter, een gekalibreerde turbinemeter.

The calibration of all measuring instruments shall be traceable to national (international) standards and comply with the requirements given in tables 2 and 3.
De kalibratie van alle meetinstrumenten moet zijn gebaseerd op nationale (internationale) normen en voldoen aan de eisen in de tabellen 2 en 3.

The method described in the CISPR 12 publication, Edition 3, Appendix A, may be used to calibrate the antenna.
Voor de kalibratie van de antenne mag de in Publikatie nr. 12, derde editie, aanhangsel A, van het CISPR beschreven methode worden gebruikt.

Transfer the residue quantitatively into a 10 ml calibrated flask using the mobile phase (3.21).
Breng het residu met de mobiele fase (3.21) kwantitatief over in een maatkolf van 10 ml.

Periodical calibration
Periodieke kalibratie

The analyser should be calibrated using propane in air and purified synthetic air.
De analysator moet worden gekalibreerd met propaan in lucht en gezuiverde synthetische lucht.