cervical smear oor Nederlands

cervical smear

naamwoord

(gynaecology) A screening test to detect pre-cancerous and cancerous cells by taking a sample (‘smear’) of cells from the cervix.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitstrijkje

naamwoord onsydig

gynaecology: screening test

Pap-test

A method for the early detection of cancer and other abnormalities of the female genital tract. A Pap smear is done by placing a speculum in the vagina, locating the cervix, and then scraping a thin layer of cells from the cervix. The cells are placed on a slide, sent to a laboratory, and analyzed for abnormalities.

voorbeelde

I am looking forward to dinner as I look forward to a cervical smear test.
Ik verheug me op het eten zoals ik me verheug op een uitstrijkje.

Last time of a cervical smear test
Laatste keer dat een baarmoederhalsuitstrijkje is onderzocht

Then, combining the cervical smear (pap test) with the HPV test to detect cervical cancer.
Daarnaast noem ik het naast elkaar uitvoeren van de papuitstrijktest en de HPV-test voor het opsporen van baarmoederhalskanker.

You should continue to follow your doctor s advice on cervical smear/Pap tests and preventative and protective measures
U moet het advies van uw arts blijven volgen in verband met het uitstrijkje van de baarmoederhals/Pap-tests evenals in verband met de preventieve en beschermende maatregelen

Alongside proposals for mammography screening for women aged 50-69, for faecal occult blood testing of people aged 50-74 and for cervical smears for women aged 20-30, other urgent actions are needed.
In dit voorstel staan voorstellen voor mammografisch onderzoek voor vrouwen van 50-69 jaar, tests op occult bloed in ontlasting voor de leeftijdsgroep van 50-74 jaar en pap-uitstrijktests voor de leeftijdsgroep van 20-30 jaar. Daarnaast zijn echter ook andere urgente maatregelen nodig.

You should continue to follow your doctor s advice on cervical smear/Pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an HPV infection) and preventative and protective measures
U dient het advies van uw arts verder op te volgen voor wat betreft het uitstrijkje van de baarmoederhals (paptest) (test om veranderingen in de baarmoederhalscellen, veroorzaakt door een HPV-infectie, op te sporen) en preventieve en beschermende maatregelen

The book discusses the preparation of vaginal and cervical smears, physiologic cytologic changes during the menstrual cycle, the effects of various pathological conditions, and the changes seen in the presence of cancer of the cervix and of the endometrium of the uterus.
Het boek heeft het over de voorbereiding van een uitstrijkje, de fysiologische veranderingen van cellen tijdens de menstruele cyclus, het effect van verscheidene pathologische condities, en de waargenomen veranderingen in het endometrium en de cervix wanneer men kanker heeft.

Encourages Member States to strengthen preventive healthcare for older women by providing, for example, accessible and regular mammograms and cervical smear tests, to erase age limits in access to health prevention such as breast cancer screening, and to raise awareness of the importance of screening;
moedigt de lidstaten aan om de preventieve gezondheidszorg voor bejaarde vrouwen uit te breiden door bijvoorbeeld te zorgen voor toegankelijke en regelmatige mammografieën en Pap-tests, om leeftijdsgrenzen voor de toegang tot gezondheidszorg — zoals bijvoorbeeld borstkankerscreening — af te schaffen, en om mensen bewust te maken van het belang van bevolkingsonderzoek;

In all subjects taking part in such studies there should be a periodic gynaecological examination including cervical smear, as well as examination of the breast, weight and blood pressure, a test for glycosuria, and a close record of the menstrual history and any suspected adverse reactions.
Alle deelneemsters die bij een dergelijk onderzoek zijn betrokken dienen op gezette tijden gynaecologisch te worden onderzocht, met inbegrip van een uitstrijkje van de baarmoederhals en een onderzoek van de borsten, gewicht en bloeddruk, glucosespiegel van de urine en een nauwkeurig overzicht van de menstruatieanamnese en van alle verdachte ongunstige bijwerkingen.

Welcomes the efforts of some Member States which provide free access to prevention of gender-related diseases, and encourages Member States which have not yet done so to strengthen preventive healthcare for older women by providing, for example, for accessible and regular mammograms and cervical smear tests, to erase age limits in access to health prevention such as breast cancer screening, and to raise awareness of the importance of screening;
juicht de inspanningen toe van enkele lidstaten die gratis toegang verlenen tot de preventie van gendergerelateerde ziekten en spoort de lidstaten die dit nog niet hebben gedaan, ertoe aan om de preventieve gezondheidszorg voor oudere vrouwen uit te breiden door bijvoorbeeld te zorgen voor toegankelijke en regelmatige mammografieën en Pap-tests, om leeftijdsgrenzen voor de toegang tot gezondheidszorg - zoals bijvoorbeeld borstkankerscreening - af te schaffen, en om mensen bewust te maken van het belang van bevolkingsonderzoek;

For cervical cancer, the pap smear has proved its worth.
Voor baarmoederhalskanker heeft de pap-uitstrijktest zijn waarde bewezen.

It is reported that Pap smears have reduced cervical cancer mortality and morbidity rates.
Naar verluidt hebben uitstrijkjes het sterftecijfer en het ziektecijfer als gevolg van baarmoederhalskanker gereduceerd.

- and pap smear screening for cervical abnormalities, starting between the ages of 20 and 30;
- en screening van uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalsafwijkingen, te beginnen in de leeftijd tussen 20 en 30 jaar.

- pap smear screening for cervical cancer precursors starting not before the age of 20 and not later than the age of 30;
- Screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker vanaf uiterlijk de leeftijd van 30 jaar en niet vóór de leeftijd van 20;

- pap smear screening for cervical abnormalities starting at the latest by the age of 30 and definitely not before the age of 20;
- pap-uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalsafwijkingen vanaf uiterlijk de leeftijd van 30 jaar en zeker niet voor de leeftijd van 20;

- pap smear screening for cervical abnormalities starting at the latest by the age of 30 and definitely not before the age of 20,9, [20]
- pap-uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalsafwijkingen vanaf uiterlijk de leeftijd van 30 jaar en zeker niet voor de leeftijd van 20,9, [20]

“If all patients had routine pap smears, the incidence of cervical cancer could be decreased by 80 to 90%,” Dr.
„Als alle patiënten het gebruikelijke uitstrijkje lieten maken, zou het optreden van baarmoederhalskanker met 80 tot 90% teruggedrongen kunnen worden”, zei dr.

The gynaecologists have the Papanicolaou smear for early detection of cervical cancer.
Gynaecologen kunnen met de methode van Papanicolaou baarmoederhalskanker al in een vroeg stadium ontdekken.

A Pap smear is taken to test for cervical cancer, and a tissue sample to test for STDs.
Er wordt een uitstrijkje gemaakt in verband met baarmoederhalskanker en weefselmonsters worden getest op soa’s.

Bi-manual examination Cervical smear with fat layer makes palpation more realistic
Buikwand met een vetlaag voor een realistischere palpatie

Cervical cancer Cervical smears
Voorkom baarmoederhalskanker!

Have a cervical smear regularly.
Laat regelmatig een baarmoederhalsuitstrijkje maken.

Cervical and uterine diagnosis and treatment instruments including pap smear collection kits, endometrial samplers, endometrial ablation, colposcopes, biopsy punches, and electrosurgical excision devices
Cervicale en uteriene diagnose- en behandelingsinstrumenten waaronder sets voor het maken van uitstrijkjes, het nemen van endometriale monsters, endometriale ablatie,Colposcopen, Biopsienaalden,En toestellen voor elektrochirurgische uitsnijding