cessation of hostilities oor Nederlands

cessation of hostilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

staakt-het-vuren

naamwoord onsydig

I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden.

wapenstilstand

naamwoord

I would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in Parliament.
Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om het Parlement op te roepen tot een wapenstilstand.

voorbeelde

In the meantime, there would be a cessation of hostilities until a suitable agreement could be negotiated.
Ondertussen zouden alle vijandelijkheden worden gestaakt tot er een geschikte regeling kon worden getroffen.

Santino Deng is thus responsible for violations of the 23 January Cessation of Hostilities Agreement.
Santino Deng heeft aldus het Akkoord van 23 januari over het staken van de vijandelijkheden geschonden.

having regard to the Cessation of Hostilities Agreement signed in July 2014,
gezien het in juni 2014 ondertekende akkoord tot beëindiging van de vijandelijkheden,

An occasional glimmer of budding democracy and cessation of hostilities.
En af en toe een glimp van een opkomende democratie en het beëindigen van de vijandelijkheden.

Alan steps into the breach between us, taking advantage of the cessation of hostilities.
Alan stapt in de opening die tussen ons is ontstaan, maakt gebruik van de luwte in de vijandigheden.

The Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza.
De Commissie is verheugd over de recente beëindiging van de vijandelijkheden in de Gazastrook.

whereas in August 2006 the Government of Uganda and the LRA signed a Cessation of Hostilities Agreement,
overwegende dat de regering van Oeganda en het LRA in augustus 2006 een overeenkomst hebben ondertekend om de vijandelijkheden te staken,

The EU is calling for an end to the atrocities and an immediate cessation of hostilities.
De EU dringt aan op het beëindigen van de gruweldaden en het onmiddellijk staken van de vijandelijkheden.

“General Burgoyne proposes a cessation of hostilities while negotiations are under way.”
‘Generaal Burgoyne stelt tijdens het voeren van de onderhandelingen een staken van de vijandelijkheden voor.’

Tensions continue to fester in Kosovo despite the supposed cessation of hostilities.
De spanning in Kosovo blijft... ondanks de veronderstelde gevechtspauze.

The cessation of hostilities is only a first step to end the long-standing Nagorno-Karabakh conflict.
Het staken van de vijandelijkheden is slechts de eerste stap naar het einde van het langdurige conflict in Nagorno-Karabach.

whereas in August # the Government of Uganda and the LRA signed a Cessation of Hostilities Agreement
overwegende dat de regering van Oeganda en het LRA in augustus # een overeenkomst hebben ondertekend om de vijandelijkheden te staken

The cessation of hostilities was declared.
Het einde van de vijandigheden was afgekondigd.

Did our Council of Ministers not call for a cessation of hostilities rather than a ceasefire?
Riep onze Raad niet op tot een staking van de vijandelijkheden in plaats van een wapenstilstand?

Cessation of hostilities?
Stopzetting van de vijandelijkheden?

"""There's nothing to offer, except maybe a cessation of hostilities--before they actually start."""
‘We hebben gewoon niets aan te bieden, behalve misschien een eind aan de vijandelijkheden voordat ze serieus beginnen.’

Following the cessation of hostilities, Harry remained on my staff throughout the summer of 1945.
Na de beëindiging van de vijandelijkheden bleef Harry de hele zomer van 1945 in mijn staf.

How will the Council secure an immediate ceasefire and cessation of hostilities?
Hoe gaat de Raad ervoor zorgen dat er een onmiddellijk staakt-het-vuren komt en dat de vijandelijkheden worden stopgezet?

You've just agreed to a week's cessation of hostilities.
Je hebt zojuist afgesproken... om een week te stoppen met vijandelijkheden.

Support to Cessation of Hostilities, Aceh, Indonesia // 2.30
Steun voor de beëindiging van de vijandelijkheden in Atjeh, Indonesië // 2,30

Following the cessation of hostilities, DG ECHO focused on remaining emergency needs and small scale rehabilitation.
Na afloop van de vijandelijkheden heeft DG ECHO zijn inspanningen geconcentreerd op de resterende behoeften aan noodhulp en herstellingen op kleine schaal.