check-over oor Nederlands

check-over

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onderzoek

noun verb onsydig

I was taken to the medical center to be checked over.
Ik werd naar het medisch centrum gebracht om onderzocht te worden.

voorbeelde

Difficult radio check, over.
Ontvangst is slecht, over.

"""Check over your telecom, Sergeant!"
'Controleer de telecom, sergeant!'

Checks over prefinanced beef exports
Controles van voorgefinancierde rundvleesexporten

I'll check over at the shaft.
Ik kijk wel even bij de schacht.

He ran to the house, checking over his shoulder to make sure it hadn’t followed him.
Hij was naar het huis gerend, met af en toe een blik over zijn schouders, om zeker te weten dat die hem niet volgde.

Calmly but not slowly he checked over the robot-steering one more time.
Rustig, maar niet traag, controleerde hij de automatische besturing nog eens.

‘Tomorrow, for a proper checking over.
'Morgen, om alles even te laten controleren.

He got down off the stepladder, backed away and studied the three checks over his glasses.
Hij klauterde het trapje af, liep achteruit en bekeek de drie kruisjes boven zijn bril.

From 10:00 until the time of the operation I remained in my office checking over case-records.
Van 10.00 tot het tijdstip van de operatie bleef ik daar om rapporten van ziektegevallen te controleren.

I'm gonna check over here.
Ik ga hier verder kijken.

I'll check over here.
Ik kijk aan die kant.

Then Danny insisted the doctor check over the baby.
Toen drong Danny erop aan dat de arts zou controleren of alles in orde was met de baby.

He’d been gone for almost two weeks and she was in need of being checked over herself.
Hij was nu al bijna twee weken weg en ze was zelf toe aan een controlebeurt.

At the least, I'd have expected someone out to check over the house.
Op zijn minst had ik hier iemand verwacht om het huis te controleren.

Vladimir checked over his shoulder again, looking down into the long alleyway to the deserted street.
Vladimir keek weer over zijn schouder en controleerde de lange steeg naar de verlaten straat.

“Members of the crew are checking over the state of the plantation and condition of the ramparts.
‘De bemanning controleert de toestand van de gewassen en de muren.

We need to get you to the hospital so you can be checked over by a doctor.”
We moeten ervoor zorgen dat u in het ziekenhuis komt, zodat er een dokter naar u kan kijken.’

You might want to start by checking over here.
Dan wil je waarschijnlijk daar kijken.

Sign the checks over?
De cheques overschrijven?

I check over my shoulder to make sure Cashew is still breathing.
Ik kijk om, om me ervan te verzekeren dat Cashew nog ademt.

For the Nth time, four different people checked over the ration books and parachutes and papers.
Vier mensen controleerden voor de duizendste keer alle rantsoenkaarten en parachutes en papieren.

She checked over her shoulder a few times to see if those men were following her.
Ze keek een paar keer over haar schouder om te kijken of die mannen haar volgden.

‘Better leave that for now until you’ve been checked over,’ she said.
‘Die moeten we maar even laten zitten tot je bent onderzocht,’ zei ze.

Sub-Lieutenant Brian Rooke stood by the chart table and watched Treherne as he checked over his calculations.
Brian Rooke stond naast de kaartentafel en keek toe hoe Treherne zijn berekeningen controleerde.

I crawled out, checked over assorted bruises, found everything more or less intact.
Ik kroop onder de struik uit, bekeek mijn verschillende kneuzingen en merkte dat alles nog min of meer onbeschadigd was.