check up oor Nederlands

check up

werkwoord

To verify through brief investigation or examination; to revisit for assurance that there are no problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nakijken

Ben, turns out cancer's the kind of ailment that you occasionally wanna check up on.
Ben, kanker is een kwaal die regelmatig moet worden nagekeken.

Soortgelyke frases

to check up on
checken · controleren · nakijken

check-up
controle · controlebeurt

voorbeelde

Nobody else is asking around for her, so I use key just to check up.
Niemand anders vraagt naar haar, dus ik gebruik de sleutel om te gaan kijken.

It'll just like a check up.
Het is zo gebeurd.

“Good, because Diane checks up on it.
‘Mooi zo, want dat controleert Diane.

“I rather think she was checking up on him.
‘Ik denk eerder dat ze hem controleerde.

But not including general medical health check-ups for members of the public
Maar uitgezonderd algemene medische controles voor het publiek

up to the age of 14: annual check-up by paediatrician
tot 14 jaar: onderzoek door een kinderarts

I also want you to go to a neurologist for a proper check-up every four months.
Ik wil ook dat je om de vier maanden voor controle naar een neuroloog gaat.

In theory we can check up every aerodrome and every aeroplane in England.
In theorie kunnen wij alle vliegvelden en ieder vliegtuig in Engeland controleren.

I should go check up on Nick.
Ik ga even bij Nick kijken.

I think I'm gonna go check up on her.
Ik denk dat ik'r maar eens ga opzoeken.

I was just checking up — after all, this was my idea.»
Ik keek alleen maar even hoe het ging — het was tenslotte mijn idee.’

He made some routine rounds, checked up on a noise complaint, but...”
Hij deed zijn ronde, ging ergens kijken waar over lawaai was geklaagd, maar...’

You've been checking up on me.
Je hebt onderzoek verricht.

“Maybe you should check up on Hannah, and let me take a cold shower.”
‘Of misschien kun jij beter naar Hannah gaan, dan stap ik onder een koude douche.’

Looks like you're who needs checking up on.
Zo te zien moet jij nagekeken worden.

I checked up on him before I even mentioned him to Z.4.’
Ik heb nauwkeurig al zijn opgaven gecontroleerd, voordat ik zelfs maar tegen Z. 4 over hem heb gesproken.'

Does anyone know this guy that they're sending to check up on us?
Eh... kent iemand die vent, die ze sturen om ons te controleren?

I'll be checking up on you every now and then.
ik zal je zo nu en dan controleren.

Lockford and her gestapo checking up on everyone.
Mevrouw Lockford en haar Gestapo die iedereen in de gaten houden.

It was Gladys McGill, her neighbor, checking up on her.
Het was Gladys McGill, haar buurvrouw.

I came to check up on you, Seein'as how Delmond's on the road and all.
Ik kwam kijken hoe het met jouw was, gezien dat Delmond nu op tour is enzo.

‘Like it or not,’ he said grimly, ‘you’re going back tomorrow for a proper check-up.’
‘Of je wilt of niet,’ zei hij kortaf, ‘morgen ga je terug voor een grondige controle.’

e) for men: advice on personal hygiene and the need for self-examination and regular medical check-ups.
e) voorlichting aan mannen over de juiste hygiëne, stimuleren tot het alert blijven op veranderingen in het eigen lichaam en regelmatig doktersonderzoek.

It would provide low-cost services to rich people travelling to poor countries for health check-ups.
Het leidt tot voordelige aanbiedingen voor rijke mensen die naar arme landen reizen om hun gezondheid te laten controleren.

Less than a month later, he was checking up on her.
Nog geen maand later trekt hij haar na.