keep in check
bedwingen
checked in oor Nederlands
checked in
en
Simple past tense and past participle of check in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ingecheckt
What time should I check in?
Hoe laat moet ik inchecken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I began checking in one corner of the cockpit and went around it, missing nothing.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinLiterature Literature
After checking in, I take a quick shower and throw on jeans, flat boots, and a sweater.
Ik heb dat ding nooit gezienLiterature Literature
I have an appointment this morning, but I'll check in on you later.
We hebben de situatie onder controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Random motor insurance checks in Ireland on vehicles from other Member States
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.EurLex-2 EurLex-2
When I approached to check in, she did not recognise me.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldLiterature Literature
“By the way, there’s no criminal background checks in Georgia on coaches and umps.
Waarom vraag je mij dat?Literature Literature
At the check-in desks at Lisbon airport I looked around for pictures of Madeleine.
Het gebied is gewoon zo grootLiterature Literature
They checked in at the Holiday Inn but didn't stay long.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteLiterature Literature
I suppose I'd better check in with the UN Monitor General.""
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
Gibson called for backup and had Carlson checked in to the psych ward.
Dan maken ze je wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.EurLex-2 EurLex-2
She hadn’t written a check in years.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeLiterature Literature
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We'll get you a new one after we check in.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to shelter records, three of our victims checked in with a total of five children. – Hold on
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enopensubtitles2 opensubtitles2
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bosch gave Pandora his home number and told her to have Layla call if she checked in.
Doos, hamer, glasLiterature Literature
And I checked in like I always check in with Sharon Todd last week.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanLiterature Literature
“Have you checked in there for the rest of the body?”
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtLiterature Literature
Both parties to the grant must be subject to the checks in question.
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanEurLex-2 EurLex-2
700–800) introduced the idea of warning that the king was under attack (announcing check in modern terminology).
Ik verzin dit nietWikiMatrix WikiMatrix
We're going to check in to a hotel suite and have all our meals delivered.
de heer Walter Claes, directeurLiterature Literature
“Do me a favor and check in on Miss Horn while you’re out.
Doctor StoneLiterature Literature
I arrived an hour and a half early and checked in at the Scandinavian Airlines desk.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerLiterature Literature
Just checking in to see if she's still breathing.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261051 sinne gevind in 670 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.