keep in check
bedwingen
checking in oor Nederlands
checking in
en
Present participle of check in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
inboeken
He already checked in, but I'm not sure which room he's in.
Hij is al ingeboekt, maar ik weet niet precies in welke kamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I began checking in one corner of the cockpit and went around it, missing nothing.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenLiterature Literature
After checking in, I take a quick shower and throw on jeans, flat boots, and a sweater.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenLiterature Literature
I have an appointment this morning, but I'll check in on you later.
Ben jij Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Random motor insurance checks in Ireland on vehicles from other Member States
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEurLex-2 EurLex-2
When I approached to check in, she did not recognise me.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"Literature Literature
“By the way, there’s no criminal background checks in Georgia on coaches and umps.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldLiterature Literature
At the check-in desks at Lisbon airport I looked around for pictures of Madeleine.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op detoepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
They checked in at the Holiday Inn but didn't stay long.
serviceflats te ontwikkelenLiterature Literature
I suppose I'd better check in with the UN Monitor General.""
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
Gibson called for backup and had Carlson checked in to the psych ward.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdEurLex-2 EurLex-2
She hadn’t written a check in years.
Lieve hobbitLiterature Literature
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
Is hij je eerste vriendje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We'll get you a new one after we check in.
Vertel mij watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to shelter records, three of our victims checked in with a total of five children. – Hold on
Je geeft echt geen donder om levende wezensopensubtitles2 opensubtitles2
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bosch gave Pandora his home number and told her to have Layla call if she checked in.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
And I checked in like I always check in with Sharon Todd last week.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatLiterature Literature
“Have you checked in there for the rest of the body?”
Wat voor aanslag?Literature Literature
Both parties to the grant must be subject to the checks in question.
Oké, wrijf ze tegen elkaarEurLex-2 EurLex-2
700–800) introduced the idea of warning that the king was under attack (announcing check in modern terminology).
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetWikiMatrix WikiMatrix
We're going to check in to a hotel suite and have all our meals delivered.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?Literature Literature
“Do me a favor and check in on Miss Horn while you’re out.
Ambitie hangt af van twee dingen.Literature Literature
I arrived an hour and a half early and checked in at the Scandinavian Airlines desk.
Gielissen, toegevoged griffierLiterature Literature
Just checking in to see if she's still breathing.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261833 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.