checkmate oor Nederlands
checkmate
en
(chess) Word called out by the victor when making the conclusive move.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schaakmat
en
conclusive victory in a game of chess
She had us checkmated before we even left for Amsterdam.
Ze had ons al schaakmat voor we naar Amsterdam gingen.
mat
en
conclusive victory in a game of chess
You could've got checkmate about six moves earlier.
Je had'm zes zetten eerder mat kunnen zetten.
Schaakmat
en
winning game position in chess
When I joined checkmate, I took an oath.
Toen ik bij Schaakmat aantrad, legde ik een eed af.
schaak
en
A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.
nl
Een zet die een onontsnapbare en onverdedigbare aanval vormt op een schaaktegenstander zijn koning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schaakmat, schaak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd say that was checkmate, mate.
Werken voor de Lazy S, misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate.
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if I move my horsey here isn't that checkmate and I win? Hmm.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, despite her handle, the Red Queen isn't a figure on Checkmate's board.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have risked a gambit—and perhaps trapped us in a checkmate!”
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Take the knight, you’ll still be checkmated by the rook.’
Sorry, nou begin ik te huilenLiterature Literature
It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I fear that Berenilde may have already checkmated me on both counts,” Archibald sighed.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Literature Literature
Whyyou movin'ifI have checkmate in five moves?
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate?
INHOUDSTAFELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checkmate, Mr Eko
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenopensubtitles2 opensubtitles2
Checkmate, puto.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If only I could explain to you what it means to be checkmated by a twelve-year-old girl . . .
Aan mij gerichtLiterature Literature
We're checkmated, man.
Alleen kunnen we hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, as they say in chess, " Checkmate. "
Nee, van Nancy Reaganopensubtitles2 opensubtitles2
Why don't I just get you a nice " checkmate "?
Niet om te horen wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually it means a checkmate's coming.
Bestandsnaam te langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.