chess‐board oor Nederlands

chess‐board

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schaakbord

naamwoord

I mean, the only problem is there are hundreds of thousands of possible moves on a chess board.
Het probleem is? Er zijn meer dan honderduizend zetten mogelijk op een schaakbord.

Soortgelyke frases

chess-board
schaakbord

voorbeelde

It seemed that they expected to see more than a few derelict houses and a boarded-up church.
Alsof ze er meer van hadden verwacht dan een paar vervallen huizen en een dichtgespijkerde kerk.

Defendant: Single Resolution Board
Verwerende partij: Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. gedrukt materiaal, inclusief gratis reclame, zoals gedefinieerd in de douanewetgeving van elke partij, dat op het grondgebied van een partij wordt binnengebracht of wordt geleverd en aan boord genomen voor gebruik op een voor internationaal luchtvervoer ingezet vertrekkend luchtvaartuig van een luchtvaartmaatschappij van de andere partij, zelfs als dit materiaal wordt gebruikt tijdens het gedeelte van de reis dat plaatsvindt boven het grondgebied van de partij waar het aan boord is genomen.

For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
Het bestuur heeft voorlopig zijn hoofdkwartier in Lausanne en het moet zo spoedig mogelijk een besluit nemen over een permanente hoofdzetel.

40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
40 De functionele continuïteit, waarvan sprake is in de rechtspraak van het Gerecht [arresten Gerecht van 23 september 2003, Henkel/BHIM – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Jurispr. blz. II‐3253, punten 25 en 26; 1 februari 2005, SPAG/BHIM – Dann en Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Jurispr. blz. II‐287, punt 18, en 10 juli 2006, La Baronia de Turis/BHIM – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Jurispr. blz. II‐2085, punten 57 en 58], kan in geen geval rechtvaardigen dat een dergelijk verzoek voor het eerst voor de kamer van beroep wordt ingediend, aangezien dat beginsel geenszins impliceert dat de kamer van beroep een andere zaak onderzoekt dan die welke is voorgelegd aan de oppositieafdeling, te weten een zaak waarvan de omvang is verruimd door de toevoeging van de prealabele vraag in verband met het normale gebruik van het oudere merk.

If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
Indien een jury uit meer dan vier leden bestaat, dient hij ten minste twee leden van elk geslacht te omvatten.

The decision of the guarantee board to grant the first guarantee until 31 August 1996 dates from 15 May 1996.
De beslissing van het garantiecomité om de eerste garantie tot 31 augustus 1996 te verlenen, dateert van 5 mei 1996.

Well, if Lisa boarded a bus and left town, she couldn't have killed her husband.
Als Lisa de bus nam, kan ze haar man niet vermoord hebben.

Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
Net als de rapporteur ben ik verheugd over het besluit van de Noorse regering om een quotum van 40 procent vrouwen in het bestuur van naamloze vennootschappen wettelijk verplicht te stellen.

This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Deze raming, die tevens een ontwerp-personeelsformatie bevat, wordt samen met het werkprogramma van het Waarnemingscentrum uiterlijk op 31 maart door de raad van bestuur bij de Commissie ingediend.

The Chairman and Managing Director of CDC Entreprises are appointed by its Board of Directors, the members of which are appointed by the CDC.
De bestuursvoorzitter en de algemeen directeur van CDC Entreprises worden benoemd door haar raad van bestuur, waarvan de leden op hun beurt worden benoemd door de CDC.

He had been chasing the ship, meaning to stop and board her, when the storm came upon them both.
Hij achtervolgde het schip, met de bedoeling het te enteren, toen zij beide werden overvallen door een storm.

“If you don’t want this building boarded up by the vice squad, I expect you’ll give me chapter and verse.
‘Als u niet wilt dat de zedenpolitie hier huiszoeking komt doen, neem ik aan dat u het me haarfijn zult vertellen.

They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Het reglement van orde treedt in werking nadat de Commissie en de raad van beheer een gunstig advies hebben uitgebracht.

Before being appointed, the applicant selected by the Management Board will be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.
Alvorens te worden benoemd, wordt de door de raad van bestuur voorgedragen kandidaat verzocht voor de bevoegde commissie(s) van het Europees Parlement een verklaring af te leggen en vragen van leden van deze instelling te beantwoorden.

Defendants: European Commission and Single Resolution Board
Verwerende partijen: Europese Commissie en Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad

He was spotted boarding a plane at Trieste, and we know the plane landed on Kynthos.
Men heeft gezien dat hij in Triëst in een vliegtuig is gestapt en we weten dat het vliegtuig op Kynthos is geland.

Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Vaartuigen mogen netten aan boord hebben waarvan de totale lengte 20 % meer bedraagt dan de maximale lengte van de netten die op eender welk moment mogen worden uitgezet.

The maximum number of days per year for which a vessel may be present within the area having carried on board any one of the groupings of fishing gear referred to in point 3 is shown in Table I.
Het maximale aantal dagen per jaar waarop een vaartuig in het gebied aanwezig mag zijn met aan boord vistuig behorend tot een categorie als bedoeld in punt 3, is vermeld in tabel I.

The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
De waarnemers blijven niet langer dan drie maanden aan boord van de diepzeebodemtrawlers van de Unie.

Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 4 March 2020 in Case R 1916/2019-4
Bestreden beslissing: beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 4 maart 2020 in zaak R 1916/2019-4

Article 6(3)(d) of the NCEM, as implemented by Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007, states that where a ban on fishing applies, the retention on board of species classified as by-catch shall be limited to the maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is the greater.
In artikel 6, lid 3, onder d), van de instandhoudings- en nalevingsmaatregelen van de NAFO, zoals geïmplementeerd bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1386/2007, is bepaald dat indien er een vangstverbod geldt, de als bijvangst aan boord gehouden soorten niet meer mogen bedragen dan 1 250 kg of 5 %, afhankelijk van welke hoeveelheid het grootst is.

37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.

Throughout the year the Institute was working against the clock in an effort to develop its organization as quickly as possible, i.e. recruit staff, fit out its premises and set up its administrative and operational structures, while simultaneously continuing the work of preparing for the third stage of EMU that had already been started by the former Board of Governors and embarking on the new tasks laid down in its Statute.
Gedurende het gehele jaar stond het Instituut onder tijdsdruk om zo spoedig mogelijk zijn organisatie op poten te zetten, te weten personeel te werven, kantoorruimten in te richten, de administratie en werkmethoden op te zetten, terwijl de reeds door het voorgaande Comité van Presidenten op gang gebrachte voorbereidende werkzaamheden werden voortgezet en er met de in de statuten opgenomen nieuwe taken werd begonnen.

A representative of FRA shall be invited to attend meetings of the management board where points relevant to the protection of fundamental rights are on the agenda.
Een vertegenwoordiger van het FRA wordt uitgenodigd om deel te nemen aan vergaderingen van de raad van bestuur waar punten die relevant zijn voor de bescherming van de grondrechten op de agenda staan.