cholera oor Nederlands

cholera

/'kɒl^erə/, /ˈkɒləɹə/, /'kɑːlɚ/ naamwoord

(pathology) Any of several acute infectious diseases of humans and domestic animals, caused by the Vibrio cholerae bacterium through ingestion of contaminated water or food, usually marked by severe gastrointestinal symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, nausea, vomiting, and dehydration

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cholera

naamwoord

infectious disease

There has been another case of cholera in the neighborhood.
Er is nog een ander geval van cholera in de buurt geweest.

Cholera

Soortgelyke frases

Asiatic cholera
Aziatische cholera

voorbeelde

Two kinds of water, to be truthful: one with typhoid, the other with cholera.
Twee soorten water, om de waarheid te zeggen: een met tyfus en een met cholera.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken.

We think the consul may have accepted a bribe in exchange for buying outdated cholera vaccines.
Wij denken dat de consul steekpenningen heeft aangenomen in ruil om verouderde vaccins te kopen.

Officials were concerned about the spread of E. coli, the risk of typhoid fever, cholera, dysentery.
De overheden maakten zich zorgen om de verspreiding van de colibacterie, het risico van tyfus, cholera en dysenterie.

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
Cholera wordt meestal verspreid via drinkwater of voedsel dat in aanraking is gekomen met ontlasting van mensen die al besmet zijn.

How did you learn so much about cholera?
Hoe komt het dat u zo veel weet over cholera?

These are the three main diseases of this country, sir: typhoid, cholera, and election fever.
Dat zijn de drie voornaamste ziekten in dit land, meneer: tyfus, cholera en verkiezingskoorts.

Cholera became an obsession for him.
De cholera werd een obsessie voor hem.

Again the stray dogs, the threat of rabies, cholera, bilharzia.
Opnieuw de zwerfhonden, het gevaar van hondsdolheid, cholera, bilharzia.

They found the stench of rotting corpses, cholera, typhus.
Men trof er de stank van rottende lichamen aan. En cholera en tyfus.

I should wait... For the next cholera epidemic?
Moet ik wachten op de volgende cholera-epidemie?

Only those vaccinated against cholera could travel through that country.
Alleen wie tegen cholera was ingeënt, kon door dat land reizen.

Would you rather your children were all raddled with smallpox and your water full of cholera?’
Had u liever pokdalige kinderen gehad en drinkwater vol cholera?’

His troops are wracked with dysentery and cholera.
Zijn troepen zijn verzwakt door dysenterie en cholera.

Two hundred people died of cholera last year.
Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

It's almost like Bengali cholera.
Het lijkt bijna wel Bengaalse cholera.

The verse in the epilogue is from the tablet outside Rumshamn’s cholera cemetery on the island of Björkö in Roslagen.
Het gedicht in de epiloog komt van een bord voor het cholerakerkhof op Björkö in Roslagen.

(i) agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, BCG, polio vaccines, smallpox vaccine;
i) de stoffen die worden gebruikt om een actieve immuniteit teweeg te brengen zoals het choleravaccin, het B.C.G.-vaccin, de vaccins tegen poliomyelitis en pokken;

Marnie had not contracted cholera and was back on her feet.
Marnie had geen cholera en was alweer op de been.

At Snow’s insistence the pump was sealed off and the cholera epidemic cleared up.
Op aandringen van Snow werd de pomp afgesloten en de choleraepidemie verdween.

The strategic focus of the third decision will be to promote resettlement through emergency food security (the planting season commences in a few weeks), water and sanitation, health (including small-scale rehabilitation of health centres), and cholera contingency/preparedness.
Het strategische doel van het derde besluit is het bevorderen van de hervestiging door noodhulp voor de voedselvoorziening (het plantseizoen begint over enkele weken), watervoorziening en sanitaire voorzieningen, gezondheidszorg (onder meer kleinschalig herstel van gezondheidscentra) en preventie en behandeling van cholera.

“And Mr Finch wants to know if you shouldn’t also be inoculated against cholera and typhoid.”
‘En Finch wil weten of u ook niet tegen cholera en tyfus ingeënt moet worden.’

whereas the hurricane, which struck during the second main harvest season, has compromised food security levels; large areas of crops have been destroyed; whereas Haiti is facing an increase in the already high risk of waterborne diseases, particularly cholera, severe food insecurity and malnutrition in the main affected cities of the southern area;
overwegende dat de orkaan, die het land tijdens het tweede belangrijke oogstseizoen trof, het niveau van de voedselzekerheid heeft doen dalen; daar grote delen van het landbouwareaal verwoest zijn; overwegende dat Haïti te kampen heeft met een toename van het toch al hoge risico op via water overgedragen ziekten, met name cholera, alsmede ernstige voedselonzekerheid en ondervoeding in de belangrijkste getroffen steden in het zuiden van het land;

The situation has become worse because of the cholera outbreak and the political instability following elections that led to enormous violence, of which women and children were the main victims.
De situatie is nog verder verslechterd door de uitbraak van cholera en de politieke instabiliteit na de verkiezingen die tot een geweldsexplosie geleid hebben waarvan met name vrouwen en kinderen het slachtoffer zijn.

I think it's cholera.
Volgens mij heeft ze cholera.