circular argument oor Nederlands

circular argument

naamwoord

(philosophy, logic) An argument which commits the logical fallacy of assuming what it is attempting to prove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cirkelredenering

naamwoord vroulike

a type of argument

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

voorbeelde

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

Circular arguments over the semantics of faith hold no interest for me.
Cirkelredeneringen over de semantiek van het geloof interesseren me niet.

Does the Commission not regard this as a tautological and circular argument?
Is de Commissie niet van mening dat deze redenering tautologisch is en in haar eigen staart bijt?

a circular argument that is based on the # Guarantee Notice
een cirkelredenering die berust op de mededeling uit # betreffende staatssteun in de vorm van garanties

“This is a circular argument going nowhere.”
‘Dit is een redenering die in kringetjes ronddraait en nergens toe leidt.’

It is a circular argument that doesn’t seem to have any genuine substance.
Dat is een cirkelredenering die nergens op lijkt te zijn gebaseerd.

That's a circular argument, and you know it!
U ontwijkt de kwestie.

These people constructed an odd mix of almost morbid convolutions and circular arguments.
Het is een vreemde mix van bijna ziekelijke kronkels en cirkelredeneringen die deze mensen opbouwen.

a circular argument that is based on the 2000 Guarantee Notice,
een cirkelredenering die berust op de mededeling uit 2000 betreffende staatssteun in de vorm van garanties;

But that's a circular argument!
Da's een cirkelredenering.

This circular argument had been going on for many years.
Deze over- en weerargumenten waren nu al jaren aan de gang.

It is a circular argument.
We kunnen in dat verband spreken van een cirkelredenering.

“But that is a circular argument: You have to be guilty to be dangerous.”
‘Maar dat is toch een cirkelredenering: iemand moet schuldig zijn om gevaarlijk te kunnen zijn.’

"""You mean I've simply been working around a circular argument?"""
'Bedoel je dat ik me alleen in de luren heb laten leggen door een cirkelredenering?'

Taking into account the Azores judgment, however, the latter approach would lead to a circular argument.
Gelet op het arrest Azoren zou laatstgenoemde uitlegging echter tot een cirkelredenering leiden.

Makes for a circular argument.
Je maakt een logische denkfout.

This was precisely the kind of circular argument she did not want to engage in.
Dit was nou precies het soort cirkelredeneringen waar ze niet in verzeild wilde raken.

Circular argument
Cirkelredenering

Yes, it's the good old circular argument again.
Jawel, daar hebben we de goeie ouwe cirkelredenering weer.

It was a discussion had too many times before and did not take off beyond the usual circular arguments.
Het was een discussie die al te vaak was gevoerd en in de gebruikelijke cirkelredenaties bleef steken.

These plates become a circular argument: everyone knows how expensive they are, so they treat you with more respect.
Met deze borden kom je in een cirkelredenering: iedereen weet hoe duur ze zijn, dus word je met meer respect behandeld.

The ESC can follow this line of reasoning, but wishes to observe that the logic also contains elements of a circular argument.
Het Comité kan de Commissie daarin volgen, maar vestigt er niettemin de aandacht op dat deze logica iets weg heeft van een cirkelredenering, want partijen zouden het gemakkelijker met elkaar eens kunnen worden als zij beter zouden weten wat het voorgestelde referentiekader concreet met zich mee gaat brengen.

(FR) Mr President, I did not get a question but a circular argument from Mr Helmer, and Mr Helmer is simply wrong.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, de heer Helmer heeft geen vraag gesteld, maar een cirkelredenering gegeven, en de heer Helmer heeft het gewoon bij het verkeerde eind.

The circular argument put forward by the applicant in that connection in its reply hides, in the Commission's submission, the fact that the two sectors at issue are not interdependent.
Verzoeksters cirkelredenering in dat verband verhult het feit, dat beide betrokken bedrijfskolommen onafhankelijk van elkaar zijn.