circular reference oor Nederlands

circular reference

A situation in which one object refers back to itself, either directly or indirectly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kringverwijzing

A situation in which one object refers back to itself, either directly or indirectly.

voorbeelde

By way of illustration, the circular refers to manufacturers of clothing and foodstuffs or drinks, and law firms.
Bij wijze van voorbeeld noemt de circulaire textielfabrikanten en producenten van voedingswaren of dranken, alsmede advocatenkantoren.(

As such, using turnover as an allocation key is not possible, because it would result in circular reference.
De omzet kan dus niet als verdeelsleutel worden gebruikt, omdat dit tot cirkelredeneringen zou leiden.

Directive #/#/EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity
Richtlijn #/#/EG bevat een aantal cascade- en kruisverwijzingen, met gevolgen voor de begrijpelijkheid en duidelijkheid van de richtlijn

The content of the circulars referred to above (point 41) confirms the definition.
De inhoud van de hierboven geciteerde brieven (zie overweging 41) bevestigt deze uitlegging.

The circular referred to above was, moreover, replaced on 24 October 1981 by circular OPRAC - 1 (communication 'A' 49).
noemde circulaire op 24 oktober 1981 vervangen door circulaire OPRAC - 1 (mededeling »A" 49).

(57) Reference should be made in this respect to the circulars referred to in recitals 37, 38 and 39.
(57) In dit verband dient te worden verwezen naar de in de overwegingen 37, 38 en 39 van onderhavige beschikking aangehaalde circulaires.

Directive 2006/48/EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity (48).
Richtlijn 2006/48/EG bevat een aantal cascade- en kruisverwijzingen, met gevolgen voor de begrijpelijkheid en duidelijkheid van de richtlijn (48).

This means that the prices reported must comply with the parameters laid down in the Ministry of Labour circulars referred to.
De berekende prijzen ten slotte moeten binnen de in genoemde circulaires van het Ministerie van Arbeid vastgestelde parameters vallen.

Participation by the water supply agencies to the extent of one-third of the costs was not mentioned in the circulars referred to in recital 15.
De bijdrage van de waterbeheermaatschappijen ten belope van 1/3 van de kosten was niet vermeld in de in overweging 15 genoemde circulaires.

Although the circular refers to Eco System by name, it is of general scope, as Peugeot confirmed in its statement to the Commission of 25 August 1989.
Ofschoon Eco System er bij name in wordt genoemd, moet de circulaire worden beschouwd als een richtlijn van algemene strekking, zoals PSA in haar op 25 augustus 1989 aan de Commissie toegezonden standpunt heeft bevestigd.

On the other hand, the Commission considers that the activities to which the circular refers are very varied and may well have a fairly considerable commercial value.
Daarentegen is de Commissie van oordeel dat de activiteiten waarop de instructie ziet, sterk uiteenlopen en wel degelijk een vrij aanzienlijke marktwaarde kunnen hebben.

To date, no notification has been made but it is probable that those rules are in fact set out in the Circular referred to by the Honourable Member.
Tot nog toe heeft zij deze bepalingen - het gaat waarschijnlijk om de door het geachte parlementslid genoemde circulaire - niet ontvangen.

The Vereniging van Deviezenbanken is hereby required to inform the Commission forthwith of any direct or indirect addition or amendment to the circulars referred to in Article 2.
De Vereniging van Deviezenbanken is verplicht de Commissie onverwijld in kennis te stellen van iedere directe of indirecte aanvulling of wijziging van de in artikel 2 genoemde circulaires .

The circular referred to at the end of recital 75 to the contested decision was intended solely to remind dealers of the strict rules applicable to sales through agents.
De in punt 75 van de bestreden beschikking genoemde circulaire was enkel bedoeld om de strikte regels die gelden voor verkopen middels gevolmachtigden, in herinnering te roepen.

In fact, the activities to which the circular refers concern functions which are "essentially of a preparatory or ancillary character and which do not therefore constitute directly productive functions"(12).
In feite betreffen de activiteiten waarop de instructie ziet, functies die in hoofdzaak een voorbereidend of ondersteunend karakter hebben, en die geen direct productieve functies vormen(12).

As regards the materiality of system weaknesses and their impact on the Directors-General's reasonable assurance, the 2004 circular refers to the basic principles already adopted in January 2003 (50).
Wat betreft het materieel belang van tekortkomingen op het gebied van systemen en de impact daarvan op de redelijke zekerheid van de directeuren-generaal, wordt in de circulaire 2004 verwezen naar de reeds in januari 2003 vastgestelde basisbeginselen (50).

Circular references (reference to an article which itself refers back to the initial provision) and serial references (reference to a provision which itself refers to another provision) should be avoided [27].
Kruisverwijzingen (verwijzing naar een artikel dat terugverwijst naar de oorspronkelijke bepaling) en cascadeverwijzingen (verwijzing naar een bepaling die zelf naar een derde bepaling doorverwijst) moeten worden vermeden [27].

Circular references (references to an act or an article which itself refers back to the initial provision) and serial references (references to a provision which itself refers to another provision) shall also be avoided
Kruisverwijzingen (verwijzingen naar een besluit of een artikel waarin weer naar de eerste bepaling wordt verwezen) en cascadeverwijzingen (verwijzingen naar een bepaling waarin weer naar een andere bepaling wordt verwezen) moeten eveneens worden vermeden

Circular references (references to an act or an article which itself refers back to the initial provision) and serial references (references to a provision which itself refers to another provision) shall also be avoided.
Kruisverwijzingen (verwijzingen naar een besluit of een artikel waarin weer naar de eerste bepaling wordt verwezen) en cascadeverwijzingen (verwijzingen naar een bepaling waarin weer naar een andere bepaling wordt verwezen) moeten eveneens worden vermeden.

France is required to abolish, with effect from the tax period following that under way on the date of notification of this Decision, the following aid elements governed by the circular referred to in Article 1:
Frankrijk dient met ingang van het belastingjaar volgend op het belastingjaar dat loopt op het tijdstip van de kennisgeving van de onderhavige beschikking, een eind te maken aan de volgende steunelementen waarop de in artikel 1 bedoelde instructie ziet:

This amendment corrects the problem of circular cross-references in the Commission's proposal.
Met dit amendement worden de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.

; Justification This amendment corrects the problem of circular cross-references in the Commission's proposal.
; Motivering Met dit amendement worden de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.

This amendment also corrects the problem of circular cross-references in the Commission's proposal.
Met dit amendement worden voorts de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.