civil war oor Nederlands

civil war

naamwoord

A war fought between factions of the inhabitants of a single country, or the citizens of a single republic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

burgeroorlog

naamwoord manlike

war between factions within a single country

The civil war was not just a Spanish civil war.
De burgeroorlog was niet uitsluitend een Spaanse aangelegenheid.

Civil War

eienaam

Any of several civil wars, taken specifically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amerikaanse burgeroorlog

1861-1865 conflict between the Union (Northern states) and the 11 Southern states that seceded and were organized as the Confederate States of America.

It wasn't until the American Civil War that canines actually accompanied soldiers into battle.
Pas vanaf de Amerikaanse burgeroorlog vergezellen honden soldaten in de strijd.

Soortgelyke frases

Sierra Leone Civil War
Burgeroorlog Sierra Leone

European Civil War
Europese burgeroorlog

Second Liberian Civil War
Tweede Liberiaanse Burgeroorlog

Eritrean Civil Wars
Eritrese Burgeroorlogen

Somali Civil War
Somalische Burgeroorlog

Austrian Civil War
Oostenrijkse Burgeroorlog

Chilean Civil War
Chileense Burgeroorlog

Finnish Civil War
Finse Burgeroorlog

roman civil wars
Romeinse burgeroorlogen

voorbeelde

In my family, it was always civil war.
In mijn familie was het altijd oorlog.

Man, it sounds like something from the Civil War.
Man, het klinkt als iets uit de Burgeroorlog.

We got caught in the middle of a civil war between two midrange colonies.
Voor de Dilgar-oorlog brak er een oorlog tussen twee kolonies uit.

And the civil war meant that daughters of the best families in Somalia were available for practically nothing.
En door de burgeroorlog waren de dochters van de beste families in Somalië voor een habbekrats beschikbaar.

In a civil war situation, we first need to concentrate aid on conflict resolution and on humanitarian aid.
In een burgeroorlog moeten we allereerst helpen bij het bijleggen van de geschillen en ons concentreren op humanitaire steun.

Undoubtedly they will split into factions and the country will be plunged back into civil war.
Ongetwijfeld zullen er partijen gevormd worden en het land zou weer in eenburgeroorlog terechtkomen.

A few years later, a devastating civil war would break out.
Een paar jaar later zou een verwoestende burgeroorlog uitbreken.

‘It’s the middle of the Civil War.
‘Het is midden in de Burgeroorlog.

“Doesn’t he realize how close this land is to a civil war?”
'Realiseert hij zich dan niet hoe dicht dit land bij een burgeroorlog is?'

“Daddy says pictures like this were really popular for about twenty years before the Civil War,” Mike said.
‘Volgens mijn vader waren deze cartoons heel populair, zo’n twintig jaar voor de Burgeroorlog,’ zei Mike.

Coup d’état in Burundi: President Ndadaye killed, beginning of civil war. 1994 • April–July.
Staatsgreep in Burundi: President Ndadaye wordt vermoord, begin van de burgeroorlog. 1994 – April-juli.

All of the furnishings, all of the color schemes, are from the Civil War era.
Alle meubels, alle kleurenschema's stammen uit de tijd van de burgeroorlog.

There was no mention anywhere of the civil war.
Nergens werd iets over de burgeroorlog gezegd.

He first appears in Captain America: Civil War.
Vision verscheen opnieuw in Captain America: Civil War.

Well, I'm kind of into the Civil War.
Nou, ik ben burgeroorlog type.

We are not just the helpless and the victims of the civil war.
We zijn niet alleen maar de hulpelozen en de slachtoffers van de burgeroorlog.

“That way leads to civil war,” Ursula objected.
‘Op die manier krijgen we burgeroorlog,’ wierp Ursula tegen.

They were already falling behind when the civil war started, and now it's even worse.
Ze hadden al een achterstand toen de burgeroorlog begon, dat hebben ze nu helemaal.

‘You think they actually want to start a civil war?’
“Denkt u echt dat ze een burgeroorlog willen ontketenen?”

Intrigue, civil war, and murder became rife.
Intriges, burgeroorlog en moord waren schering en inslag.

In almost the same week the civil war broke out in Spain.
Praktisch diezelfde week brak de Spaanse Burgeroorlog uit.

Freed was a noted black historian on the Civil War, a period I was also interested in.
Doctor Freed was een bekend historicus op het gebied van de Burgeroorlog, een periode die ook mijn belangstelling had.

After another round of infighting and civil wars the clans had taken over in 1991.
Na nog een rondje onderlinge gevechten en burgeroorlogen hadden de clans in 1991 de macht overgenomen.

The American Civil War, not like a volcano.
De Amerikaanse burgerrechten oorlog is geen vulkaan.

He was engaged on the Royalists' cause throughout the Civil Wars and afterwards.
Hij was betrokken bij de zaak van de koningsgezinden gedurende de burgeroorlogen en erna.