command oor Nederlands

command

/kəˈmɑːnd/, /kəˈmænd/ Verb, werkwoord, naamwoord

An order, a compelling task given to an inferior or a machine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevelen

werkwoord

to order

He commanded me to leave the room immediately.
Hij beval mij de kamer onmiddellijk te verlaten.

opdracht

naamwoord algemene

computing: directive to a computer program

My new command was at the edge of the world, surrounded by a million miles of jungle.
Mijn nieuwe opdracht was aan de rand van de wereld, omgeven door een miljoen mijl van de jungle.

commanderen

werkwoord

to order

You command my army and you are my friend.
Jij commandeert mijn leger en je bent mijn vriend.

bevel · commando · order · aanvoeren · voorschrijven · gebod · verordenen · gelasten · gebieden · beheersing · kennis · bestellen · sommatie · sommeren · besturing · aanvragen · verordening · opdragen · gezag · beschikking · kennen · kunde · bestrijken · bekendheid · verstand · weten · kenvermogen · bevelschrift · medeweten · besef · bezinning · bewustzijn · wetenschap · bekende · relatie · het bevel voeren · beheersen · afdwingen · halen · bewind · opbrengen · heerschappij · bestuur · beheer · regering · bestelling · heersen · dicteren · overheersen · edict · meesterschap · domineren

Soortgelyke frases

menu command
menuopdracht

lieutenant commander
Lieutenant Commander

commander
aanvoerder · bevelhebber · captain · commandant · commandeur · gebieder · gezagvoerder · kapitein · veldheer

Commander Islands
Komandorski-eilanden

Guarded Command Language
GCL

Command window
Opdrachtvenster

self-command
zelfbeheersing · zelfbestuur

command interpreter
opdrachtinterpreter

pilot in command
gezagvoerder

voorbeelde

On the Left at the eastern end of the line lay the commands of Alvinczi and Kinsky, stretching from Maroilles four miles east of Landrecies, south to Prisches, then south-west to the line of the Sambre river.
Ter linkerzijde aan de oostelijk einde van de linie lagen Alvinczi en Kinsky vanaf Maroilles 6,5 kilometer ten oosten van Landrecies, naar het zuiden tot Prisches, dan naar het zuidwesten tot aan de rivier de Samber.

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.

Election on 10 April... The Austrian armed forces under the Führer’s command’ (‘Anschluß vollzogen.
Op 10 april verkiezingen... De Oostenrijkse Wehrmacht onder de Führer geplaatst.’

The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table
De basis voor het subsysteem besturing en seingeving wordt gevormd door de reeks specificaties die in de onderstaande tabel zijn vermeld

Then one morning he encountered Dario, his second-in-command.
Tot hij op een ochtend Dario ontmoette, zijn plaatsvervanger.

(b) an alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.
b) een alarminstallatie waarmee de scheepsleiding de passagiers kan waarschuwen.

“Your worm stopped because I commanded it.”
'Jullie worm stond stil omdat ik dat beval.'

The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
De Israëlieten werd geboden: „Ga niet rond om laster te verbreiden onder uw volk” (Leviticus 19:16, New International Version).

Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly
Groepen interoperabiliteitsonderdelen in de treinapparatuur voor besturing en seingeving

30. Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;
30. is van mening dat soldaten aan onnodige risico's zullen worden blootgesteld indien de commandostructuur, hun uitrusting of hun bewapening niet voldoet aan de vereisten van de operatie; acht het derhalve van groot belang te garanderen dat de onder EU-commando geplaatste eenheden adequaat uitgerust zijn;

Computer, transfer all command codes to Capt Jean- Luc Picard
Draag alle commandocodes over aan captain Jean- Luc Picard

I was a better father to the men under my command Than I was to my own sons.
Ik was een betere vader voor m'n mannen dan voor mijn twee zoons.

The exercise of such command and control shall be without prejudice to the principle of the independence of the judiciary and the autonomy of prosecution when considering the discharge of judicial duties of EULEX KOSOVO judges and prosecutors.
De uitoefening van het commando en de controle laat, ten aanzien van de ontheffing van de rechters en openbare aanklagers van EULEX KOSOVO van hun justitiële opdracht, het beginsel van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en de strafvervolging onverlet.

Effective immediately, I'm assuming command of Destiny.
Met onmiddellijke ingang neem ik het commando over de Destiny.

Get the commander back on the microphone now.’
Geef me nu meteen de commandant weer aan de microfoon.’

“It’s your commanding officer’s wish and that’s the best kind of order I know.”
‘Het is een wens van je commandant en een beter soort bevel zou ik niet weten.’

He thought about the limo parked outside, ready to whisk him anywhere he wanted to go, anywhere he commanded.
Hij dacht ook aan de limousine die voor de deur geparkeerd stond, klaar om hem te brengen waar hij maar naartoe wilde.

I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen.

No one commands me.
Niemand beveelt mij.

When he became commander, however, his soldiers had objected.
Toen hij echter aanvoerder werd, hadden zijn soldaten bezwaar gemaakt.

Like the twelve apostles, they are under command not to fear men with the power to kill; otherwise, they would not carry out their commission to preach God’s kingdom as the only hope of mankind.
Evenals de twaalf apostelen staan zij onder het gebod niet bevreesd te zijn voor mensen die de macht hebben om te doden, want dan zouden zij hun opdracht om Gods koninkrijk als de enige hoop voor de mensheid te prediken, niet volbrengen.

His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.

9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?
9, 10. (a) Welke opdracht van Jehovah veranderde Noachs leven?

“This is the Commandant of Ravensbrück, you make him a prisoner!”
‘Dit is de commandant van Ravensbrück, neem hem onmiddellijk gevangen!’

Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
Onder zijn bevel zijn gerichte moorden, rellen en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners voortgezet.