competence of the Member States oor Nederlands

competence of the Member States

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevoegdheid van de lidstaten

voorbeelde

Chapter 14 cannot therefore be regarded as encroaching upon the competences of the Member States alone.
Hoofdstuk veertien kan dus niet worden geacht afbreuk te doen aan de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.

It makes sense for such cases to remain within the competence of the Member State in question.
Het is niet meer dan logisch dat deze uitsluitend in de desbetreffende lid-staat worden beoordeeld.

Do family and marriage laws not fall within the exclusive competence of the Member States?
Valt het personen- en familierecht niet onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten?

Stage 1 falls completely into the competence of the Member State.
Fase 1 valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.

whereas the setting of wages is the competence of the Member States;
overwegende dat het vaststellen van lonen een bevoegdheid van de lidstaten is;

Reaffirms the importance of monitoring fisheries management, which falls within the competence of the Member States;
onderstreept nogmaals het belang van de controle op de beheermaatregelen, die onder de bevoegdheid van de lidstaten valt;

The fight against poverty, including against child poverty, remains the competence of the Member States.
De bestrijding van armoede, waaronder kinderarmoede, behoort nog steeds tot het domein van de lidstaten.

whereas the administration of justice falls within the national competences of the Member States,
overwegende dat de rechtsbedeling tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort,

That sphere falls, in principle, within the competence of the Member States.
Dit gebied behoort in beginsel tot de bevoegdheid van de lidstaten.

Much of the policy environment of small business is determined under the competence of the Member States.
Het beleidsklimaat voor kleine ondernemingen wordt grotendeels door de lidstaten bepaald.

In doing so, the competences of the Member States shall be respected.
De bevoegdheden van de lidstaten worden daarbij geëerbiedigd.

Under the CFP, control and enforcement are the exclusive competence of the Member States.
Controle en handhaving zijn in het GVB exclusieve bevoegdheden van de lidstaten.

This is the exclusive competence of the Member States; the Commission cannot interfere with this.
Dit terrein valt onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten; de Commissie kan zich hierin niet mengen.

The competent authority of the flag Member State shall inform the competent authority of the coastal Member State.
De bevoegde autoriteit van de vlaggenlidstaat brengt de bevoegde autoriteit van de kustlidstaat op de hoogte.

However, the welfare of domestic pets is still a matter within the competence of the Member States.
Het welzijn van gezelschapsdieren valt echter nog steeds onder de bevoegheid van de lidstaten.

(102) Definition of the public service mandate falls within the competence of the Member States.
(102) De omschrijving van de openbare opdracht is een bevoegdheid van de lidstaten.

However, the selection of individual projects falls within the competence of the Member States and their regions.
De selectie van de afzonderlijke projecten valt echter onder de bevoegdheid van de lidstaten en de regio's.

— by means of the stamp of the competent authority of the Member State in which transport begins, or
— met een visum van de bevoegde instantie van de lidstaat waar het vervoer begint, of

Evidently, it is easy for the Commission to restrict the competences of the Member States.
Uiteraard kan de Commissie gemakkelijk de bevoegdheden van de lidstaten beperken.

The conversion of vehicles already placed on the Community market falls within the competence of the Member States.
De omschakeling van voertuigen die al in de Gemeenschap in de handel zijn gebracht, valt binnen de bevoegdheid van de lidstaten.

It is the competence of the Member State to determine which authority within that Member State is responsible.
De lidstaat is bevoegd om vast te stellen welke autoriteit binnen die lidstaat op het betreffende gebied verantwoordelijk is.

The granting of nationality is an exclusive competence of the Member States.
Het toekennen van een nationaliteit is de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.

Combating tax fraud falls largely within the competence of the Member States.
Het bestrijden van belastingfraude is hoofdzakelijk een bevoegdheid van de lidstaten.

This is the result of the exclusive competence of the Member States in this matter.
Dit komt doordat dit terrein een exclusieve bevoegdheid van de lidstaten is.