concerted economic action oor Nederlands

concerted economic action

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geconcerteerde economie

voorbeelde

Reaffirms its commitment to combat drug-trafficking, which should not be countered solely by military action, but also requires concerted social and economic action involving the civilian population concerned and consumer countries for which the drugs are intended;
herhaalt zijn inzet voor de bestrijding van de drugshandel, die niet alleen via militaire actie kan worden bestreden, maar die tevens maatschappelijke en economische actie vereist in overleg met de desbetreffende burgerbevolking en de ontvangende en consumerende landen;

MORE PRECISELY , THE ECONOMIC RATIONALE OF CONCERTED ACTION IS THAT :
Meer in het bijzonder zijn de economische overwegingen die ten grondslag liggen aan de gezamenlijke actie :

With regard to Europe's economic recovery, concerted and coordinated action is, of course, essential, as has been pointed out.
Voor het herstel van de Europese economie is gezamenlijk en gecoördineerd optreden uiteraard van essentieel belang, zoals reeds is benadrukt.

- The implementation of appropriate economic co-operation and concerted action in the relevant areas;
- de tenuitvoerlegging van een passende economische samenwerking en gecoördineerde actie op de desbetreffende gebieden;

We need concerted action in three areas: economic governance, long-term growth strategy and the reform of financial services.
We moeten op drie gebieden tegelijk gecoördineerd optreden: economisch bestuur, economische groei voor de lange termijn en de hervorming van financiële diensten.

15 Romenergo and Aris Capital submit that EU law does not provide for the possibility of establishing a presumption of concerted action based generally on ‘economic’ considerations and does not recognise the existence of concerted action where, in carrying out economic transactions, persons use financial resources which have the same source or come from involved persons through different entities.
15 Romenergo en Aris Capital betogen dat het Unierecht niet voorziet in de mogelijkheid om een in het algemeen op „economische” redenen gegrond vermoeden van handelen in onderling overleg vast te stellen, en niet erkent dat sprake is van handelen in onderling overleg wanneer personen voor het verrichten van economische transacties gebruikmaken van financiële middelen die dezelfde oorsprong hebben of die via verschillende entiteiten afkomstig zijn van betrokken personen.

The economic situation has deteriorated so much that it justifies concerted action by the Member States to try to relaunch economic activity.
De economische situatie is zozeer verslechterd dat de gezamenlijke maatregelen van de lidstaten gerechtvaardigd zijn om te proberen de economische bedrijvigheid nieuw leven in te blazen.

adopting a concerted action project of the European Economic Community on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs
tot vaststelling van een gecooerdineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen

ADOPTING A CONCERTED ACTION PROJECT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON THE EFFECT OF PROCESSING ON THE PHYSICAL PROPERTIES OF FOODSTUFFS
tot vaststelling van een gecoordineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen

Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Concerted action to improve the career and mobility of researchers in the EU’
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het onderwerp „Gezamenlijke actie ter bevordering van de loopbaanontwikkeling en mobiliteit van onderzoekers in de Europese Unie”

Opinion of the European Economic and Social Committee on Concerted action to improve the career and mobility of researchers in the EU
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het onderwerp Gezamenlijke actie ter bevordering van de loopbaanontwikkeling en mobiliteit van onderzoekers in de Europese Unie

Considering the extent of the crisis and the scope of its financial and economic effects, concerted action at EU level is more appropriate to ensure that sufficient resources are mobilised to generate effective interventions and mitigate the direct societal and economic impact caused by COVID-19 crisis.
Gezien de omvang van de crisis en de financiële en economische gevolgen ervan is gezamenlijke actie op EU-niveau een adequatere methode om ervoor te zorgen dat voldoende middelen worden gemobiliseerd voor doeltreffende interventies en voor het verzachten van de rechtstreekse maatschappelijke en economische impact van de COVID-19-crisis.

Considering the extent of the crisis and the scope of its financial and economic effects, concerted action at EU level is more appropriate to ensure that sufficient resources are mobilised to generate effective interventions and mitigate the direct societal and economic impact caused by COVID-19 crisis.
Gezien de omvang van de crisis en de grote financiële en economische gevolgen ervan, is gecoördineerde actie op EU-niveau een geschiktere manier om ervoor te zorgen dat voldoende middelen worden vrijgemaakt voor doeltreffende maatregelen, zodat de directe maatschappelijke en economische gevolgen van de COVID-19-crisis kunnen worden gemitigeerd.

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 78/167/EEC OF 13 FEBRUARY 1978 ADOPTING A EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF REGISTRATION OF CONGENITAL ABNORMALITIES ( MEDICAL AND PUBLIC HEALTH RESEARCH ) ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) THEREOF ,
Gelet op Besluit 78/167/EEG van de Raad van 13 februari 1978 tot vaststelling van een gecoordineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ( onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid ) ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 ,

Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world’s people.
We moeten uiteindelijk naar economische instituties toe die op een of andere manier de georkestreerde creatieve uitingen van een brede dwarsdoorsnede van de wereldbevolking stimuleren.

It encourages concerted actions by all partners involved to reinforce economic, employment and social policies.
Ter ondersteuning van het economisch, werkgelegenheids- en sociaal beleid in deze regio's wordt gezamenlijke actie van de betrokken actoren aangemoedigd.

It encourages concerted actions by all partners involved to reinforce economic, employment and social policies
Ter ondersteuning van het economisch, werkgelegenheids- en sociaal beleid in deze regio's wordt gezamenlijke actie van de betrokken actoren aangemoedigd

amending Decision 82/887/EEC adopting a concerted action project for the European Economic Community in the field of shore-based marine navigation aid systems
houdende wijziging van Besluit 82/887/EEG tot vaststelling van een gecooerdineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart

Promoting economic and social cohesion requires concerted action by the different Community instruments, in particular the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Investment Bank.
Met het oog op de versterking van de economische en sociale samenhang moet voor een gecooerdineerd optreden van de verschillende communautaire instrumenten, met name de Structuurfondsen, het Cohesiefonds en de Europese Investeringsbank, worden gezorgd.

(a) facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations and organizations and encourage concerted action;
a) de contacten tussen universiteiten, studie- en onderzoekinstellingen, overheidsinstellingen en organisaties uit het sociaal-economische leven vergemakkelijken en gezamenlijke acties aanmoedigen;

14. Calls for the incorporation, as a priority task, of the fight against unemployment into all policies and advocates better co-ordination of and concerted action on economic, structural, fiscal, monetary and income policy at EU level and a form of economic government at EU level which is capable of ensuring this type of enhanced co-ordination and concerted action and which involves all fifteen Member States;
14. verlangt als prioritaire taak dat de bestrijding van de werkloosheid in alle beleidssectoren wordt geïntegreerd en spreekt zich uit voor betere coördinatie en onderlinge afstemming van het economisch beleid, het structuurbeleid, het fiscaal beleid, het monetair beleid en het inkomensbeleid op EU-niveau, alsmede voor een soort economische regering op EU-niveau die in staat is te zorgen voor deze betere coördinatie en onderlinge afstemming en waarin alle vijftien lidstaten vertegenwoordigd zijn;

Against the backdrop of the analysis outlined in this opinion, the Economic and Social Committee calls for concerted action on employment on the part of the Social Council and the Council for Economic, Financial and Monetary Questions.
In aansluiting op de in dit advies voorgelegde analyse dringt het Comité erop aan dat de Ecofin-Raad en de Sociale Raad "geconcerteerde actie t.b.v. de werkgelegenheid" ondernemen.

Concerted actions and accompanying measures will focus on social and economic impacts of advanced communications.
Gecooerdineerde acties en begeleidende maatregelen zullen worden toegespitst op de sociale en economische effecten van geavanceerde communicatie.

Concerted actions and accompanying measures will focus on social and economic impacts of advanced communications.
Gecoördineerde acties en begeleidende maatregelen moeten worden toegespitst op de sociale en economische effecten van geavanceerde communicatie.

82/887/EEC: Council Decision of 13 December 1982 adopting a concerted action project for the European Economic Community in the field of shore-based marine navigation aid systems
82/887/EEG: Besluit van de Raad van 13 december 1982 tot vaststelling van een gecoórdineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart