connexion oor Nederlands
connexion
en
Obsolete spelling of connection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
samenhang
Protection of the environment in connexion with animal welfare.
Milieubehoud in samenhang met verbetering van het welzijn van dieren (artikel 33, elfde streepje)
verbinding
Transport networks need to be improved to overcome bottlenecks and improve cross-border connexions.
De vervoersnetwerken moeten worden verbeterd om een einde te maken aan knelpunten en om grensoverschrijdende verbindingen te verbeteren.
verband
It also covers costs in connexion with damages and compensation.
Het financiert tevens de kosten in verband met schade en schadevergoeding.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aansluiting · verbondenheid · betrekking · connectie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE SAME OBSERVATION APPLIES TO THE DETAILED TECHNICAL RULES MENTIONED BY THE NATIONAL COURT IF THERE PROVES TO BE NO REASONABLE CONNEXION BETWEEN THE REQUIREMENTS LAID DOWN BY THE AUTHORITIES AND THE EXERCISE OF CONTROL .
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (AEurLex-2 EurLex-2
The longer he searched the surer he was that a connexion existed.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
'We quite understand you have no connexion with the firm in question.
Je ziet er zelf ook goed uitLiterature Literature
In this connexion, I am anxious to learn your decision; are you willing for the boy to accompany me?
LiteratuurLiterature Literature
IN THIS CONNEXION, THE EXPLANATION SUPPLIED BY THE APPLICANT HAD THUS TO BE CONSIDERED AND COULD NOT BE DISMISSED FROM THE OUTSET .
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.EurLex-2 EurLex-2
IN THIS CONNEXION THE APPLICANT INVOKES CERTAIN OF THE GROUNDS OF THE SAID JUDGMENT .
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
It was from Anne Morisot that you learnt of Lady Horbury’s connexion with Giselle.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsLiterature Literature
DISPUTES IN CONNEXION WITH THE REIMBURSEMENT OF AMOUNTS COLLECTED FOR THE COMMUNITY ARE A MATTER FOR THE NATIONAL COURTS AND MUST BE SETTLED BY THEM UNDER NATIONAL LAW IN SO FAR AS NO PROVISIONS OF COMMUNITY LAW ARE RELEVANT .
Daar is ze.Haar man is net gestorvenEurLex-2 EurLex-2
IN THE ABSENCE OF GENERAL RULES , IT CANNOT HOLD THAT TRANSPORTATION IS NOT MADE NECESSARY SOLELY BECAUSE IT WAS THE RESULT OF THE DETERMINATION OF LEASES IF , GIVEN THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES OF INTERVENTION AND OF ITS CONNEXION WITH THE MONETARY SITUATION , THE STORAGE SYSTEM OPERATED IN A STATE WHERE SUCH DETERMINATION IS ALLOWED IS ECONOMICALLY SOUND .
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
'WE DO NOT INTEND TO DO ANYTHING IN CONNEXION WITH CONSUMPTION IN THE NETHERLANDS WHICH IS NOT APPROVED BY OUR NETHERLANDS COLLEAGUES '.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurLex-2 EurLex-2
TAKING INTO ACCOUNT THE CONNEXION THUS EXISTING BETWEEN THOSE TWO RESTRICTIONS ON COMPETITION, IT MAY REASONABLY BE CONCLUDED THAT THE PROHIBITION ON PRODUCTION LASTED AS LONG AS THE TERRITORIAL PROTECTION .
Even een vraagEurLex-2 EurLex-2
And a connexion of some sort between Reinhardt Mayrhofer, the brothel in Meacham Street—and Joseph Trevelyan.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenLiterature Literature
I want a top-priority connexion to Altgarten, Rheinprovinz.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnLiterature Literature
What was the connexion between him and us?
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnLiterature Literature
It is essential in this connexion that the EU should continue and step up its pressure on third countries to accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Ik moet naar de wc en een douche nemennot-set not-set
416 ) IN CONNEXION WITH THE PROBLEM SET OUT IN THE GROUNDS OF THE JUDGMENTS .
Ben ik ontslagen?EurLex-2 EurLex-2
IN THIS CONNEXION THE COUNCIL ONCE AGAIN DRAWS ATTENTION TO THE FACT THAT RUBBER IS A "STRATEGIC PRODUCT" SO THAT THE AGREEMENT IN QUESTION IMPINGES ALSO ON THE DEFENCE POLICY OF MEMBER STATES.
Steve heeft niet veel tijd meer overEurLex-2 EurLex-2
ALTHOUGH THAT DISTRIBUTION OF FUNCTIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES MAY JUSTIFY THE APPLICATION , BY A TAX AUTHORITY , OF A RULE OF NATURAL JUSTICE FOR WHICH PROVISION IS MADE UNDER ITS NATIONAL LEGISLATION IN CONNEXION WITH THE FORMALITIES APPLICABLE TO THE IMPOSITION OF A CHARGE INTRODUCED BY COMMUNITY LAW , SUCH A RULE MAY NOT BE APPLIED IN SO FAR AS ITS EFFECT WOULD BE TO MODIFY THE SCOPE OF THE PROVISIONS OF COMMUNITY LAW CONCERNING THE BASIS OF ASSESSMENT , THE MANNER OF IMPOSITION OR THE AMOUNT OF A CHARGE INTRODUCED BY THAT LAW .
Waarom zou ik dat doen?EurLex-2 EurLex-2
(6) Being a person who has no nationality he is, because the circumstances in connexion with which he has been recognised as a refugee have ceased to exist, able to return to the country of his former habitual residence;
Tony, bijvoorbeeldEurlex2019 Eurlex2019
72. (a) The parties disputed before the Court the significance in that connexion of an adapting directive of the Commission, Directive 87/137/EEC.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenEurLex-2 EurLex-2
Gascoigne felt very sure that at least one of these possible connexions was significant to the mystery at hand.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
‘You have no connexion with any of those rascally papers, have you?’
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberLiterature Literature
EVEN IF THE FORCE OF RES JUDICATA DOES NOT ALLOW SUCH A PRIOR CONVICTION TO BE COMPLETELY NULLIFIED ITS EFFECT CANNOT BE EXTENDED IN SUCH A WAY THAT IT IS REGARDED AS AN AGGRAVATING CIRCUMSTANCE IN CONNEXION WITH A SUBSEQUENT CONVICTION WHICH IS JUSTIFIED UNDER COMMUNITY LAW .
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeEurLex-2 EurLex-2
0,8: where the weld beads are so far as possible inspected visually on both faces and are subjected to a non-destructive spot check with particular attention to connexions;
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
Actively foster the JUSHI GROUP, Shengxiang Electronics, Cabot Chemical Industry and other leading enterprises’ innovation-driven development, active connexion to the market, exploration and development of new fields of application for glass fiber and composite new materials so as to speed up the transformation and upgrade of the glass fiber industry (54).
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.