contextual oor Nederlands

contextual

adjektief

of, pertaining to, or depending on the context of information; relating to the situation or location in which the information was found.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

contextueel

adjektief

Specific to the conditions in which something exists or occurs.

In my opinion, these are the three contextual elements which form the basis of the report.
Deze drie contextuele aspecten vormen in mijn optiek de basis van het verslag.

contextgebonden

Of, pertaining to, or depending on the context.

Van, betreffende tot, of afhangende van de context.

Contextual information will allow relating the level of language competences of pupils in relation to possible determinants.
Met behulp van de contextgebonden informatie kan het taalvaardigheidsniveau van leerlingen worden gerelateerd aan mogelijke determinanten.

Soortgelyke frases

contextual spelling
contextuele spelling

contextual tab
contextueel tabblad

contextual menu
contextmenu · snelmenu

Contextual Spelling
contextuele spelling

voorbeelde

61 As the Advocate General observed in point 122 of her Opinion, it follows from a contextual and systematic interpretation of Article 12 of the Directive on privacy and electronic communications that the consent under Article 12(2) relates to the purpose of the publication of personal data in a public directory and not to the identity of any particular directory provider.
61 Zoals de advocaat-generaal in punt 122 van haar conclusie heeft opgemerkt, volgt uit een contextuele en systematische uitlegging van artikel 12 van de richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie dat de in artikel 12, lid 2, bedoelde toestemming betrekking heeft op het doel van de publicatie van de persoonsgegevens in een openbare telefoongids, en niet op de identiteit van een telefoongidsaanbieder in het bijzonder.

- EXPLOITATION OF CONTEXTUAL KNOWLEDGE
- benutting van in de context aanwezige kennis

The study mentioned by the Court on the functioning of land markets in the EU Member States under the influence of measures applied under the CAP6 states that, as for all public support, there are also other contextual factors than the SPS which influence the decisions of farmers in terms of staying in farming or retiring, the capitalisation of support in the level of land prices and more generally the restructuring of the agricultural sector.
In de door de Rekenkamer genoemde studie over de werking van grondmarkten in de EU-lidstaten onder invloed van maatregelen die zijn getroffen in het kader van het GLB6 staat dat, evenals voor alle andere overheidssteun, voor de BTR geldt dat deze regeling niet de enige factor is die van invloed is op de beslissing van landbouwers om hun bedrijf voort te zetten dan wel met pensioen te gaan, op de kapitalisatie van steun in de grondprijzen en meer in het algemeen op de herstructurering van de landbouwsector.

an RGB digital camera (used in combination with the LIDAR) to generate an orthophoto of the inspection area to enable orientation of field teams and to provide contextual information;
een digitale RGB-camera (in combinatie met LIDAR) voor het maken van een orthofoto van het inspectiegebied waarmee veldteams kunnen worden geleid en contextuele informatie wordt gegeven;

(7) Following a contextual and systematic interpretation of that provision, the Court held that the subscribers’ consent relates not to the identity of any particular directory provider, but to the purpose of the publication of personal data in a public directory.
7) Aan de hand van een contextuele en systematische uitlegging van dit artikel heeft het Hof geoordeeld dat de toestemming van abonnees geen betrekking heeft op de identiteit van een telefoongidsaanbieder in het bijzonder, maar op het doel van de publicatie van de persoonsgegevens in een openbare telefoongids.

It is, however, clear both from the French and English versions of that judgment and from a contextual reading of the passage concerned that the Court of First Instance in reality states that Mrs Heine appeared in her capacity as an ‘agent’ of the CPVO, and thus as its representative.
Uit zowel de Franse als de Engelse taalversie van dat arrest blijkt evenwel duidelijk dat wanneer de betrokken passage in haar context wordt gelezen, het Gerecht in werkelijkheid verklaart dat Heine als „gemachtigde” („agent”) van het CBP, en dus als zijn vertegenwoordiger, is opgetreden.

Contextual and systematic interpretation
Contextuele en systematische uitlegging

I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.
Ik vertel dit ook omdat het een contextueel breder verhaal vertelt over wat hulp is en wat hulp kan zijn.

(b) Factual and contextual differences
b) Feitelijke en contextuele verschillen

I note in particular that if HF had been given the opportunity to be heard properly regarding the various contextual factors, as set out in the records of the witness hearings that were taken into account by the AECE, it is entirely possible that a different weight would have been given to them that would have led the AECE to grant the request for assistance made by HF.
Ik wil er in het bijzonder op wijzen dat, indien HF in de gelegenheid zou zijn gesteld om naar behoren te worden gehoord over de verschillende contextuele elementen, zoals die zijn opgenomen in de verslagen van de getuigenverhoren die door het TAOBG in aanmerking zijn genomen, niet kan worden uitgesloten dat zij anders zouden zijn meegewogen, waardoor het TAOBG het verzoek om bijstand van HF zou hebben aanvaard.

The Charter's objectives, from security of supply of energy resources for Eastern European countries to energy efficiency and environmental protection, represent aims and contextual guidelines that have won a broad consensus in the Energy Committee.
In de energiecommissie heerst brede overeenstemming over de doelstellingen en beleidspunten van het Handvest, dat er enerzijds op gericht is samen met de Oost-Europese landen structuur in de energievoorziening aan te brengen, en anderzijds energiebesparingen te bewerkstelligen en milieuvriendelijk te werk te gaan.

"""Social Class, Contextualism, and Em pathic Accuracy:' Psychological Science 21, no. 11 (2010): 1716-23."
‘Social Class, Contextualism, and Empathic Accuracy’, Psychological Science, jaargang 21, nr. 11 (2010): pp. 1716-1723.

Policy and contextual relevance of the project
Beleids- en contextuele relevantie van het project

They apply to advertisers using targeting features, including remarketing, affinity audiences, custom affinity audiences, in-market audiences, similar audiences, demographic and location targeting and keyword contextual targeting.
Dit beleid is van toepassing op adverteerders die targetingfuncties gebruiken, waaronder remarketing, affiniteitsdoelgroepen, aangepaste affiniteitsdoelgroepen, in-market-doelgroepen, vergelijkbare doelgroepen, demografische targeting, targeting op locatie en contexttargeting voor zoekwoorden.

Verse Grouping and Contextual Summary
Groepen verzen en samenvatting van context

A contextual reading of the GMO Directive confirms the importance of this 2001 addition.
Een contextuele lezing van de ggo-richtlijn bevestigt het belang van het in 2001 geïntroduceerde voorbehoud.

Welcomes the intention of the Commission to evaluate the implementation of the Charter in a contextual framework of the Lisbon process;
juicht het voornemen toe van de Commissie om de tenuitvoerlegging van het Handvest in een contextueel kader van het proces van Lissabon te evalueren;

Huh? Contextually, a verb.
Contextueel een werkwoord.

If you install an application that uses contextual gadgets, we recommend that you alert your users to the possibility that the gadgets can respond to the content of their email messages.
Als u een applicatie installeert die gebruikmaakt van contextual gadgets, raden we u aan uw gebruikers te wijzen op de mogelijkheid dat de gadgets kunnen reageren op de content van hun e-mailberichten.

But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results.
Maar er zijn mensen die deze band met hun voorouders nog wel hebben waardoor we hun DNA in een context kunnen plaatsen.

The 'description_url' parameter of the ad request acts like additional crawlable HTML for contextual ad selection.
De parameter description_url van het advertentieverzoek dient als extra crawlbare HTML voor de selectie van advertenties op basis van context.

In this way, it was possible to identify and clarify productive mechanisms within the Programme and contextual factors that influenced it.
Op die manier was het mogelijk productieve mechanismen binnen het programma en contextuele factoren die het beïnvloedden, aan te wijzen en te verklaren.

However, some local and contextual factors (e.g. topography) may limit the applicability of specific measures supporting and promoting walking and cycling.
De toepasbaarheid van specifieke maatregelen kan echter worden beperkt door bepaalde lokale en omgevingsfactoren (zoals het reliëf).

It concluded that a contextual analysis of the provisions in question led to the conclusion that a visa exemption also exists where a third-country national holds a permanent residence card.
Zij leidde daaruit af dat op grond van een contextuele analyse van de betrokken bepalingen moest worden aangenomen dat de vrijstelling van de visumplicht tevens kan worden ingeroepen in het geval waarin een derdelander houder is van een duurzame verblijfskaart.