crew oor Nederlands

crew

/kɹuː/ werkwoord, naamwoord

A group of people (often staff) manning and operating a large facility or piece of equipment such as a factory, ship, boat or airplane

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bemanning

naamwoord, werkwoord vroulike

group of people operating a large facility or piece of equipment

The crew prepared for the voyage to outer space.
De bemanning bereidde zich voor op de reis naar de ruimte.

ploeg

naamwoord vroulike

informal: group of friends or associates

Franzine doesn't ever like to travel with the same crew.
Franzine houdt er niet van steeds met de zelfde ploeg te reizen.

team

naamwoord onsydig

informal: group of friends or associates

For weeks, the crew scanned the undersea mountains without success.
Wekenlang speurde het team de onderzeese bergen af, zonder succes.

bemanningslid · bemannen · teamlid · gezelschap · scheepsbemanning · technisch theaterpersoneel · bediening · manschappen · troep · scheepsvolk · crew · bende · manschap · dienen · aanmonsteren · werven · monsteren · varend en vliegend personeel

Crew

eienaam

A male given name

Soortgelyke frases

Cabin Crew
Cabin Crew

crew members
bemanningsleden

Crewe and Nantwich
Crewe and Nantwich

ground crew
grondpersoneel

Rock Steady Crew
Rock Steady Crew

Columbus Crew
Columbus Crew

cabin-crew
cabinepersoneel

crews
bemanningen

Engine Indicating and Crew Alerting System
Engine Indicating and Crew Alerting System

voorbeelde

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Wanneer het voertuig is uitgerust met een bemanningsruimte zonder toegang tot de bestuurders- of passagiersruimte, is er een systeem voor communicatie tussen de bestuurder en deze bemanningsruimte.

However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:
Een klapstoel voor gebruik door een bemanningslid mag echter in de gebruiksstand de doorgang tot een bedrijfsdeur belemmeren, mits:

(4) Human factors and Crew Resource Management, and
(4) menselijke factoren en boordpersoneelsbeheer; en

Aren't you one of the men on his crew?
Ben jij niet een van zijn bemanningsleden?

"""I'll call Ramirez and tell him that we need to get an excavation crew up there right away."
‘Ik zal Ramirez bellen en tegen hem zeggen dat er meteen een graafploeg naartoe moet.

(j) "rating" shall mean a member of the ship's crew other than the master or an officer;
j) "gezel": een lid van de bemanning, niet zijnde de kapitein of een officier;

No crew member must allow their task achievement/decision making to deteriorate to the extent that flight safety is endangered because of the effects of fatigue, fatigue accumulation, sleep deprivation, number of sectors flown, night hours, etc
Geen enkel bemanningslid mag laten gebeuren dat zijn of haar bekwaamheid tot het uitvoeren van zijn of haar taken of het nemen van beslissingen, als gevolg van (chronische) vermoeidheid, slaaptekort, het aantal uitgevoerde vluchten, nachtdiensten, etc, dermate afneemt dat de veiligheid van de vlucht in gevaar komt

“I do not lose sleep over the warships, their officers and crew.
‘Ik lig niet wakker van de oorlogsschepen, hun officieren en bemanning.

The facts described in recitals (22), (26) to (27) indicate that Saint Vincent and the Grenadines failed to fulfil the conditions of Article 94 of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Uit de in de overwegingen 22, 26 en 27 beschreven feiten blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines niet heeft voldaan aan de voorwaarden van artikel 94 van UNCLOS, waarin is bepaald dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig.

On the other hand, joint enterprises would mean fewer Community crews and the demand by Morocco for more landings in Moroccan ports.
Bovendien nemen gemengde ondernemingen minder communautaire bemanningsleden in dienst en eist Marokko dat meer vis aan land gebracht wordt in Marokkaanse havens.

In high school he had made his spending money working a couple of evenings a week on the cleaning crew there.
Op de middelbare school had hij zijn geld bij elkaargeschraapt door er een paar avonden per week schoon te maken.

He turned and ran up the stone steps behind the captain and the rest of the crew.
Hij draaide zich om en rende de stenen trap op achter de kapitein en de rest van de bemanning aan.

At the discretion of the Authority, the Authority, the operator or the approved training organisation providing the training course shall ensure that during or following completion of the training required by OPS #.#, #.#, #.# and #.#, each cabin crew member undergoes a check covering the training received in order to verify his/her proficiency in carrying out normal and emergency safety duties
De autoriteit, de exploitant dan wel de erkende opleidingsinstantie die de opleiding heeft verstrekt- naar keuze van de autoriteit- zorgt ervoor dat tijdens of na de bij OPS #.#, #.#, #.# en #.# voorgeschreven training elk lid van het cabinepersoneel een toets aflegt met betrekking tot de ontvangen training teneinde zijn/haar vaardigheid in het uitvoeren van de normale en noodveiligheidstaken te controleren

Travelling time being defined as: 1.13 Rest Period An uninterrupted and defined period of time during which a crew member is free from all duties.
De reistijd wordt gedefinieerd als: 1.13 Rustperiode Een ononderbroken en gedefinieerde periode gedurende welke een bemanningslid vrij is van alle taken.

Now, the crew must find a way to prove their innocence and find out who in the U.S. government has set them up, so they can finally return home.
Nu moet de bemanning een methode vinden om hun onschuld te bewijzen én uitvinden wie in de Amerikaanse regering hun dit gelapt heeft, zodat ze eindelijk naar huis kunnen.

An operator shall ensure that crew member's records include:
De exploitant waarborgt dat in het register van het bemanningslid het volgende wordt opgenomen:

Taking into account the safety of the crew and the movements of the vessel, both of which fall under the powers and responsibilities of the captain, the daily quantities of Greenland halibut retained on board during the vessel’s stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be stored on board separately from the other catches and clearly labelled.
Zonder de veiligheid van de bemanning en de navigatieveiligheid van het vaartuig, die beide vallen onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de kapitein, uit het oog te verliezen, worden de dagelijkse hoeveelheden zwarte heilbot die tijdens het verblijf van het vaartuig in deelgebied 2 en sectoren 3KLMNO aan boord worden gehouden, gescheiden van de andere vangsten aan boord opgeslagen en voorzien van duidelijke etiketten.

My crew was, uh... stationed out of Biloxi.
Mijn team was gelegerd net buiten Biloxi.

Put a crew together, we' re going after them
Stel een groep samen, we gaan achter hem aan

For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplane
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragen

NCO.IDE.H.135 Flight crew interphone system
NCO.IDE.H.135 Intercomsysteem voor de cockpitbemanning

How's the crew?
Hoe is het met de bemanning?

he asked, surveying the rest of the crew.
vroeg hij, naar de rest van de bemanning kijkend.

It should also be pointed out that the Commission communication does not go into the problems of flags of convenience and the crews of ships sailing under them (i.e. of open ship registers and below-standard crews).
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.

Meredith might have suspected that I was in your crew, or she could have had someone watching me from the moment she picked me out as your mark.
Of ze zou me laten volgen toen ze mij uitkoos als jouw doelwit.